Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Kim: Engineer, Thuy's dead, he was going to kill my baby and I shotКим: Инженер, Тейс мертв, он собирался убить моего ребенка, и я выстрелилаEngineer: You did what?! who is that? you'd be followed get him outta here, goodbye!Инженер: Что ты сделал?! кто это? за тобой будут следить, убери его отсюда, прощай!Kim: we must leave, Tam and I.Ким: мы должны уехать, Тэм и я.We must set out to America tonightМы должны отправиться в Америку сегодня вечером.Engineer: Oh right! just like that.Инженер: Ах да! вот так.Tell me how, and while you're at it, tell me why?Расскажите мне, как, и пока вы этим занимаетесь, скажите мне, почему?Kim: I hear the voice of my soldier telling me to bring his sonКим: Я слышу голос моего солдата, который говорит мне привести его сына.Engineer: You're telling me this half-breed ratИнженер: Вы говорите мне, что эта крыса-полукровкаIs born a son of a marineРодился сыном морского пехотинцаLet me see his western noseПокажите мне его западный носThis bastard is the most beautiful sight I've ever seenЭтот ублюдок - самое красивое зрелище, которое я когда-либо виделA passport in my handПаспорт у меня в рукеMy new life can beginМоя новая жизнь может начатьсяYour brat's americanТвои сопляки американцыSo they must let us inПоэтому они должны впустить нас внутрьIn... the playground of mankindВнутрь... игровая площадка человечестваThe movie in my mindФильм в моей головеI'm your dear brother from now onОтныне я твой дорогой братAnd all our family is goneИ всей нашей семьи больше нетBoy! Kiss your brand new uncle TranМальчик! Поцелуй своего нового дядю ТранаThis kid is okС этим парнем все в порядкеHe is our entreeОн - наше главное блюдоTo the U.S.AВ СШАWith these to little diamonds to bait my hooksС этими маленькими бриллиантами, которые станут наживкой для моих крючковI'll book us on a cruiseЯ закажу нам круизBoat people deluxeBoat people deluxeDon't worry 'bout sharks out in the Mekong bayНе волнуйтесь насчет акул в заливе МеконгThe pirates taking us are more scary any dayПираты, которые захватывают нас, с каждым днем все страшнееYou just stay here and hideТы просто оставайся здесь и прячьсяDon't show your face outsideНе показывайся на улицуTake care of our little dearПозаботься о нашей маленькой дорогушеI will go engineerЯ пойду поработаю инженеромIf you wanna die in bedЕсли хочешь умереть в постелиDon't care too much for countryНе слишком заботься о сельской местностиHit the open sea insteadВместо этого выйди в открытое мореAnd float there like a carkИ плавай там, как тушаYeah, why not?Да, почему бы и нет?Uncle Ho... Ho ho ho ho hoДядя Хо... Хо-хо-хо-хо-хоI'll have to call you from New York!Мне придется позвонить тебе из Нью-Йорка!