Kishore Kumar Hits

Finn Anderson - Hitchcock текст песни

Исполнитель: Finn Anderson

альбом: Until the Light

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

As you burn a hole in my backПока ты прожигаешь дыру в моей спинеThrough my chequered, red lumberjack shirtСквозь мою клетчатую красную рубашку лесорубаThrough my black t-shirt to my skinСквозь мою черную футболку к моей кожеI can't help but wish that HitchcockЯ не могу не пожелать, чтобы ХичкокWould appear and tell us to walk backПоявлялся и говорил нам идти назадSo we can shoot the scene againЧтобы мы могли снова отснять сценуBut it's in your eyesНо это по твоим глазамI see that you are breakingЯ вижу, что ты ломаешьсяIt's in your eyesЭто в твоих глазахAnd it cuts me to the boneИ это пробирает меня до костейIf we only could pretendЕсли бы мы только могли притворитьсяThat this was Hollywood and whenЧто это был Голливуд и когдаThe tears begin that someone would shout cutНачинаются слезы, когда кто-нибудь кричит снятоMaybe in the second takeМожет быть, во втором дублеWe could retrace our steps and make amendsМы могли бы повторить наши шаги и загладить свою винуBefore the camera lenses shutПрежде чем объективы камер закроютсяBut I have to turn away. I have to give it upНо я должен отвернуться. Я должен отказаться от этого.'Cause this is real life. It isn't cinemaПотому что это реальная жизнь. Это не кино.And nobody can twist this plotИ никто не может исказить этот сюжет.Not even HitchcockДаже ХичкокThis, the hardest year of twenty-oneЭто самый тяжелый год из двадцати одного.The hardest thing I've ever doneСамое трудное, что я когда-либо делал.To watch you leaving through the treesСмотреть, как ты уходишь сквозь деревья.As your leather boots begin to passКогда твои кожаные ботинки начинают удаляться.Along the path between the grassПо тропинке в травеI wish the frame you're in would freezeЯ бы хотел, чтобы кадр, в котором ты находишься, застылBut it's with my eyesНо это моими глазамиI see it in slow motionЯ вижу это в замедленной съемкеIt's in my eyesЭто в моих глазахAnd it cuts you to the boneИ это пробирает тебя до костейIf we only could pretendЕсли бы мы только могли притворитьсяThat this was Hollywood and whenЧто это был Голливуд и когдаThe credits roll our tears come to an endИдут титры, наши слезы подходят к концуAll the people watching cryВсе люди, которые смотрят, плачут'Cause they have witnessed romance dieПотому что они были свидетелями смерти романтикиBut you and I, we'd know it's just pretendНо ты и я, мы знаем, что это просто притворствоBut I have to turn away. I have to give it upНо я должен отвернуться. Я должен отказаться от этого.'Cause this is real life. It isn't cinemaПотому что это реальная жизнь. Это не кино.And nobody can twist this plotИ никто не может исказить этот сюжет.Not even HitchcockДаже Хичкок

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители