Linda Eder

Kishore Kumar Hits — Linda Eder - Big Time текст песни

Исполнитель: Linda Eder

альбом: It's Time

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

He said, "You've got the goods to make the big time"Он сказал: "У тебя есть все, чтобы добиться успеха"And then he puffed on his cigarИ затем он затянулся сигаройWe'll make a killing, We'll get top billingМы сорвем куш, нам заплатят по высшему разрядуI'm gonna make you a starЯ сделаю тебя звездой.First we'll improve a bit on mother natureСначала мы немного усовершенствуем мать-природуI've got a doctor friend you seeУ меня есть друг-врач, понимаете лиImagination, Plus augmentationВоображение плюс аугментацияViola! A brand new meВиола! Совершенно новый яTo get to the big time you need big time looksЧтобы добиться успеха, нужна солидная внешность.A shady accountant who can cook the booksСомнительный бухгалтер, который умеет подделывать бухгалтерские книги.A couple of well-placed friendsПара друзей с хорошим положением.Some dynamite eight-by-tensНемного динамита восемь на десятьBefore you can reap those big time dividendsПрежде чем вы сможете пожать эти большие дивиденды от времениBefore you know it I was moving up thereНе успели вы оглянуться, как я переехал тудаDon Perignon and caviar"Дон Периньон" и икраA late night "Yes sir", leads to good press sirПоздний ответ "Да, сэр" приводит к хорошей прессе, сэрAnd takes a girl pretty farИ заводит девушку довольно далекоSo now my name's in lights above the titleТак что теперь мои имена выделены подсветкой над заголовкомOr it's not on the dotted lineИли их нет на пунктирной линииOn the back lots now, I call the shots nowТеперь на задних партиях, теперь я принимаю решенияWhen there's a contract to signКогда нужно подписать контрактI'm up in the big time, so I make them waitУ меня важное время, поэтому я заставляю их ждатьI'm up in the big time, so I'm always lateУ меня важное время, поэтому я всегда опаздываюI tell them all "Let's do lunch"Я говорю им всем: "Давайте пообедаем"Then give them that one, two, punchТогда нанесите им этот раз, два, удар.I'm part of the big brass, first class, big time bunchЯ часть большой команды, первоклассных, отличных людей.Big! Big time! Big time games!Большой! Большое время! Большие игры!I Hit the right placesЯ попадаю в нужные места.I Cover my basesЯ прикрываю свои границыI Do what I have toЯ делаю то, что долженSmile till it hurts babyУлыбайся до боли, деткаWear shorter skirts babyНоси юбки покороче, деткаCry in a pinch babyЗаплачь в трудную минуту, деткаBut I won't dare give a single square inch, baby!Но я не посмею уступить ни единого квадратного дюйма, детка!Up here in the big time, I've got big time friendsЗдесь, в большом времени, у меня есть большие друзьяWho wanna make sure my big time never endsКоторые хотят убедиться, что мое большое время никогда не закончитсяMy motto is "I've got mine", I live on the bottom lineМой девиз - "Я добился своего", я живу ради прибылиUp here in the a-team, wet dream, big, big timeЗдесь, в команде "А", страстная мечта, большое-пребольшое времяпрепровождениеIt's comin' up rosesВпереди розыAnd Barrymore nosesИ носы БэрриморWorth all the sweat dearСтоило потрудиться, дорогаяWorth it? - You bet!Стоило? - Держу пари!When you make the climbКогда ты совершишь восхождениеFrom the nickel and dimeИз пятицентовикаTo the simply sublime...За просто возвышенное...Big time!Большое время!

Поcмотреть все песни артиста