Viktor Lazlo

Kishore Kumar Hits — Viktor Lazlo - Clair Obscur текст песни

Исполнитель: Viktor Lazlo

альбом: Mes Poisons Délicieux

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Khalil Chahine/Françoise Hardy)(Khalil Chahine/Françoise Hardy)Clair-obscur, je n'aime rien tant que la fêlureСветотень, я ничего не люблю, пока она не треснет.Qui lézarde le mur de sa résistance...Который пробивает брешь в его сопротивлении...Sombre et pâle, fragile et pur comme un cristalТемный и бледный, хрупкий и чистый, как кристаллTransparent, idéal quand j'y pense...Прозрачный, идеальный, когда думает Джей...Et je me tiens ni trop près, ni trop loinИ я стою ни слишком близко, ни слишком далеко.Passager clandestin d'un rêve incertainБезбилетный пассажир из неопределенной мечтыJe sais qu'il ne va pas vraiment bienЯ знаю, что у него не все в порядке.Je n'attends rien, je lui tends juste la main...Я ничего не говорю, я просто протягиваю ему руку...Il a fermé à double tour pour pas souffrir, pour pas pleurerОн закрылся на двойной круг, чтобы не страдать, чтобы не плакать.Car il croit que l'amour peut tuer...Потому что он верит, что любовь может убить...Clair-obscur, je n'aime rien tant que la blessureСветотень, я ничего не люблю, пока ранаProtégée par le mur de ses apparences...Защищенная стеной от его внешнего вида...Sombre et pâle, coupant et dur comme un métalТемный и бледный, острый и твердый, как металл.Mon ange, comme tu fais mal quand j'y pense...Мой ангел, как тебе больно, когда Джей думает...Et il se tient toujours à mi-cheminИ он всегда стоит на полпутиDu rejet, du besoin, de ce qui l'atteintОт отвержения, от потребности, от того, что мешаетJe sais qu'il ne va pas vraiment bienЯ знаю, что у него не все в порядке.Je n'attends rien, je lui tends juste la main...Я ничего не говорю, я просто протягиваю ему руку...Il ouvrira sa porte un jour pour voir le ciel, pour respirerОднажды он откроет свою дверь, чтобы увидеть небо, чтобы дышать.Et l'amour entrera sans frapper.И ламур войдет без стука.

Поcмотреть все песни артиста