Kishore Kumar Hits

Will Reynolds - Rosamund текст песни

Исполнитель: Will Reynolds

альбом: The Violet Hour (Studio Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

What's her name?Как ее зовут?Rosamund!Розамунда!Yes, of course, it would beДа, конечно, это должно быть"Rosamund" what?что "Розамунда"?PlinthПлинтусPlinth?Плинтус?Of the meatpacking Plinths?Из плинтусов для упаковки мяса?So, she's the meat heiress?Значит, она мясная наследница?American fortunes often have absurd rootsАмериканские удачи часто имеют абсурдные корниBut where'd you "meat" herНо где вы ее "разделали"In the Tenderloin?В вырезке?Is she "Grade A"?Она "Высший сорт"?Is she "beefy?"Она "мускулистая"?She can singОна умеет петьShe can danceОна умеет танцеватьShe is really quite exquisiteОна действительно довольно изысканнаIt's a giftЭто дарFrom the godsОт боговThat she's here on EarthТо, что она здесь, на ЗемлеOh, is it?О, неужели?You love moneyТы любишь деньгиI love RosieЯ люблю РозиFor her moneyЗа ее деньгиFor her beautiful laugh!За ее прекрасный смех!It's a babbling brookЭто журчащий ручейOr a jingling coin purse?Или позвякивающий кошелек с монетами?It's nothing like thatНичего подобногоIt's a bell, a chimeЭто колокольчик, перезвонFull of wisdom and timeПолный мудрости и времениAnd I think that you're overwritingИ я думаю, что ты переписываешьMy words don't sufficeМоих слов недостаточноThey are too impreciseОни слишком неточныShe is perfect and that's allОна идеальна, и это всеBut when she laughsНо когда она смеетсяI fall to WonderlandЯ попадаю в Страну чудесFall in love, then you will understandВлюбляюсь, тогда ты поймешьHer laugh is the tuneЕе смех - мелодияOf the silverest spoonСамой серебряной ложечкиAnd so gentleИ такой нежныйYet it's wry and directНо в то же время ироничный и прямойJust a tad circumspectПросто немного осмотрительныйBut nonjudgmentalНо непредвзятыйAnd transcendental!И трансцендентный!Let me ask you a very simple questionПозвольте мне задать вам очень простой вопросDoes she love you?Она любит тебя?That's the best partЭто лучшая частьCongratulationsПоздравляюThanks! And also the worstСпасибо! А также самое худшееSee, her father arrangedВидишь ли, ее отец устроил так, чтоSomeone else for her to wedОна вышла замуж за кого-то другогоBut Rosamund must marry me instead!Но вместо этого Розамунда должна выйти за меня!Who's your competition?Кто твоя соперница?A fellow in the MidwestПарень со Среднего ЗападаA man named ArmitageЧеловек по имени АрмитиджOf the breweries?Из пивоварен?YesДАThere's some hope in consolidating the family interestsЕсть некоторая надежда на объединение интересов семьиSteak and ale, oh my wordБифштекс и эль, честное словоBut her father's willing to break the agreementНо ее отец готов разорвать соглашениеTo let her marry meПозволить ей выйти за меня замужIfЕслиIf?Если?If I can find a wayЕсли я смогу найти способTo demonstrate the things I have in storeПродемонстрировать то, что у меня есть в запасеSome evidence of promiseХоть какое-то доказательство обещанияThen I'm fineТогда я в порядкеTo make good on my plansЧтобы осуществить свои планыTo show success within my handsПоказать, что успех в моих рукахIf the book is published, Rosamund is mine!Если книга будет опубликована, Розамунда моя!Denny, it's not a novelДенни, это не романIt's a grouping of pagesЭто группа страницNot even a pileДаже не стопкаYou need one of those vivid wordsВам нужна одна из этих ярких словThey use for birds and catsОни используют для птиц и кошекA gaggle ofСтайкаA murderУбийствоA catastrophe of pagesОгромное количество страницAren't you looking for something unique?Разве вы не ищете что-то уникальное?Something unpredictable?Что-то непредсказуемое?This is it!Это то, что вам нужно!A book is a single thingКнига - это нечто единое.This is a vast, unedited, unorganized, untitledЭто огромное, неотредактированное, неорганизованное, без названия.It has a title!У нее есть название!And what would that title be?И какое бы это было название?The Violet HourФиолетовый Час

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители