Enrico Macias - Il reste aujourd'hui - Live 1965 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Enrico Macias - Il reste aujourd'hui - Live 1965 текст песни

Исполнитель: Enrico Macias

альбом: Triple Best Of

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Venez, tous mes amis,приходите, все мои друзья,On va faire la fêteМы собираемся устроить вечеринкуJusqu'au bout de la nuitДо конца ночиJusqu'au matin peut-êtreМожет быть, до утраEt puisque dès demainИ поскольку с завтрашнего дняTout sera finiВсе будет конченоPrenons-nous par la mainДавай возьмем друг друга за рукиIl reste aujourd'huiОн остается сегодняC'est la dernière fois que nous voilà làЭто последний раз, когда мы здесь.Réunis tous en chœurСобрались все хоромOn a tout partagé, fait des projetsМы делились всем, строили планы.Mais tout ça, c'était naguèreНо все это было раньшеEt quand l'un se marie, l'autre est parti, lui,И когда один женится, другой уходит, он,Quelque part pour la guerreкуда-нибудь на войнуEt nos rêves d'enfants s'en vont à la merИ наши детские мечты сбываются, мы идем к морю.Alors ce soir, il faut rireТак что сегодня вечером мы должны посмеятьсяEt danser toute la nuitИ танцевать всю ночь напролет.Et chanter jusqu'au délireИ петь до упаду.Il reste aujourd'huiОн остается сегодняVenez, tous mes amis,приходите, все мои друзья,On va faire la fêteМы собираемся устроить вечеринкуCar ainsi va la vieпотому что так устроена жизньJamais rien ne l'arrêteНикогда ничто не остановитOn ira réveillerМы пойдем будитьTous les endormisВсе спят,Notre temps est comptéнаше время на исходеIl reste aujourd'huiОн остается сегодняC'est peut-être aujourd'hui que tout finit, ouiМожет быть, сегодня все закончится, даMais aussi tout commenceНо и с этого все начинаетсяEt devant l'inconnu, on est émus plusИ перед тем, как стать известным, мы тронуты еще большеQue remplis d'arroganceЧто наполняет резервуарOù est le rendez-vous aux yeux si doux?Где свидание с такими милыми глазами?Nous appelle la chanceЗовет нас удачаLa plaine du JourdainРавнина реки ИорданPour nous, c'est demainДля нас это завтраAlors ce soir, il faut rireТак что сегодня вечером мы должны посмеятьсяEt danser toute la nuitИ танцевать всю ночь напролет.Et chanter jusqu'au délireИ петь до упаду.Il reste aujourd'huiОн остается сегодняVenez, tous mes amis,приходите, все мои друзья,Faisons durer la fêteДавайте сделаем вечеринку последнейQuand les cœurs sont unisКогда сердца едины,Jamais rien ne l'arrêteНикогда ничто не остановитQu'on soit près, qu'on soit loinЧто бы ни было рядом, что бы ни было далекоL'amitié nous lieнас связывает дружбаHier comme demainвчера, как и завтраEt comme aujourd'huiИ как сегодня

Поcмотреть все песни артиста