Kishore Kumar Hits

Janis Ian - At Seventeen - Live текст песни

Исполнитель: Janis Ian

альбом: Janis Ian Live: Working Without a Net

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I learned the truth at seventeenЯ узнала правду в семнадцать летThat love was meant for beauty queensЧто любовь предназначена для королев красотыAnd high school girls with clear skinned smilesИ старшеклассниц с чистой кожей и улыбкамиWho married young and then retired.Которые рано вышли замуж, а затем ушли на пенсию.The valentines I never knewВалентинки, о которых я никогда не зналаThe Friday night charades of youthПятничные юношеские шарадыWere spent on one more beautifulБыли потрачены на еще одну прекрасную валентинкуAt seventeen I learned the truthВ семнадцать лет я узнала правдуAnd those of us with ravaged facesИ те из нас, у кого изуродованные лица.Lacking in the social gracesЛишенные светских манер.Desperately remained at homeВ отчаянии оставались дома.Inventing lovers on the phoneПридумывали любовников по телефону.Who called to say come dance with meКоторый звонил, чтобы пригласить потанцевать со мнойAnd murmured vague obscenitiesИ бормотал невнятные непристойностиIt isn't all it seemsЭто не все, чем кажетсяAt seventeenВ семнадцатьA brown eyed girl in hand me downsКареглазая девушка из обноскиWhose name I never could pronounceЧье имя я так и не смог выговоритьSaid, "Pity please the ones who serve,Сказала: "Пожалейте, пожалуйста, тех, кто служит,,They only get what they deserve"Они получают только то, что заслуживают"The rich relationed hometown queenКоролева родного города с богатыми родственникамиMarries into what she needsВыходит замуж за того, кто ей нуженWith a guarantee of companyС гарантией компанииAnd haven for the elderlyИ пристанища для пожилых людейRemember those who win the gameПомните о тех, кто выигрывает в игреLose the love they sought to gainТеряет любовь, которую они стремились завоеватьIndebentures of qualityДолговые обязательства высокого качестваAnd dubious integrityИ сомнительная честностьTheir small town eyes will gape at youИх глазки из маленького городка будут таращиться на васIn dull surprise when payment dueВ тупом удивлении, когда причитающийся платежExceeds accounts receivedПревысит количество полученных счетовAt seventeenВ семнадцатьTo those of us who know the painДля тех из нас, кто знает больOf valentines that never cameОт валентинок, которые так и не пришлиAnd those whose names were never calledИ для тех, чьи имена так и не были названыWhen choosing sides for basketballПри выборе команд для баскетболаIt was long ago and far awayЭто было давно и далеко отсюдаThe world was younger than todayМир был моложе, чем сегодняAnd dreams were all they gave for freeИ мечты были всем, что они давали бесплатноTo ugly duckling girls like meТаким девочкам-гадким утятам, как яWe all play the game and when we dareМы все играем в эту игру, и когда осмеливаемсяTo cheat ourselves at solitaireОбманывать себя, раскладывая пасьянсInventing lovers on the phoneПридумывая любовников по телефонуRepenting other lives unknownРаскаиваясь в других неизвестных жизняхThat call and say, come dance with meКоторые звонят и говорят, пойдем потанцуем со мнойAnd murmur vague obscenitiesИ бормочут невнятные непристойностиAt ugly girls like meВ адрес уродливых девушек вроде меняAt seventeenВ семнадцать

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители