Enrico Macias - Reste-moi fidèle - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Enrico Macias - Reste-moi fidèle текст песни

Исполнитель: Enrico Macias

альбом: Best Of Gold

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Jacques Demarny/Enrico Macias)(Жак Демарни / Энрико Масиас)S'il m'arrive quelquefois de penser d'abord à moiЕсли ему иногда доставляет удовольствие думать сначала обо мне.Reste-moi fidèle! Reste-moi fidèle! Ne m'en veux pas pour çaОставайся верным мне! Оставайся верным мне! Не хочу, чтобы мужчины из-за этогоSi je joue toute la nuit au poker ou au ramiЕсли я буду играть всю ночь напролет в покер или рамми,Reste-moi fidèle! Reste-moi fidèle! Je ne joue pas ma vieОставайся верным мне! Оставайся верным мне! Я не играю в свою жизньSi je suis désordonné, si j'oublie de t'embrasserЕсли я буду в беспорядке, если я буду дрожать,Si je m'endors devant la téléЕсли я попрошайничаю перед телевизором,Ne va pas dire à ta mère que tout en moi te désespèreНе говори своей матери, что все во мне приводит тебя в отчаяние.Elle connaît ces problèmes avec ton pèreОна знает об этих проблемах с твоим отцомLes hommes sont comme ça, sans exception, crois-moiМужчины такие, все без исключения, поверь мнеAlors pourquoi t'inquiéter?Так зачем суетиться?Les pommes de l'amour sont vertes et ont toujoursЯблоки любви зеленые и всегда имеютUn petit goût de danger, lalala...Небольшой привкус опасности, лалала...Si je vais au cinéma sans t'emmener avec moiЕсли я пойду в кино, не взяв его с собой,Reste-moi fidèle! Reste-moi fidèle! J'y vais tout seul, crois-moi!Оставайся верным мне! Оставайся верным мне! Я пойду один, поверь мне!Si j'aime bien me vanter de mes aventures passéesЕсли я действительно люблю хвастаться своими прошлыми приключениямиReste-moi fidèle! Reste-moi fidèle! Tout ça est oubliéОставайся верным мне! Оставайся верным мне! Все это забытоSi je rentre après minuit, si je te réveille la nuitЕсли я вернусь домой после полуночи, если я разбужу тебя ночью.Pour te reparler de mes ennuisЧтобы снова рассказать тебе о моих проблемах.Pouquoi dire à tes amies, à celles qui ont un mariЧто сказать своим подругам, тем, у кого есть муж?Que tu me sacrifies toute ta vie?Что ты жертвуешь всей своей жизнью ради меня?Les hommes sont comme ça, sans exception, crois-moiМужчины такие, все без исключения, поверь мнеAlors pourquoi t'inquiéter?Так зачем суетиться?Les pommes de l'amour sont vertes et ont toujoursЯблоки любви зеленые и всегда имеютUn petit goût de danger, lalala...Небольшой привкус опасности, лалала...Si nous nous fâchons souvent, pour un rien, comme des enfantsЕсли мы часто расстраиваемся по пустякам, как детиReste-moi fidèle! Reste-moi fidèle! Ce n'est pas bien méchantОставайся верным мне! Оставайся верным мне! Это не так уж и плохоSi l'on te dit quelquefois que d'autres sont mieux que moiЕсли Лон иногда говорит тебе, что другие лучше меня,Reste-moi fidèle! Reste-moi fidèle! Car ça n'existe pasОставайся верным мне! Оставайся верным мне! Потому что это не имеет значенияReste-moi fidèle! Reste-moi fidèle! Car je n'aime que toi.Оставайся верным мне! Оставайся верным мне! Потому что я люблю только тебя.

Поcмотреть все песни артиста