Kishore Kumar Hits

Eli Levin - Afikomen текст песни

Исполнитель: Eli Levin

альбом: Afikomen

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It's Chol Hamoed Pesach, Wednesday nightЭто Песах Чол Хамоед, ночь средыRight before Yom Tov a Shidduch was madeПрямо перед Йом Товом был приготовлен ШиддукChoson and Kallah, the happiest pair in the worldЧосон и Каллах, самая счастливая пара в миреTogether, the two of them drive down the roadВместе они вдвоем едут по дорогеChatting and dreaming about their bright futureБолтают и мечтают о своем светлом будущемWho would have believed thatКто бы мог подумать, чтоThis is where everything would be shattered?Именно здесь все будет разрушено?The world was darkened by the horrible accidentМир погрузился во тьму из-за ужасной аварииThe Choson and Kallah were killed together instantlyЧосон и Каллах были убиты одновременно на местеThousands of Jews mourned this terrible tragedyТысячи евреев оплакивали эту ужасную трагедиюPrepared for the Chupa, but off to a funeral insteadГотовились к Хупе, но вместо этого отправились на похороныThe father is crying along with everyone elseОтец плачет вместе со всеми остальнымиCreator in heaven, whatever you do is good!Создатель на небесах, все, что ты делаешь, хорошо!No, I don't understand, but this is how a Jew livesНет, я не понимаю, но так живут евреи.But today is Pesach, and you know the customНо сегодня Песах, и ты знаешь обычай.The children sneak and steal the AfikomenДети крадут АфикоменAnd after the father asks them to return itИ после того, как отец попросит их вернуть егоThen the children can request a present in exchangeТогда дети могут попросить подарок взаменFather in heaven, so sudden, so quickОтец небесный, так неожиданно, так быстроYou're reclaiming your Afikomen, my child!Ты возвращаешь себе свой Афикомен, дитя мое!I'm giving it backЯ возвращаю его.With hot tears streaming down my faceПо моему лицу текут горячие слезы.I watched it carefully, and I understand it's for the goodЯ внимательно посмотрел на это и понимаю, что это к лучшему.If you want it back so soonЕсли ты хочешь вернуть это так скоро.I'm returning my sweet Afikomen into your handsЯ возвращаю мой милый Афикомен в твои рукиNow, I would like to request my gift in returnТеперь я хотел бы попросить свой дар взаменHeaven and earth are all watching and listeningВсе Небо и земля смотрят и слушаютWhat will this father ask for in return?Что этот отец попросит взамен?For such an Afikomen he can ask for anything!Для такого Афикомена он может просить о чем угодно!He cries - Master of the world, I'm returning my ChossonОн кричит - Владыка мира, я возвращаю своего ИзбранникаBut we do not have enough Shidduchim in Klal YisroelНо у нас недостаточно Шиддухим в Клал ИсроэльI'm begging from you to unite 10,000 Chossonim and KallahsЯ умоляю вас объединить 10 000 хоссонимов и каллахEveryone is shocked and amazed by this requestВсе шокированы и поражены этой просьбойHe's not asking for himself, he's asking for Klal yisroelОн просит не для себя, он просит для Клал исроэльPeople have been focused on this goal, working hard to make it happenЛюди были сосредоточены на этой цели, усердно работая, чтобы это произошлоAnd since then there's been a Chuppah almost every week!И с тех пор почти каждую неделю здесь подают Хупу!The father is crying along with everyone elseОтец плачет вместе со всеми остальнымиCreator in heaven, whatever you do is good!Создатель на небесах, все, что ты делаешь, хорошо!No, I don't understand, but this is how a Jew livesНет, я не понимаю, но так живут евреи.But today is Pesach, and you know the customНо сегодня Песах, и ты знаешь обычайThe children sneak and steal the AfikomenДети прокрадываются и крадут АфикоменAnd after the father asks them to return itИ после того, как отец попросит их вернуть егоThen the children can request a present in exchangeЗатем дети могут попросить подарок взаменHow many Yiddishe households have already been establishedСколько еврейских семей уже созданоGenerations of children, an entire world!Поколения детей, целый мир!It's impossible to measure the nachas, how holy and pureНевозможно измерить нахас, насколько они святы и непорочны.That one Chosson and Kallah, above us in heavenЭти Чоссон и Каллах, над нами на небесах.Together with the Creator they standОни стоят вместе с Создателем.Father, I thank you for this present of mineОтец, я благодарю тебя за этот мой подарокThe most beautiful Afikomen that can ever beСамый прекрасный Афикомен, который когда-либо мог бытьThe father he stands and he raises his handsОтец встает и поднимает рукиHe says Aibishter I don't need to understandОн говорит Айбиштер, которого мне не нужно пониматьI'm a Jew, I'm your child, I have faith, my Emunah is strongЯ еврей, я твой ребенок, у меня есть вера, моя Эмуна сильнаWe can't see through the 'nistar' (Hidden) to see the full pictureМы не можем видеть сквозь нистар (Скрытый), чтобы увидеть полную картинуOnly you can determine what's rightТолько ты можешь определить, что правильноI accept your decision to reclaim your Afikomen that nightЯ принимаю ваше решение вернуть свой Афикомен той ночьюAnd I thank you for all the Shidduchim you helped us uniteИ я благодарю вас за всех Шиддухим, вы помогли нам объединитьсяEvery Shidduch will add to the zchusim we send all the timeКаждый шиддух будет пополнять зхусим, который мы постоянно отправляем

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители