Finn Anderson - Same but Different - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Finn Anderson - Same but Different текст песни

Исполнитель: Finn Anderson

альбом: Islander (Original Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

This is my schoolЭто моя школаMind the dripБерегись капельницыEvery wall, every roomКаждая стена, каждая комнатаEvery mark, drawn on the corridorКаждый знак, нарисованный в коридореI know it all, every bit, like the back of my handЯ знаю все, каждую частичку, как свои пять пальцевThe giant Jenga, the map of the worldГигантская Дженга, карта мираThe tiny kitchen, the plastic pastaКрошечная кухня, пластиковые макароныEilidh's creamy Mac and cheeseМакароны со сливками и сыром EilidhsIs the greatest in the landВеличайший на землеStranger than the songs and stories ever told meБолее странный, чем когда-либо рассказывали мне песни и историиStrangers on the shore and ground that tries to hold me downНезнакомцы на берегу и земле, которые пытаются удержать меняWhat's this house for?Для чего нужен этот дом?It's my schoolЭто моя школаYou said, tell moreТы сказал, расскажи подробнееIt's just a school, it's where we learnЭто просто школа, где мы учимсяAnd here-И здесь-Didn't you? Oh, your homeschooledНе так ли? О, твое домашнее обучениеLearning, yes at home and outsideОбучение, да, дома и за его пределамиSo, you mean, a forest school?Так ты имеешь в виду лесную школу?Forest, marka, mountains, seaЛес, марка, горы, мореThe whole world is for learningВесь мир создан для обученияYou've been around the world?Вы путешествовали по миру?Every year (every year)Каждый год (every year)Stranger than the songs, and stories ever told meБолее странный, чем песни и истории, которые когда-либо рассказывали мнеStrangers on the shore, and ground that tries to hold meНезнакомцы на берегу и земля, которая пытается удержать меня.Stranger than the songs and stories I have knownСтраннее, чем песни и истории, которые я знал.A stranger on the shore, with stories of her ownНезнакомка на берегу со своими историями.Oh-oh-ohО-о-оTell me moreРасскажи мне больше'Cause I want to knowПотому что я хочу знатьYou're like no one I've known beforeТы не похож ни на кого из тех, кого я знал раньшеOh-oh-ohО-о-оSame but differentТакой же, но другойOh-oh-ohО-о-о-оWhere's your boat?Где твоя лодка?What's this?Что это?Are you shipwrecked?Вы потерпели кораблекрушение?A strange land animalСтранное наземное животноеIt's a carЭто машинаHow do you travel?Как вы путешествуете?WalkПрогулятьсяJust walk?Просто прогуляться?Our island shore is never farБерег нашего острова всегда рядом.It's smaller than KinneyОн меньше, чем КинниBut many more facesНо гораздо больше лицI wish we had more faces hereЯ бы хотел, чтобы у нас здесь было больше лицYou have quite empty spacesУ вас довольно пустые пространстваYou can hide and disappearВы можете спрятаться и исчезнутьWhat do you do there?Чем вы там занимаетесь?Fish and farmЛовите рыбу и занимаетесь фермерствомWe farmМы занимаемся фермерствомIn the seaВ мореIn the hillsВ горахWhoaВауMy family are shepherdsМоя семья пастухиTell me moreРасскажи мне ещеOh-oh-ohО-о-о!Tell me moreРасскажи мне еще!'Cause I want to knowПотому что я хочу знать!You're like no one I've known beforeТы не похож ни на кого из тех, кого я знал раньше.Oh-oh-ohО-о-оуSame but differentТакой же, но другойOh-oh-ohО-о-оуShow me here, where you've beenПокажи мне здесь, где ты былWhat you've seen, where you come fromЧто вы видели, откуда вы родомShow me here, on the mapПокажите мне здесь, на картеYou must have seen a map beforeВы, должно быть, видели карту раньшеThis is us, just a speckЭто мы, просто пятнышкоThe green is land, the rest is oceanЗелень - это суша, остальное - океанShow me here where you've beenПокажи мне, где ты былOh, Cetacea, ohО, китообразные, оуOh, Cetacea, ohО, китообразные, оуOh, Cetacea, ohО, китообразный, оуOh, Cetacea, ohО, китообразный, оуAre you okay?Ты в порядке?HereЗдесьHere is where we beganВот с чего мы началиWhat?Что?On Kinney?На Кинни?The fisher-folk turned toward the seaРыбацкий народ повернулся к морюThe farm-folk took to the hills and treesКрестьяне перебрались на холмы и деревьяThat old wifey's taleЭта старая женушкина сказкаIt's how Cetacea was bornТак появились китообразныеOh, ayy, good oneО, да, хорошаяThundering crackГромоподобный трескEarth-moving roarЗемлеройный ревSlicing the island from mountain to shoreРазрезающий остров от горы до берегаShouting and screamsКрикиNaught they could do (it was decided)Они ничего не могли поделать (так было решено)Rivers and families broken in twoРеки и семьи разделены надвоеYour song is wrongТвоя песня неправильнаяWe split the island ourselvesМы сами разделили островHmm, rightХм, верноSo your island has a different storyЗначит, у вашего острова другая историяOr history, yesИли предыстория, даNo faerie storyНикакой волшебной историиWhy you're doing this?Зачем ты это делаешь?Doing what?Что делаешь?This joke, this game it's not funnyЭта шутка, эта игра - это не смешноI speak only simple truthЯ говорю только простую правдуThen where is this "Settysun" on the map?Тогда где же на карте это "Сеттисунское"?Cetacea must follow the migration of the whalesКитообразные, должно быть, следуют за миграцией китов.They travel with the currents, and we follow on their tailsОни плывут по течению, а мы следуем за ними по хвостам.We hunt the sea togetherМы вместе охотимся в море.They guide and we help catchОни направляют, а мы помогаем пойматьThey're our compass, we're they're keepersОни наш компас, если бы они были хранителямиIslands don't breakОстрова не разрушаютсяYou mock meТы смеешься надо мнойIslands don't moveОстрова не двигаютсяOurs doesНаш двигаетсяYou're lyingТы лжешьI'm notЯ неWell then prove itЧто ж, тогда докажи этоThundering crack (a story)Громоподобный треск (история)Earth moving roar (a stupid story)Рев, движущийся под землей (глупая история)Island of one is one island no moreОстров одного - это не более чем один остров.

Поcмотреть все песни артиста