Linda Eder

Kishore Kumar Hits — Linda Eder - Is This Any Way To Fall In Love? - 2003 Digital Remaster текст песни

Исполнитель: Linda Eder

альбом: Storybook

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It's just another Saturday nightЭто просто еще один субботний вечерLivin' in the 90'sЖиву в 90-хWith Mr. Almost, not Mr. RightС мистером "Почти", а не с мистером "Правильно"Tell meСкажи мнеWhere is the moonlightГде лунный светAnd champagne and roses?И шампанское, и розы?God knows, it's the way love should beВидит бог, такой и должна быть любовьLivin' in the 90'sЖиву в 90-еI've got you not quite under my skinВы не совсем меня заделиSorry, Mr. PorterИзвините, мистер ПортерAnd when we dance beguinesИ когда мы будем танцевать бегинокDon't begin, darlingНе начинайте, дорогойYou woo me with faxesТы добиваешься меня факсамиI shelter your taxesЯ покрываю твои налогиBut is this any way to fall in love?Но разве так можно влюбиться?I go to lunch and schmoozeЯ иду на ланч и болтаюWith your ex, tense and superficialСо своим бывшим, напряженным и поверхностнымTwo calm and cool emotionalДва спокойных и хладнокровных эмоциональных человекаWrecks, brotherКрушение, братSignificant otherВторая половинкаI feel like your motherЯ чувствую себя твоей матерьюIs this anyway to fall in love?Влюбиться - это нормально?My analyst saidМой психоаналитик сказалGirl, you better get smartДевочка, тебе лучше поумнетьChivalry's dead, so think with your headЧивэл мертв, так что думай головойAnd not with your heartА не сердцемBut somewhere deep down insideНо где-то глубоко внутриThere's a feeling that can't be deniedЕсть чувство, которое невозможно отрицатьWhen push comes to shoveКогда дело доходит до дракиTell me what about love?Скажи мне, что насчет любви?Your lawyer sends me papers to signТвой адвокат присылает мне бумаги на подписьIsn't it romantic?Разве это не романтично?My lawyer warns me, I should declineМой адвокат предупреждает меня, что я должен отказатьсяTell meСкажи мнеWhere is the moonlightГде лунный светAnd champagne and rosesИ шампанское, и розыIs this anyway to fall in love?Разве это нужно для того, чтобы влюбиться?My analyst stressedМой аналитик подчеркнул"Lady, this could take years""Леди, это может занять годы"He says I'm depressed from havingОн говорит, что у меня депрессия из-за того, чтоSuppressed, my innermost fearsПодавленные, мои самые сокровенные страхиAnd so I pay him too muchИ поэтому я плачу ему слишком многоIn an effort at feeling in touchВ попытке почувствовать контактIt's all so complexВсе это так сложноAnd it's all about sexИ это все о сексеWhen did romance become déclassé?Когда романтика стала деклассированной?Livin' in the 90'sЖиву в 90-хWhen did we make 'I love you' passé?Когда мы сделали "Я люблю тебя" устаревшим?Tell meСкажи мнеWhere is the moonlightГде лунный светAnd champagne and rosesИ шампанское, и розыIs this anyway to fall in love?Разве это так важно для того, чтобы влюбиться?Is this anyway, anywayЭто все равно, все равноIs this anyway to fall in love?Это все равно, чтобы влюбиться?

Поcмотреть все песни артиста