Will Tura - Vlaanderen mijn land - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Will Tura - Vlaanderen mijn land текст песни

Исполнитель: Will Tura

альбом: Het beste van Will Tura 1

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Uit de tijd geworpen, vergeten paradijsВыброшенный из времени, забытый райVan duizend kleine dorpen, onder wolken, grauw en grijsИз тысячи маленьких деревень, под облаками, Серыми и невзрачнымиMet donkergroene heuvels, vervagend in de luchtС темно-зелеными холмами, сливающимися с небомSoms wondermooi beschilderd, met een witte duivenvluchtИногда красиво раскрашенный, с белой голубятнейEn nergens valt de regen zo mals en ruisend neerИ нигде дождь не падает так нежно и шуршитEn nergens gaat de wind zo liefdevol, zo zacht tekeerИ нигде ветер не свирепствует так любовно, так мягкоHij krijgt de vrije ruimte, want als een open handЕму достается свободное пространство, потому что как открытая ладоньZacht golvend als water, is Vlaanderen, m'n landМягко волнистая, как вода, Фландрия, страна МиннесотыLuisterend naar de regen, die langzaam neder zijgtСлушая дождь, который медленно опускаетсяLuisterend naar de nacht, die in 't duister hijgtСлушая ночь, тяжело дыша в темнотеWord ik een kuil vol dromen, verglijdend langs de tijdЯ становлюсь ямой, полной снов, проходящей сквозь времяIk hoor rivieren stromen en zingen van tederheidЯ слышу, как текут реки и поют с нежностью.Want, golvend als het water ligt mijn land aan de zeeИбо, волнистая, как вода, моя земля лежит у моря.Zij neemt papieren bootjes, al dansend, met zich meeОна берет с собой бумажные кораблики, танцуя с ней.Die ik, als knaap, liet varen, beladen met een droomКоторую я, мальчишкой, бросил, обремененный мечтой.Maar die nooit weder kwamen, zij bleven enkel droomНо те, кто так и не пришел снова, остались только мечтой.Misschien dat zij vernamen, m'n kinderlijk verdrietВозможно, они услышали мою детскую печальWant alle winden zingen een wild en lachend liedИбо все ветры поют дикую и смеющуюся песнюZij schuurden langs de velden, en langs 't wassend graanОни прочесали поля и вымыли зерноEn laten de papavers, vol rode vensters slaanИ позволили макам, полным красных Цветов, биться в окна.Soms breekt de hemel open, vol gouden zonnelichtИногда небо раскрывается, наполняясь золотым солнечным светомDe wijde vlakten worden een heerlijk vergezichtШирокие равнины становятся прекрасным видомBegrensd met groene bomen, waarop de hemel rustОкаймленные зелеными деревьями, на которых покоится небоVol donkerblauwe dromen, vol tijdeloze rustПолные темно-синих грез, полные вечного спокойствияUit de tijd geworpen, vergeten paradijsВыброшенный из времени, забытый райVan duizend kleine dorpen, onder wolken, grauw en grijsИз тысячи маленьких деревень, под облаками, Серыми и невзрачнымиMet donkergroene heuvels, vervagend in de luchtС темно-зелеными холмами, сливающимися с небомSoms wondermooi beschilderd, met een witte duivenvluchtИногда красиво раскрашенный, с белой голубятнейEn nergens valt de regen zo mals en ruisend neerИ нигде дождь не падает так нежно и шуршитEn nergens gaat de wind zo liefdevol, zo zacht tekeerИ нигде ветер не свирепствует так любовно, так мягкоHij krijgt de vrije ruimte, want als een open handЕму достается свободное пространство, потому что как открытая ладоньZacht golvend als water, is Vlaanderen, m'n landМягко волнистая, как вода, Фландрия, страна Миннесоты

Поcмотреть все песни артиста