Kishore Kumar Hits

Finn Anderson - A Dancer Stole My Heart текст песни

Исполнитель: Finn Anderson

альбом: Until the Light

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I want to love you, but a dancer stole my heartЯ хочу любить тебя, но танцор украл мое сердцеI should have known he was a burglar from the startЯ должна была знать, что он грабитель с самого начала'Cause all along, he had that dancing walkПотому что все это время у него была танцующая походкаThat only devils have and sinners stalkКоторая есть только у дьяволов и грешниковI want to tell you, but a writer took my wordsЯ хочу сказать тебе, но писатель взял мои слова на вооружениеI should have known with him, my voice would not be heardЯ должен был догадаться, что с ним мой голос не будет услышан'Cause all along, he tried to start a warПотому что все это время он пытался развязать войнуThe kind that only writers start and fools fall forИз тех, на которые начинают только писатели и на которые западают дуракиI want to kiss you, but a singer stole my lipsЯ хочу поцеловать тебя, но певец украл мои губыHe had magic at his icy fingertipsВ его ледяных кончиках пальцев была магияI should have known he's take a piece of meЯ должна была догадаться, что он заберет частичку меняAnd that our consonance would cease to beИ что наше созвучие прекратится.Hope for the breaking of past lovers' spellsНадеюсь разрушить чары прошлых любовниковWhen there's room in my bed for a somebody elseКогда в моей постели найдется место для кого-то другогоBut until that day comes, I'm afraid, we'll be saying goodbyeНо пока этот день не настал, боюсь, нам придется попрощаться.♪♪I want to want you, but a young man took my handЯ хочу хотеть тебя, но молодой человек взял меня за рукуHe led me somewhere neither one of us had plannedОн повел меня туда, куда ни один из нас не планировалAnd now he's nothing but an empty spaceИ теперь от него ничего нет, кроме пустого местаA phantom presence on my pillowcaseПризрачное присутствие на моей наволочкеHis breathing wakes me like my window in the breezeЕго дыхание будит меня, как ветерок мое окно.And what with singer, dancer, writer, it's a squeezeА что касается певца, танцора, писателя, это напрягает.So forgive me please for sounding cruelТак что прости меня, пожалуйста, за жестокость.But I'm afraid this bed's already fullНо, боюсь, эти кровати уже заняты.Hope for the day when a man finds his wayНадеюсь на тот день, когда мужчина найдет свой путьThrough the gorse and the hawthorn to where I will layЧерез утесник и боярышник туда, где я буду лежатьThe kiss that he places on my patient face isПоцелуй, который он оставляет на моем терпеливом лице, - этоThe one to break the spellТот, который разрушит чары.Then, with the breaking of past lovers' spellsЗатем, с разрушением чар прошлых любовниковThere'll be room in my bed for a somebody elseВ моей постели найдется место для кого-то другогоBut until that day comes, I'm afraid we'll be saying goodbyeНо пока этот день не настал, боюсь, нам придется попрощатьсяGoodbye, goodbye, goodbye, goodbyeПрощай, прощай, прощай, прощай

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители