Kishore Kumar Hits

Miss Saigon Original Cast - Coo-Coo Princess - Live текст песни

Исполнитель: Miss Saigon Original Cast

альбом: Miss Saigon: The Definitive Live Recording (Original Cast Recording / Deluxe)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Coo-coo princess, look who's hereПринцесса Ку-ку, посмотри, кто здесь.Your resurrected EngineerТвой воскресший инженер.Don't look surprised I tracked you downНе удивляйся, что я тебя выследил.I have the sharpest nose in townУ меня самый острый нюх в городе.I'm here to throw a rope before you drownЯ здесь, чтобы бросить веревку, прежде чем ты утонешьFor men, will always be menЧто касается мужчин, они всегда будут мужчинамиYou change the regimeТы меняешь режимThe lust doesn't stopПохоть не прекращаетсяYou and I will team up againТы и я будем снова объединиться Together we'll reapВместе рипThe cream of the cropСливкиEngineer, I don't want you hereИнженер, я не хочу, чтобы ты здесьI gave up that lifeЯ отказался от той жизниYou must understandТы должна понятьJust out there is a big shot who waits like a pup to come up and eat out of your handГде-то рядом большая шишка, которая ждет, как щенок, чтобы подойти и съесть у тебя из рукKim, the good times are backКим, хорошие времена вернулисьDon't go on, It's too lateНе продолжай, Уже слишком поздноNot too late for my star!Еще не слишком поздно для моей звезды!Please let me hide in peaceПожалуйста, дай мне спокойно спрятатьсяBetter to screw the policeЛучше напакостить полицииHey, come in Monsieur CommissarЭй, входите, месье комиссар♪♪Three years I've been awayТри года меня не было домаI kept faith we would meetЯ продолжал верить, что мы встретимсяSee, I found her for youВидишь, я нашел ее для тебя.You, out in the streetТы, на улице.I knew in time faith would weave a designЯ знал, что со временем фейт соткет узор.Tying your life and mine into oneСвяжет твою жизнь и мою в одно целое.Each day I'd waitКаждый день я ждалLike a soldier must waitКак должен ждать солдатTrusting victory to come with the sunВеря, что победа придет с восходом солнцаAfter the fight in the still of the nightПосле боя в ночной тишинеI would picture my bride, bright as jadeЯ бы представил свою невесту, яркую, как нефрит.You'll be my wifeТы будешь моей женой.We will build a new lifeМы построим новую жизнь.And fulfill the vow our fathers madeИ выполним клятву, данную нашими отцами.My father's vow can't be honored this wayКлятва моего отца не может быть соблюдена таким образомAnd I pray in my heart he'll forgiveИ я молюсь в своем сердце, чтобы он простилWhat you want now are some words I can't sayЧего ты хочешь сейчас, так это нескольких слов, которые я не могу сказатьIf I lied to you how could I live?Если бы я солгал тебе, как бы я мог жить?Don't say anymore!Не говори больше!Not a word!Ни слова!You will changeТы изменишьсяYou will learnТы научишьсяLook at meПосмотри на меняDon't decide too soonНе решай слишком раноSomewhere deep in my soulГде-то глубоко в моей душеShines the smallest of lightsСияет самый маленький огонекAnd no wind blows it outИ никакой ветер не задувает его.It burns steady and strongОн горит ровно и сильно.Through the darkest of nightsСамыми темными ночами.Dju vui vayДжу вуй вейYu doi myЮ дои мойDju vui vayДжу вуи вайVao nyay moyВао ньяй мойI made a promise once with these wordsОднажды я дал обещание этими словамиWhich neither time nor distance has changedКоторого не изменили ни время, ни расстояние.He will come to me, stillОн все равно придет ко мне.You must be mad, your American JackТы, должно быть, сумасшедший, твой американский Джек.Has gone for good and he'll never come backУшел навсегда, и он никогда не вернется.He ran away, Kim, he left you to rotОн сбежал, Ким, он оставил тебя гнить.I'm sure by now he already forgotЯ уверен, что к этому моменту он уже забыл.Come on now, princess, get off your cloudНу же, принцесса, слезай со своего облака.I'm sorry, sir, she was talking so loudИзвините, сэр, она говорила так громко.The Commissar is a powerful manКомиссар - влиятельный человекA girl with brains makes a life where she canДевушка с мозгами устраивает жизнь так, как только можетPrincess remember your placeПринцесса, помни о своем местеDon't make people lose faceНе заставляй людей терять лицоWhy do you look away?Почему ты отворачиваешься?I can end all this shameЯ могу положить конец всему этому позору.All you need say is, "yes"Все, что тебе нужно сказать, это "да".You hear those soldiers outside?Ты слышишь этих солдат снаружи?They'll do whatever I sayОни будут делать все, что я скажуI cannot change what I feel! (Soldiers come!)Я не могу изменить своих чувств! (Идут солдаты!)I think you will change before my eyesЯ думаю, ты изменишься на моих глазахThis me-my has just been foundЭто я-мое только что найденоShe hid the day we closed the barsОна спряталась в тот день, когда мы закрыли решетку.Show them that we don't forgetПокажи им, что мы не забываем.No one betrays us without scarsНикто не предаст нас без шрамов.You are a woman who lived without shameТы женщина, которая жила без стыда.You're an infection left over from warТы зараза, оставшаяся после войныYou have dishonored the national nameТы опозорил имя нацииRe-education will cure the diseaseПеревоспитание излечит болезньYou must be shown what we do to a leachТебе нужно показать, что мы делаем с личомSee how we teach an American's whoreПосмотрите, как мы учим американскую шлюхуI have heard hundreds of speeches like theseЯ слышал сотни подобных речейTake it from me you don't want to hear moreПоверьте мне, вы не хотите больше ничего слышатьIt's time to actПришло время действоватьMy friends it's timeДрузья мои, пришло времяHer face betrays her crimeЕе лицо выдает ее преступлениеShe must pay, and her partner tooОна должна заплатить, и ее партнер тожеGet out!!Убирайся!!I said get out!!Я сказал, убирайся!!Are you waiting for them to kill me?Ты ждешь, что они убьют меня?Did you not get what he said?Ты что, не понял, что он сказал?There's a big screw loose inside youВнутри тебя болтается большой винтI will rip it out of your headЯ вырву это из твоей головыThere's a mad dog on the rampageБешеный пес в яростиJust appease him, everyone winsПросто успокой его, все выиграютI don't give a shit if you love himМне насрать, любишь ты его или нетSay "you do" and we'll leave with our skinsСкажи "да", и мы уйдем с нашими шкурами.I have a husband I loveУ меня есть муж, которого я люблю.Real as the sun in the skyНастоящий, как солнце в небе.I cannot live with a lieЯ не могу жить с ложью.Do you see now who has the power?Теперь ты видишь, у кого власть?Do you still think crazy things?Ты все еще думаешь безумные вещи?Chris will come to me like the PhoenixКрис прилетит ко мне, как ФениксAnd he'll take me off on his wingsИ, черт возьми, унесет меня на своих крыльяхYou're a traitor to your countryТы предатель своей страныIf I am, then let it beЕсли это так, то пусть так и будетI am talking of life or death nowСейчас я говорю о жизни или смертиI am talking of staying freeЯ говорю о том, чтобы остаться свободнымSo there it is now, I'll be moving onИтак, вот оно, я иду дальше.If you don't need me, I'd rather be goneЕсли я тебе не нужен, я бы предпочел уйти.Two kids in love don't need strangers aroundДвум влюбленным детям не нужны незнакомцы рядом.You just get out!Ты просто убирайся!Right! I won't make a soundПравильно! Я не издам ни звукаAnd as for you, come with meА что касается тебя, пойдем со мнойNo!Нет!There is a secretЕсть секретThat you don't knowЧто вы не знаетеThere is a force hereЗдесь в силу I never showЯ никогда не показываюYou say it's treasonВы говорите, его изменуTo keep my vowСдерживать свою клятвуSeason after seasonСезон за сезономI survived somehowЯ как-то выживалIf you want the reasonЕсли хочешь знать причинуI will show you nowСейчас я тебе покажуTam!Tam!Look, Thuy, this is my sonСмотри, Туи, это мой сын.He is all that I haveОн - все, что у меня естьNow you see whyТеперь вы понимаете, почемуI must tell you "no"Я должен сказать вам "нет".

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители