Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
C'est l'histoire de Mamadou et BinetaЭто история Мамаду и БинетыEnfants de paysans à KatiolaКрестьянские дети в КатиолеIls sont nées dans la guerreОни родились на войнеIls ont connu l'enferОни познали адOrphelins de pèreСироты от отцаOrphelins mèreМать-сиротаQuel avenirКакое будущееEnfants de martyrsДети мучениковComment réussirКак добиться успехаSans une chance à saisirБез единого шанса, которым можно воспользоваться.Petit enfant soldatМаленький ребенок-солдатPetit innocent au combatМаленький невинный в боюMamadou et BinetaМамаду и БинетаÉduquer la la guérillaВоспитывать партизанArrêter de tirerПрекрати стрелятьArrêter de tuerПерестань убиватьChantez,dansez,criez,sautezПойте, танцуйте, кричите, прыгайтеOn y va les enfantsПоехали, детиPapa... maman...Папа... мама...Je dis non à la guerre en chantantЯ говорю нет войне, когда поюPapa... maman...Папа... мама...Je dis non à la guerre en chantantЯ говорю нет войне, когда поюMamadou et BinetaМамаду и БинетаEnfants... bébé-soldatДети ... малыш-солдатIls n'ont pas d'instructionУ них нет инструкцийPas d'évaluationНе девальвацияPas de récréationНикаких перерывовPas d'éducationНе вычетPetit enfant soldatМаленький ребенок-солдатPetit innocent au combatМаленький невинный в боюPetit enfant pam,pam,pamМалыш Пэм, пэм, пэмÉduquer dans les bains de sangВоспитание в кровавых баняхArrêter de tirerПрекрати стрелятьArrêter de tuerПерестань убиватьChantez,dansez,criez,sautezПойте, танцуйте, кричите, прыгайтеNon à la guerre (non à la guerre)Нет войне (нет войне)On veut la paix (on veut la paix)Мы хотим мира (мы хотим мира)On veut la paix (on veut la paix)Мы хотим мира (мы хотим мира)Les enfants c'est l'avenirДети - это будущееIl faut leur apprendre à lireИх нужно научить читатьMieu vaut prévenir que guérirПрофилактика лучше леченияC'est maintenant qu'il faut agirТеперь нужно действоватьAllez on y va les enfantsпоехали, дети.Papa... mamanПапа... мамаJe dis non à la guerre en chantantЯ говорю нет войне, когда поюPapa... mamanПапа... мамаJe dis non à la guerre en chantantЯ говорю нет войне, когда поюPapa... mamanПапа... мамаJe dis non à la guerre en chantantЯ говорю нет войне, когда поюENDКОНЕЦ