Linda Eder

Kishore Kumar Hits — Linda Eder - Bring on the Men (From Jekyll & Hyde: The Gothic Musical Thriller) - 2007 Remaster текст песни

Исполнитель: Linda Eder

альбом: Greatest Hits

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There was a timeБыло времяI don't know whenЯ не знаю когдаI didn't have much time for menУ меня не было много времени на мужчинBut this is now and that was then, I'm learningНо это сейчас, а то было тогда, я учусьA girl alone, all on her ownДевушка одна, сама по себеMust try to have a heart of stoneДолжна стараться иметь каменное сердцеSo I try not to make it known my yearningПоэтому я стараюсь не показывать свою тоскуI try to show I have no needЯ пытаюсь показать, что мне это не нужноI really do, I don't succeedЯ действительно хочу, но у меня не получаетсяSo let's bring.on the menТак что давайте перейдем к мужчинамAnd let the fun beginИ пусть начнется весельеA little touch of sinНемного грехаWhy wait another minuteЗачем ждать еще минутуStep this way its time for us to playПройди этим путем, нам пора игратьThey say we may not pass this way againОни говорят, что мы больше не сможем пройти этим путемSo lets waste no more timeТак что давайте больше не будем терять времяBring on the menЗаводи мужчинI always knew, I always saidЯ всегда знала, я всегда говорилаA silk and lace in black and redШелк и кружева черного и красного цветовWill drive a man right off his head, its easyСведут мужчину с ума, это простоSo many men, so little timeТак много мужчин, так мало времениI want them all, is that a crime (NO!)Я хочу их всех, разве это преступление (НЕТ!)I dont know why they say that I'm too easyЯ не знаю, почему они говорят, что я слишком легкая на подъемThey make me laugh, they make me cryОни заставляют меня смеяться, они заставляют меня плакатьThey make me sick, so god knows whyМеня от них тошнит, и бог знает почемуWe say bring on the menМы говорим: "приведи мужчин"And let the fun beginИ пусть начнется весельеA little touch of sinНемного грехаWhy wait another minuteЗачем ждать еще минутуStep this way its time for us to playПройди этим путем, нам пора игратьThey say we may not pass this way againОни говорят, что мы больше не сможем пройти этим путемSo lets waste no more timeТак что давайте больше не будем терять времяBring on the menПривлекай мужчинThey break your heartОни разбивают тебе сердцеThey steal your soulОни крадут твою душуTake you apartРазбирают тебя на частиAnd yet they somehow make you wholeИ все же они каким-то образом делают тебя целостнымSo whats their gameТак в чем же их играI suppose a rose by any other nameЯ полагаю, что роза с любым другим названиемThe perfume and the pricks the sameДухи и уколы те жеI like to have a man for breakfast each dayМне нравится, когда на завтрак каждый день бывает мужчина.I'm very social and I like it that wayЯ очень общительная, и мне это нравится.By late mid-morning I need something to munchБлиже к середине утра мне хочется чего-нибудь пожевать.So I ask over 2 men for lunchПоэтому я приглашаю на ланч двух мужчин.And men are mad about my afternoon "tease".А мужчины без ума от моего послеполуденного "поддразнивания".They're quite informal I just do it to pleaseОни довольно неформальные, я просто делаю это, чтобы угодить.Those tripple sandwiches are my favorite onesЭти сэндвичи с триппл - мои любимые.I'm also very partial to bunsЯ также очень неравнодушна к булочкамMy healthy appetite gets strongest at nightМой здоровый аппетит усиливается по ночам.My at home dinners are my men friends delightМои домашние ужины доставляют удовольствие моим друзьям-мужчинам.When I invite the fellas over to dineКогда я приглашаю парней поужинать.They all come early, in bed by nine!Они все приходят пораньше, в девять уже в постели!So lets bring on the menИтак, давайте позвоним мужчинамAnd let the fun beginИ начнем весельеA little touch of sinНемного греховностиWhy wait another minuteЗачем ждать еще минутуStep this way it's time for us to playПройди этот путь, нам пора игратьThey say we may not pass this way againГоворят, что мы больше не сможем пройти этим путемSo lets waste no more timeТак что не будем терять времениBring on the men!Зови людей!(Big men, small men,(Большие мужчины, маленькие мужчины,Short men, tall menКороткие мужчины, высокие мужчиныI guess that means almost all men,Я думаю, это означает, что почти все мужчины,I'm a player, 'long as they are men men men!)Я игрок, пока они мужчины, мужчины, мужчины!)

Поcмотреть все песни артиста