Kishore Kumar Hits

Janis Ian - Tattoo - Live текст песни

Исполнитель: Janis Ian

альбом: Janis Ian Live: Working Without a Net

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Her new name was tattooed to her wristЕе новое имя было вытатуировано на запястьеIt was longer than the old oneОно было длиннее старогоSealed in the silence with a fistЗапечатлено в тишине кулакомThis night will be a cold oneЭта ночь будет холодной.Centuries live in her eyesВ ее глазах живут столетия.Destiny laughs over jack-booted thighsСудьба смеется над бедрами в высоких сапогах."Work makes us free" says the sign"Работа делает нас свободными" гласит надпись.Nothing leaves here aliveНикто не уйдет отсюда живым.TattooТатуировкиShe steps out of line to the leftОна выходит из очереди слеваAnd her father to the rightА ее отец справаOne sides a cold, clean deathОдна сторона холодной, чистой смертиThe other is an endless nightДругая - бесконечная ночьGold from a grandmother's toothЗолото из бабушкиного зубаMountains of jewelry and toysГоры украшений и игрушекPiled in the corners, mailed across the bordersСложены по углам, отправлены по почте через границу.Presents for the girls and boysПодарки для девочек и мальчиковPresents for the girls and boysПодарки для девочек и мальчиковTattooТатуировкиAnd it gets darker every nightИ с каждой ночью становится все темнееSpread-eagled out among the stars, she saysРаспростертая среди звезд, она говорит"Somewhere in this tunnel lives a light"Где-то в этом туннеле живет светStill my beating heartМое сердце все еще бьетсяI have never known a manЯ никогда не знала мужчинуWhat man will want me now?Какой мужчина захочет меня сейчас?Am I still alive, somehow?Я все еще жива, каким-то образом?If I can survive, somehowЕсли я смогу выжить, каким-то образомTattooed"Татуировка "Soldiers from the other sideСолдаты с другой стороныLiberated them at dawnОсвободили их на рассветеGave her water, gave her lifeДали ей воды, вернули ей жизньShe still had all her clothes onНа ней все еще была вся ее одежда.She lived until she diedОна жила до самой смертиEmpty as the autumn leaves that flyОпустошенная, как облетающие осенние листьяSurgeons took the markХирурги извлекли меткуBut they could not take it farНо они не смогли далеко ее перенестиIt was written on her heartЭто было написано у нее на сердцеWritten on her empty heartНаписано на ее пустом сердцеTattooedВытатуировано

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители