Kishore Kumar Hits

Will Reynolds - Great Interest текст песни

Исполнитель: Will Reynolds

альбом: The Violet Hour (Studio Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Miss BrewsterМисс БрустерMr. John Pace SeaveringМистер Джон Пейс СиверингSoИтак,Where were we?На чем мы остановились?Yet to beginНо это еще не началоAh yesАх даWellНу что жI've read your bookЯ прочитал вашу книгуI was hoping you hadЯ надеялся, что ты прочиталI read it with great interestЯ прочитал это с большим интересомI am very gladЯ очень радThe story of your lifeИстория твоей жизниBut organized so neatlyНо организованный так аккуратноYou swear that you wrote it alone?Ты клянешься, что написал это один?The story of my lifeИстория моей жизниIs mine and mine completelyПринадлежит мне, и полностьюEach word in the book is my ownКаждое слово в книге мое собственноеIt's a fine bookЭто прекрасная книгаWell, now I'll relaxНу, а теперь я расслаблюсьI read it with great interestЯ прочитал ее с большим интересомFine. Down to brass tacksПрекрасно. Перейдем к главному.Have you decided?Вы определились?The work is so cleanРабота такая чистая.Articulate, invitingЧетко сформулированная, приглашающаяI can't wait to see where this goesНе могу дождаться, чтобы увидеть, к чему это приведетNo, please, what I meanНет, пожалуйста, о чем я.In other people's writingВ письмах других людейIt's more often purple than proseЭто чаще фиолетовый, чем прозаическийBut not your bookНо не ваша книгаMr. SeaveringМистер СиверингOh, and do call me JohnО, и зовите меня просто ДжонJohnДжонYou read it with "great interest"?Вы прочитали это с "большим интересом"?From midnight 'til dawnС полуночи до рассветаThe story of your lifeИстория вашей жизниThe struggle, the misfortuneБорьба, несчастьеThe triumph, it's just what I need"Триумф", это как раз то, что мне нужноI read it with great interestЯ прочитал это с большим интересомWith great interest?С большим интересом?Great interest indeedДействительно с большим интересомThe machine is out of control!Аппарат вышел из-под контроля!Gidger!Чудак!Ticking without end, sending paper hither and thitherБесконечно тикает, бумага летит туда-сюда.Well, turn it off, will you?Ладно, выключи его, ладно?Tell it to stopСкажи, чтобы это прекратилосьYes, John, that is exactly how it worksДа, Джон, именно так это и работает"Mr. Machine, would you very kindly stop?!""Мистер Машина, не будете ли вы так любезны остановиться?!"I'll take that break nowСейчас я возьму перерыв.Do!Делай!And close the door behind youИ закрой за собой дверь.If everyone knewЕсли бы все зналиAbout you and meО нас с тобойThey would have great interestУ них был бы большой интересI have to agreeЯ должен согласитьсяWhat my people would makeЧто бы сделали мои людиWhen they beheld your frecklesКогда бы они увидели твои веснушкиIf they smelled the starch of your collarsЕсли бы они почувствовали запах ваших крахмальных воротничковThe earth would start to shakeЗемля начала бы трястисьHysteria and hecklesИстерика и насмешкиIf nobody seesЕсли никто не увидитWell then, nobody hollersЧто ж, тогда никто не кричит.You don't know a thingТы ничего не знаешь.You can show me the restМожешь показать мне остальное.You've taught me alreadyТы меня уже научил.But not when we're dressedНо не тогда, когда были одетыThe story of your lifeИстория твоей жизниIs tomorrow's front pageЗавтра на первой полосеNothing's been written so farПока ничего не написаноThe story of my lifeИстория моей жизниAnd all boys your ageИ всех мальчиков твоего возрастаYou don't yet know who you areТы еще не знаешь, кто ты такойMaybe we don't know who we areМожет быть, мы сами не знаем, кто мы такиеBecause we went through the warПотому что мы прошли через войнуAnd after the war, the way that you areИ после войны ты такой, какой естьIsn't the way you were beforeТы не такой, каким был раньшеThink of what we sawПодумай о том, что мы виделиAll we had to faceВсе, с чем нам пришлось столкнутьсяThe worst things in this centuryХудшее в этом столетииHave already taken placeУже произошлоSo, if we're lostТак что, если бы мы были потеряныWe'll be foundНас найдутSoon enoughДостаточно скороStick aroundОстанься здесьI'm starting to seeЯ начинаю пониматьWhat the future can beКаким может быть будущееAnd does that future feature meИ есть ли в этом будущем яAnd my book?И моя книга?As a matter of factНа самом делеI read it with great interestЯ прочитал это с большим интересомThen you better actТогда тебе лучше действоватьThe stories of our livesИстории наших жизнейCombine in this momentОбъединяются в этот моментTogether we just might succeedВместе мы могли бы добиться успехаNo one hears the sizzleНикто не услышит шипенияAs we start to cookКогда мы начнем готовитьAndИNo one takes the timeНикто не тратит времяTo take a second lookЧтобы взглянуть еще разButНоYou got yourself a printing pressУ тебя есть печатный станокAnd I got a bookИ я получил книгуI read it with great interestЯ прочитал ее с большим интересомGreat interestС большим интересомGreat interest indeedДействительно с большим интересомI read it with great interestЯ прочитал это с большим интересомGreat interestС большим интересомGreat interest indeedДействительно с большим интересом

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители