Linda Eder

Kishore Kumar Hits — Linda Eder - I'm Afraid This Must Be Love текст песни

Исполнитель: Linda Eder

альбом: It's Time

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I like New York dear - You love L.A.Мне нравится Нью-Йорк, дорогая - Тебе нравится Лос-Анджелес.We've got nothing in common... they sayУ нас нет ничего общего... говорят,Oh, what a pairО, какая пара!It's like Rogers without AstaireЭто как Роджерс без АстераBut when we're dancingНо когда мы танцевалиIt's just more than I can bearЭто просто больше, чем я могу вынестиFirst I hear those violinsСначала я слышу эти скрипкиAnd the world breaks out in silly grinsИ мир расплывается в глупых ухмылкахThen I fly to the stars up aboveЗатем я улетаю к звездам ввысь.So I'm afraid this must be loveПоэтому я боюсь, что это, должно быть, любовь.You like the sun, dear - I prefer snowТебе нравится солнце, дорогая - я предпочитаю снег.We're like fire and water... I knowМы были как огонь и вода... Я знаю.Isn't it strange?Разве это не странно?With so much we could rearrangeМы могли бы так много изменить.I pray there's one thingЯ молюсь об одном:That we never, ever changeЧтобы мы никогда, никогда не менялись.Cause I hear those violinsПотому что я слышу эти скрипкиAnd the world breaks out in silly grinsИ мир расплывается в глупых ухмылкахThen I fly to the stars up aboveЗатем я лечу к звездам наверхуAnd I'm afraid this must be loveИ я боюсь, что это, должно быть, любовь.We might never agree, dearВозможно, мы никогда не придем к согласию, дорогаяBut between you and me, dearНо между нами, дорогаяWho cares?Кого это волнует?Cause rain or shine orИз-за дождя, или из-за солнца, илиAny old kind of weatherЛюбую погодуWe have something togetherМы что-то вместеWe shareМы разделяемSo let's hear those violinsНу давайте выслушаем тех, скрипкиLet the world break out in silly grinsПозволь миру разразиться глупыми ухмылкамиThen let's fly to the stars up aboveТогда давай улетим к звездам ввысьCause when all is said and doneПотому что, когда все сказано и сделано,I know you're the only oneЯ знаю, что ты единственныйSo I'm afraid this must be loveТак что, боюсь, это, должно быть, любовь.

Поcмотреть все песни артиста