Kishore Kumar Hits

Hadley Fraser - As Long as You're There текст песни

Исполнитель: Hadley Fraser

альбом: Before After: A Musical Love Story (Studio Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

What if we got an apartment togetherЧто, если мы снимем квартиру вместеSomewhere in the cityГде-нибудь в городеOr out in the country?Или за городом?And what ifА что, еслиWe both took a chance on moving ahead?Мы оба рискнули двигаться вперед?What if...Что, если...We couldn't afford to!Мы не могли себе этого позволить!Ami...Ами...What ifЧто, если быFor once you were not so pedanticНа этот раз ты не был таким педантичнымI'm joking!Я шучу!But what if you let down your guard?Но что, если бы ты потерял бдительность?'Cause what ifПотому что что, еслиWhat lies just beyond isТо, что лежит сразу за этим, - этоBetter instead?Лучше вместо этого?What if there's no more holding back?Что, если больше нет сдерживания?Imagine our houseПредставьте наш домBy the beachНа берегу моряWith two kidsС двумя детьмиWhere we'll teach them to play in the sandГде мы научим их играть в пескеI don't careМне все равноAs long as you're thereПока ты тамIt's the next step!Это следующий шаг!It's a big step, and we don't know each other that wellЭто большой шаг, и мы не настолько хорошо знаем друг другаWell enoughДостаточно хорошоI could get a jobЯ мог бы найти работуIn a bar or a restaurantВ баре или ресторанеOr you could show your pictures...Или ты мог бы показать свои фотографии...Just to pay rentПросто чтобы заплатить за квартируSo the evenings are spent in your armsЧтобы вечера проводить в твоих объятияхWe'll make it work somehowМы как-нибудь заставим это работатьBut only if...Но только если...Wait, BenПодожди, БенWhat ifЧто, еслиYou find that I'm more of a nightmareТы поймешь, что я больше похож на кошмарный сонYou might just regret itТы можешь просто пожалеть об этомForget it!Забудь об этом!Or worse!Или еще хуже!Ami!Ами!What ifЧто, еслиThe things that i doТо, что я делаюScare you away?Отпугивает тебя?Yeah, okay, nothing's guaranteedДа, ладно, ничего не гарантированоBut what is the point standing stillНо какой смысл стоять на местеWhen we've foundКогда мы нашлиOn this hill we have so much to share?На этом холме нам есть чем поделиться?It's fine I swearЭто прекрасно, я клянусьAs long as you're thereПока ты тамI don't know, BenЯ не знаю, БенIt's too soonЭто слишком раноThings work better when slow, BenВсе работает лучше, когда медленно, БенLet it go, BenЗабудь об этом, БенIt's too muchЭто слишком многоCould be such a mistakeМожет быть такой ошибкойWhat if it breaks us?Что, если это сломает нас?'Cause it might and I'm frightenedПотому что это может случиться, и я напуганIt makes us both forget and lose sightЭто заставляет нас обоих забыть и потерять из видуOf the way we areТо, какие мы есть на самом делеUp hereЗдесь, наверху,Right nowПрямо сейчасUp hereЗдесь, наверхуWe can start a newМы можем начать все сначалаBuild a life that's me and youПостроить жизнь, которая будет принадлежать только мне и тебеFrom now onС этого моментаWe are oneМы единыTrust me, AmiПоверь мне, АмиWhat's the worst that can happen?Что самое худшее, что может случиться?Absolute carnage and heartbreakАбсолютная бойня и разбитое сердцеReally?Правда?And what about daddy? He needs meА как же папа? Я нужна ему?What about what you need?Как насчет того, что нужно тебе?It's time to do something for you, for usПришло время сделать что-нибудь для тебя, для насCome on, it's worth a try, don't you think?Давай, стоит попробовать, ты так не думаешь?OkayЛадноJust "okay"? It'll be dark in half an hourПросто "хорошо"? Через полчаса стемнеет.I'm going to need more than an "okay"Мне нужно больше, чем "хорошо".Or I'm going back to the carИли я возвращаюсь к машинеDon't ever leave meНикогда не покидай меняBelieve meПоверь мнеI'm here till the endЯ здесь до концаAlways (always)Всегда (always)What if right now is the start of a journeyЧто, если прямо сейчас - начало путешествияTogether, foreverВместе, навсегдаTwo souls intertwinedДве души переплелисьPainting a landscapeРисую пейзажThat nobody else needs to seeКоторый больше никому не нужно видетьRight nowПрямо сейчасThis is that moment (We are)Это тот самый момент (Мы есть)We have to choose (breathing the)Мы должны выбрать (вдыхая)Do we leap into darkness (same air)Прыгнем ли мы во тьму (тот же воздух)Despite what we lose? (knowing)Несмотря на то, что мы теряем? (зная)Our love is rooted deepНаша любовь имеет глубокие корниAnd twice as strongИ в два раза сильнееAs long as you are there with meПока ты здесь, со мной.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители