Linda Eder

Kishore Kumar Hits — Linda Eder - Don't Ask Me Why текст песни

Исполнитель: Linda Eder

альбом: It's Time

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

THere are those who manage such a charmed existenceЕсть те, кто влачит такое очаровательное существованиеLucky ladies who've been fortunate since birthСчастливицы, которым повезло с рожденияAll the major domos will know themВсе мажордомы узнают ихAnd obligingly will show themИ любезно покажут имStraight to the only table left on earthПрямиком к единственному столику, оставшемуся на землеThese are people for whom life is not a challengeЭто люди, для которых жизнь - не испытаниеThey've got savior faire that oozes pedigreeУ них есть ярмарка спасителей, которая источает родословнуюThey're the women men will die forОни женщины, за которых мужчины готовы умеретьAnd millionaires will buy forИ миллионеры будут покупать заBut I fear these ladies aren't me...Но я боюсь, что эти дамы - не я...The cake life served meТорт, которым меня угостила жизнь,Is upside downПеревернут с ног на головуThe soup du jour I'm having spillЕжедневный суп, который я ем, проливаетсяOn my best gownНа мое лучшее платьеI get all wetЯ вся промокаюEach time I surf the net, yetКаждый раз, когда я захожу в сеть, все жеBaby, don't ask me whyДетка, не спрашивай меня, почемуIt always rains on meУ меня всегда идет дождьMy one day offМой единственный выходнойAnd my blind date turned intoИ мое свидание вслепую превратилось вBoris KarloffБорис КарлоффIt's like a curseЭто как проклятиеI go from bad to worse butЯ становлюсь все хуже и хуже, ноBaby. don't ask me whyМалыш. не спрашивай меня почемуFunny...Смешное...Down at the IRSВ НАЛОГОВОЙ службеI get the guy who never says "yes"У меня есть парень, который никогда не говорит "да"God, what a messБоже, что за бардакIt's all so taxingВсе это так утомительно.Maybe...Возможно...Life is a cosmic gaffЖизнь - космическая уловка.Fashioning punchlines into a laughПревращение кульминации в смех.Too cute by halfСлишком милый наполовинуI don't know why, don't ask meЯ не знаю почему, не спрашивай меняAnd then I saw youА потом я увидел тебяThat rainy dayВ тот дождливый деньDrenched to the bone and all aloneПромокший до нитки и совершенно одинокийWhat can I sayЧто я могу сказатьWhen you are nearКогда ты рядомMy motor hits high gear, dearМой мотор заводится на полную мощность, дорогаяNo clue, don't ask me whyПонятия не имею, не спрашивай меня почемуMaybe...Возможно...This is the perfect dealЭто идеальная сделкаThis time the schmo has found her schlemielНа этот раз чмо нашла своего любимцаNow maybe we'llТеперь, может быть, что ж.Find that happy endingНайди этот счастливый конец.Maybe...Может быть...You are the missing cogТы - недостающий винтикKissed the one frogПоцеловал единственную лягушкуWho was worth befriendingС которой стоило подружитьсяThe world will go onМир будет продолжатьсяMuch as beforeПочти так же, как раньшеI'll lose the keys right afterЯ потеряю ключи сразу после того, какYou lock the doorТы закроешь дверьIt seems to meМне кажется,That we were meant to be, seeЧто нам суждено было быть вместе, понимаешьWe've got compatibilityУ нас совместимостьYou're the pie and I'm the faceТы - пирог, а я - лицоYou're the shoe tripping on my laceТы - туфля, наступившая на мои кружеваYou're the yin and I'm the yangТы - инь, а я - яньYou're the lemon and I'm meringueТы - лимон, а я - безеYou're the fourth of my JulyТы - четвертое июля для меня.Together we'll blow sky high, andВместе мы взлетим до небес, иWe'll never say goodbye... butМы никогда не скажем "прощай" ... ноBaby, don't ask me whyДетка, не спрашивай меня, почемуWhy don't elephants fly?Почему слоны не летают?Why are high heels so high?Почему высокие каблуки такие высокие?Why is Ru Paul a guy?Почему Ру Пол парень?Baby, don't ask me whyДетка, не спрашивай меня почему

Поcмотреть все песни артиста