Kishore Kumar Hits

Peggy Lee - Is That All There Is? текст песни

Исполнитель: Peggy Lee

альбом: Ultimate Peggy Lee

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I remember when I was a little girlЯ помню, когда я была маленькой девочкойOur house caught on fireНаш дом загорелсяI'll never forget the look on my father's face as heЯ никогда не забуду выражение лица моего отца, когда онGathered me up in his arms andВзял меня на руки иFaced through the burning building out on the pavementОказавшись лицом к лицу с горящим зданием на тротуареAnd I stood thereИ я стоял тамShivering in my pajamas andДрожа в своей пижаме иWAtched the whole world go up in flamesНаблюдал, как весь мир объят пламенем.And when it was all overИ когда все закончилось,I said to myselfЯ сказал себе:Is that all there is to a fire?Это все, что есть в пожаре?Is that all there isЭто все, что естьIs that all there is?Это все, что есть?If that's all there is my friendsЕсли это все, что есть, друзья мои,Then let's keep dancingТогда давайте продолжим танцеватьLet's break out the booze and have a ballДавайте покончим с выпивкой и устроим балIf that's all there isЕсли это все, что естьAnd when I was twelve years oldИ когда мне было двенадцать летMy daddy took me to the circusМой папа повел меня в циркThe greatest show on EarthВеличайшее представление на ЗемлеThere were clowns and elephants, dancing bearsТам были клоуны и слоны, танцующие медведиAnd a beautiful lady in pinkИ прекрасная леди в розовомTights flew high above our headsКолготки пролетели высоко над нашими головамиAnd as I sat there watchingИ пока я сидел там и смотрелI had the feeling that something was missingУ меня было чувство, что чего-то не хватаетI don't know what, butЯ не знаю чего, ноWhen it was overКогда все закончилосьI said to myselfЯ сказал себеIs that all there is to the circus?И это все, что есть в цирке?Is that all there isЭто все, что есть в нем.Is that all there is?Это все, что есть?If that's all there is my friendsЕсли это все, то мои друзьяThen let's keep dancingТогда давайте продолжим танцеватьLet's break out the booze and have a ballДавайте покончим с выпивкой и устроим балIf that's all there isЕсли это все, что нужноAnd then I fell in loveИ тогда я влюбилсяWith the most wonderful boy in the worldС самым замечательным парнем в миреWe'd take long walks by the river orМы могли бы совершать долгие прогулки у реки илиJust sit for hours gazing into each other's eyesПросто часами сидеть, глядя друг другу в глазаWe were so very much in loveМы были так сильно влюбленыThen one dayИ вот однаждыHe went awayОн ушелAnd I thought I'd die, but I didn'tИ я подумала, что умру, но я не умерлаAnd when I didn'tИ когда я не умерлаI said to myselfЯ сказал себе:Is that all there is to love?Это все, что нужно для любви?Is that all there isЭто все, что нужно.Is that all there is?Это все, что нужно?If that's all there is, my friendsЕсли это все есть, друзья моиThen let's keepЗатем позволяет держатьI know what you must be saying to yourselvesЯ знаю, что вы должны говорить себеIf that's the way she feels about itЕсли это так, как она чувствует о немWhy doesn't she just end it all?Почему она просто не покончит со всем этим?Oh, no, not meО, нет, только не я.I'm not ready for that final disappointmentЯ не готов к такому окончательному разочарованию.Because I knowПотому что я знаюJust as well as I'm standing here talking to youТак же хорошо, как то, что я стою здесь и разговариваю с тобойThat when that final moment comesЧто когда наступит этот последний моментAnd I'm breathing my last breatИ я испущу свой последний вздохI'll be saying to myselfЯ скажу себеIs that all there isЭто все, что естьIs that all there is?Это все, что есть?If that's all there is my friendЕсли это все, что есть, мой другThen let's keep dancingТогда давай продолжим танцеватьLet's break out the booze and have a ballДавайте откроем выпивку и повеселимсяIf that's all there isЕсли это все, что можно

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители