Viktor Lazlo

Kishore Kumar Hits — Viktor Lazlo - Sur Ton Epaule текст песни

Исполнитель: Viktor Lazlo

альбом: Loin De Paname

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sur ton épauleНа твоем плечеLorsqu'en dansant ta joue me frôleКогда я танцую, твоя щека касается меня.Sur ton épauleНа твоем плечеLes yeux fermés, je t'appartiensС закрытыми глазами я стучу в дверь.Sous ta contrainte, je plie, je plieПод твоим принуждением я сгибаюсь, я сгибаюсь.Ta chaude étreinte nous lie si bienТвои теплые объятия так хорошо связывают нас{Refrain:}{Припев:}Sur ton épauleНа твоем плечеTu me fais perdre tout contrôleТы заставляешь меня потерять всякий контроль.Sur ton épauleНа твоем плечеTa main qui m'aide à m'y blottirТвоя рука, которая помогает мне прижатьсяVers toi me pousse, si douce, si douceК тебе толкает меня, такая нежная, такая нежная.Qu'en moi tout cède et je me sens partirЧто мне все уступает, и я чувствую, что ухожу.Danse, c'est mon cur qui chavireТанцуй, это мое сердце переворачивается.Danse, c'est le ciel dans tes yeuxТанцуй, это небо в твоих глазах.Danse, ton baiser qui m'attireТанцуй, твой поцелуй, который имеет значение.Et le désir qui rôde entre nous deuxИ желание, которое скрывается между нами обоими.N'a plus à me choisirбольше не нужно выбирать меня.Je fais ce que je veuxЯ делаю то, что хочу.Sur ton épauleНа твоем плечеLorsqu'en dansant ta joue me frôleКогда я танцую, твоя щека касается меня.Sur ton épauleНа твоем плечеMon cur ne pense plus à rienМое сердце больше ни о чем не думаетLe temps s'efface et quoi que je fasseВремя уходит, и что бы я ни делал,Jamais, ailleurs, je ne me sens si bienНикогда, нигде я не чувствую себя так хорошо{Au Refrain}{Припев}J'aime ta chaleur qui me perceМне нравится твое тепло, пронзающее меня насквозь.J'aime fondre tout contre toiМне нравится, когда все тает против тебя.J'aime quand ton bras me renverseМне нравится, когда твоя рука сбивает меня с ног.Et chaque fois que je me trouve ainsiИ каждый раз, когда я оказываюсь таким.Comme à ce moment-ciКак и в этот моментJe suis à ta merciЯ в твоей властиSur ton épauleНа твоем плечеMais quand, le soir, changeant les rôlesНо когда вечером, меняясь ролями,Sur mon épauleНа моем плечеTa tête vient chercher l'amourТвоя голова приходит в поисках любвиElle est si frêle, si frêle sur elleОна такая хрупкая, такая хрупкая на ней.Qu'à ce jeu-là je gagnerai toujoursВ этой игре я всегда буду побеждать

Поcмотреть все песни артиста