Udo Lindenberg - Meine erste Liebe (feat. Nathalie Dorra) - MTV Unplugged 2 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Udo Lindenberg - Meine erste Liebe (feat. Nathalie Dorra) - MTV Unplugged 2 текст песни

Исполнитель: Udo Lindenberg

альбом: MTV Unplugged 2 - Live vom Atlantik (Zweimaster Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Du kannst dir echt nicht vorstellenТы действительно не можешь себе представить,Wie sehr ich dich geliebt hab'Как сильно я тебя любилDu warst die erste Frau für michТы была для меня первой женщиной,Und ich verlor fast den VerstandИ я чуть не сошел с ума.Ich weiß noch, als du da 'rein kamstЯ помню, как только ты вошел туда,In unsern Rock'n Roll Clubв нашем рок-н-ролльном клубеDa ist mir auf der StelleТам я на месте.Die Sicherung durchgebranntПерегорел предохранительIch hatte mich immer für 'n coolen Jungen gehaltenЯ всегда считал себя крутым парнем,Doch die Kinnlade klappte mir wegНо челюсть отвисла у меня.Und das Glas flog mir aus der HandИ стакан вылетел из моей руки.Und ich spürte sofort, dass du irgendwie wie Rauschgift warstИ я сразу почувствовал, что ты чем-то похож на наркотик.Und sagte:"Okay Göttin, ich gestehe, dass ich süchtig bin"И сказал:"Хорошо, богиня, я признаюсь, что я зависим".Dann ging das losЗатем это пошло не такWir war'n wie besessenМы предупреждаем, как одержимые,Wir konnten nicht mehr schlafenМы больше не могли спать.Wir konnten nichts mehr essenМы больше ничего не могли есть.Wir waren nur noch in totaler AufruhrМы были просто в полном смятении.Wir hingen zusammen, rund um die UhrМы тусовались вместе круглосуточно,Dass es immer so bleibt, mit EwigkeitsgarantieЧто так будет всегда, с вечной гарантиейDas war unsere feste MeinungЭто было наше твердое мнениеUnd warst du auch nur 'ne halbe Stunde wegИ ты был в отъезде хотя бы на полчаса?Kriegte ich sofort 'ne EntzugserscheinungУ меня сразу же начался синдром отменыUnd dann die ersten Pettingaktion'А потом первые ласкиAuf dem Rücksitz meiner alten KarreНа заднем сиденье моей старой тачки.Ich tapezierte dich mit KüssenЯ покрыл тебя поцелуями.Und war geladen wie 'ne KnarreИ был заряжен, как пистолет,Es war utopisch erektivЭто было утопически возбуждающеAls ich das erstemal mit dir schliefКогда я в первый раз переспал с тобой.Es tat dir zwar 'n bisschen wehхотя тебе было немного больно.Und trotzdem haben wir die Sterne geseh'nИ все же, несмотря на это, мы видели звезды,Da war nur eine SacheБыло только одноDie haben wir nicht gechecktМы этого не проверялиDass Eifersucht bescheuert istЧто ревность-это чушьVor allem, wenn nichts dahinter stecktОсобенно, когда за этим ничего не стоитDu hattest Angst vor ander'n JungsТы боялась других парней.Und ich vor anderen Frau'nИ я на глазах у других женщин.Und dann haben wir uns in unserem KäfigА потом мы заперлись в нашей клетке,Aus Liebe fast die Köpfe eingehau'nЧуть не срубили головы из-за любви.Und dann war SchlussА потом все было кончено.Und ich drehte durch wie so 'n IdiotИ я прошел через это, как идиот,Ich heulte tagelangЯ плакал целыми днями,Und es war wie ein kleiner TodИ это было похоже на маленькую смерть.Und jetzt treff' ich dich zufällig wiederИ теперь я случайно снова встречаю тебя.In der Schnöseldorfer PlastikalleeВ пластиковой аллее ШнесельдорфаUnd ich merk', dass ich inzwischenИ я понимаю, что к настоящему времени яDoch schon ganz schön drüber steh'Тем не менее, ты уже стоишь над всем этим.Wir reden ein paar TakteМы говорим несколько тактов,Doch du hast nur noch Smalltalk draufНо все, что у тебя осталось, - это светская беседа.Und dein Modekasper fordert dich zum Weiterschlendern aufИ ваш модный каспер призывает вас продолжать прогуливатьсяDu bist mir unheimlich fremdТы мне жутко чужой.Und ich bin so komisch berührtИ я так странно тронут,Und es ist wie im NostalgiekinoИ это как в ностальгическом кино.Und der Film wird nochmal vorgeführtИ фильм будет показан еще разEs schmerzt ein bisschenЭто немного больно.Ich seh', dein Gesicht ist von Spießertran gezeichnetЯ вижу, твое лицо изрисовано слюной.Und als Droge bist du leider überhaupt nicht mehr geeignetИ, к сожалению, в качестве наркотика ты больше не годишьсяUnd deinetwegen hätt' ich mich damals beinahe umgebrachtИ из-за тебя я чуть не покончил с собой в то время.Mit den Tabletten in der Hand bin ich rumgeranntС таблетками в руке я бегал вокруг.Die ganze NachtВсю ночь напролетDoch mein Mut, und das war sehr gutТем не менее, моя смелость, и это было очень хорошо.Hat dann doch nicht mitgemachtВ конце концов, тогда не участвовал

Поcмотреть все песни артиста