Kishore Kumar Hits

Split Enz - Dirty Creature текст песни

Исполнитель: Split Enz

альбом: Time And Tide

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dirty creature come my wayГрязное существо встало у меня на путиFrom the bottom of a big black lakeСо дна большого черного озераShuffles up to my windowШаркает к моему окнуMaking sure I'm awakeУбеждается, что я не сплю.S'probably gonna pick my brainВероятно, собирается поковыряться в моих мозгахGot me in a vice like gripЗажал меня в тиски, как в тисках.He said one slipОн сказал одну оговорку.You're dead, huhТы мертв, даDirty creature of habitГрязное порождение привычкиLittle horror here to stayМаленький ужас, который останется здесь навсегдаAnyone in his right mindЛюбой в здравом умеWould tell it to go awaym heyСказал бы ему убираться прочь, эйBut the river of dread runs deepНо река ужаса глубока.Full of unspeakable thingsОна полна невыразимых вещей.The creature don't mess aroundЭто существо не лезет не в свое дело.I don't wanna mess with himЯ не хочу связываться с ним.CHORUSПРИПЕВI don't wanna sail, I don't wanna sailЯ не хочу плыть, я не хочу плытьI don't wanna, I don't wanna sail tonightЯ не хочу, я не хочу плыть сегодня вечеромDirty creature's got me at aГрязные твари поймали меня вDisadvantage from the insideНедостаток изнутриSave meСпаси меняIt's a dirtyЭто грязноTentacles on the brainЩупальца в мозгуKeep me from falling asleepНе дай мне уснутьI'm rooted to the spotЯ прирос к местуThe beast don't know when to stopЗверь не знает, когда остановитьсяSneaking up from behindПодкрадывается сзадиBinds and gags my witsСвязывает и затыкает мне рот кляпомDirty creature got my headГрязная тварь заполучила мою головуExactly where he wants itИменно туда, куда он хочетCHORUSПРИПЕВI don't wanna sail, I don't wanna sailЯ не хочу плыть, я не хочу плытьI don't wanna, I don't wanna sail tonightЯ не хочу, я не хочу плыть сегодня вечеромTaniwha is waiting for meТанива ждет меняJust below the surface so brightПрямо под поверхностью, такая яркая.Yeah, ooДа, оо.Even as we speakПока мы разговариваем,The dirty creature springs a nasty surpriseГрязная тварь преподносит неприятный сюрприз.Dirty creature knows my typeГрязная тварь знает мой типFound it in a magazineНашел это в журналеHe's seen the look of fear beforeОн уже видел выражение страха раньшеSplattered all over the screenРазмазанное по всему экрануThe animal magnet thugБандит с животным магнитомDraws me out of myselfВыводит меня из себяI need a dragon slayerМне нужен убийца драконовWho can save me from myselfКто может спасти меня от самого себяI don't wanna sail, I don't wanna sailЯ не хочу плыть, я не хочу плытьI don't wanna set sailЯ не хочу отплыватьFor the middle of nowhere tonightЭтой ночью неизвестно кудаDirty creature's got me at aГрязные твари поставили меня в невыгодное положениеDisadvantage from the insideИзнутриYeah, ooДа, ооI don't wanna sailЯ не хочу плытьUpon the waters of invention tonightПо водам изобретения сегодня ночьюGet awayУбирайсяDirty creatureГрязное созданиеAhАх,Do againСделай это сноваStay away, OK?Держись подальше, ладно?Scared of the darkБоюсь темнотыScared of the darkБоюсь темнотыAlways had this fear of the darkВсегда испытывал этот страх темнотыEver since I can rememberСколько себя помнюHad to leave the door open and the light on when I sleepПриходилось оставлять дверь открытой и свет включенным, когда я сплю'Cause that's when the creature creepsПотому что именно в это время подкрадывается существоHe creeps in the darkОн подкрадывается в темнотеHe comes down the hallОн спускается по коридоруHe turns the cornerОн сворачивает за уголAnd my heart sinksИ мое сердце замираетAnd I, I know that he is a slimeИ я, я знаю, что он слизнякAnd he has a stink and a stenchИ от него воняет, и еще какOf the flilth that reins withinО хитрости, которая царит внутриAnd you have to tell him where to goИ ты должен сказать ему, куда идтиOr you're going to be in big trouble for a long timeИли у тебя будут большие неприятности на долгое времяYou have to say, "Dirty creatureТы должен сказать: "Грязное существоJust go"Просто уходи"And be firm, don't accept his termsИ будь тверда, не принимай его условий'Cause he's a bad one, he's a bad oneПотому что он плохой, просто ужасныйHe's a-makin' a sad one of you and me, dirty creatureОн расстраивает нас с тобой, грязное созданиеCrazy man who's in the sideСумасшедший мужчина, который на сторонеHe's lookin' good, he's dressin' sharpОн хорошо выглядит, шикарно одеваетсяHe's got a mouth that plays like a harpУ него рот, который играет как на арфеWho talks to you, caresses youКоторый разговаривает с тобой, ласкает тебяThe words are bait, and everything's amazingСлова - приманка, и все потрясающе.Wanna say to him, "go"Хочу сказать ему: "Уходи".Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, goУходи, уходи, уходи, уходи, уходи, уходи, уходи, уходи, уходи, уходи, уходиTim: Aw, come on, come on, none of that. Neil's a married man. Now me, on the other hand.Тим: Да ладно, перестань, ничего подобного. Нилс женатый мужчина. Теперь я, с другой стороны.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители