Linda Eder

Kishore Kumar Hits — Linda Eder - I Guess I Love You текст песни

Исполнитель: Linda Eder

альбом: It's No Secret Anymore

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I want you... What can I say?Я хочу тебя... Что я могу сказать?I'm undeniably, reliably sincere that wayВ этом смысле я бесспорно, надежно искренен.I need you... I must confessТы нужна мне... Я должен признаться,The heart and soul of you the whole of youТвое сердце и душа, вся тыAnd nothing lessИ ни больше ни меньше'Cause when I'm near youПотому что, когда я рядом с тобойYou pop the top off my thermostatТы открываешь крышку моего термостатаI guess I love you--Baby, that's that!Думаю, я люблю тебя - Детка, вот и все!Why fight it... What can I do?Зачем бороться с этим... Что я могу сделать?I am pathetically, genetically disposed to youЯ трогательно, генетически предрасположен к тебеSo take me... My heart's aflameТак возьми меня... Мои сердца пылаютI'll be like Juliet who can't forget old what's-his-nameЯ буду как Джульетта, которая не может забыть старину, как там его...You may be crazyТы можешь быть сумасшедшейFoolish, Illogical -- Take your pickГлупой, нелогичной - Выбирай самаBut, Baby, you are -- my lunaticНо, Детка, ты - моя сумасшедшаяI guess I love you, Even though I confessНаверное, я люблю тебя, Хотя и признаюсьYou are the sixth or seventh such guessТы шестая или седьмая такая догадкаAt last, success!Наконец-то, успех!I guess I love you, you have become my viceДумаю, я люблю тебя, ты стала моим порокомBring on the shoes and start throwin' riceНадевай туфли и начинай бросать рисYou're paradiseТы - рай.Go figure... who would have guessedПоди разберись... кто бы мог подуматьI'd be so frantic'ly, romantic'ly by you possessedЯ буду так безумно, романтически тобой одержим.This parlay... Just might come inЭта ставка... Просто может подойти.The odds are good, that knock on wood, this timeШансы хороши, этот стук по дереву, на этот разWe're gonna winМы собирались победить'Cause when you kiss meПотому что, когда ты целуешь меня,You kick my ticker to heart attackТы доводишь меня до сердечного приступа.I guess I love -- No turning backНаверное, я люблю... Пути назад нетI guess I love you, like Santa loves his sledНаверное, я люблю тебя, как Санта любит свои санкиLike "blue Eyes" said: "you go to my head"Как сказал "blue Eyes": "Ты вскружила мне голову"'Specially in bed!Особенно в постели!I want you... Haven't you heardЯ хочу тебя... Разве ты не слышалI'm exponentially, essentially... Oh, what's the word?Я увеличиваюсь в геометрической прогрессии, по сути... О, как это называется?I need you... Will I let go?Ты мне нужен... Отпущу ли я тебя?I'll be redundantly redundant no, no, no, no, no!Я буду излишне излишним, нет, нет, нет, нет!'Cause since I found youПотому что с тех пор, как я нашел тебяMy life is one sappy, happy messМоя жизнь превратилась в один сочный, счастливый беспорядокHow, do I want you?Как, я хочу тебя?How, do I need you?Как, ты мне нужен?How, do I love you?Как, я люблю тебя?Just guess.Просто догадайся.

Поcмотреть все песни артиста