Kishore Kumar Hits

Ruthie Henshall - Boy! What Love Has Done to Me текст песни

Исполнитель: Ruthie Henshall

альбом: Ruthie Sings Gershwin - Love Is Here to Stay

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I fetch his slippers, fill up the pipe he smokesЯ приношу ему тапочки, набиваю трубку, которую он куритI cook the kippers, laugh at his oldest jokesЯ готовлю копченую рыбу, смеюсь над его старыми шуткамиYet here I anchor, I might have had a bankerИ все же я здесь, на якоре, у меня мог бы быть банкирBoy! what love has done to meМальчик! что любовь сделала со мнойHis nature's funny, quarrelsome half the timeУ него забавный характер, в половине случаев он вздорныйAnd as for money, he hasn't got a dimeА что касается денег, то у него нет ни центаAnd here's the joker, I might have had a brokerИ вот шутник, у меня мог бы быть брокерBoy! what love has done to meБоже! что любовь сделала со мнойWhen a guy looks my wayКогда парень смотрит в мою сторонуDoes he get emphatic, say he gets dramatic?Становится ли он напористым, скажем, драматичным?I just wanna fly 'wayЯ просто хочу взлететь ввысьBut if I left him I'd be all at seaНо если я брошу его, я буду в полном отчаянииI'm just a slavey, life is a funny thingЯ просто рабыня, жизнь забавная штукаHe's got the gravy, I got a wedding ringУ него есть подливка, у меня есть обручальное кольцоAnd still I love him, there's nobody above himИ все равно я люблю его, выше него нет никогоBoy! what love has done to meБоже! что любовь сделала со мнойHis brains are minus,Его мозги на нуле,Never a thought in sightНикогда не приходит в голову ни одной мыслиAnd yet his highnessИ все же его высочествоLectures me day and night;Читает мне лекции день и ночь;Oh where was my senseО, где был мой здравый смыслTo sign that wedding licence?Подписать это разрешение на свадьбу?Boy! What love has done to me!Боже! Что любовь сделала со мной!My life he's wrecking, bet you could find him nowОн разрушает мою жизнь, держу пари, ты мог бы найти его сейчасOut somewhere necking somebody else's frauГде-нибудь обнимает чужую фрауYou get to know life when married to a low lifeТы узнаешь жизнь, выйдя замуж за подонкаBoy! what love has done to meПарень! что любовь сделала со мнойI can't hold my head upЯ не могу высоко держать головуThe butcher, the baker, oh no he's a fakerМясник, пекарь, о нет, он притворщикBrother I am fed upБрат, я сыт по горлоBut if I left him he'd be up a treeНо если я оставлю его, он окажется на деревеWhere will it wind up, I don't know where I'm atЧем это закончится, я не знаю, где яI make my mind up, I oughta leave him flatЯ принимаю решение, я должна оставить его в покоеBut I have grown so, I love that dirty so-and-soНо я так выросла, я люблю этого грязного такого-тоBoy! what love has done to me.Мальчишку! что любовь сделала со мной.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители