Bob Seger - The Fire Inside - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Bob Seger - The Fire Inside текст песни

Исполнитель: Bob Seger

альбом: Heartaches

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There's a hard moon rising on the streets tonightСегодня вечером над улицами восходит яркая луна.There's a reckless feeling in your heart as you head out tonightВ твоем сердце возникает безрассудное чувство, когда ты отправляешься в путь сегодня вечером.Through the concrete canyons to the midtown lightsЧерез бетонные каньоны к огням центра города.Where the latest neon promises are burning brightГде ярко горят последние неоновые обещания.Past the open windows on the darker streetsМимо открытых окон на темных улицахWhere unseen angry voices flash and children cryГде мелькают невидимые сердитые голоса и плачут детиPast the phony posers with their worn out linesМимо фальшивых позеров с их изношенными репликамиThe tired new money dressed to the ninesПотрепанные новые деньги, разодетые в пух и прахThe low life dealers with their bad designsНизкопробные дельцы с их плохими проектамиAnd the dilettantes with their open mindsИ дилетанты с их открытыми взглядамиYou're out on the town, safe in the crowdВы в городе, в безопасности в толпеReady to go for the rideГотовы отправиться в путешествиеSearching the eyes, looking for cluesЗаглядывая в глаза, ища подсказкиThere's nowhere you can hideТебе негде спрятатьсяThe fire insideОгонь внутриWell, you've been to the clubs and the discothequesЧто ж, ты бывал в клубах и на дискотекахWhere they deal one another from the bottom of a deck of promisesГде они обмениваются друг с другом обещаниями с самого низа колодыWhere the cautious loners and emotional wrecksГде осторожные одиночки и эмоциональные крушенияDo an acting stretch as a way to hide the obviousРазыгрывают сцену, чтобы скрыть очевидноеAnd the lights go down and they dance real closeИ гаснет свет, и они танцуют совсем рядом.And for one brief instant they pretend they're safe and warmИ на одно короткое мгновение они притворяются, что им тепло и безопасно.Then the beat gets louder and the mood is goneЗатем ритм становится громче, и настроение пропадает.The darkness scatters as the lights flash onТемнота рассеивается, когда загорается свет.They hold one another just a little too longОни слишком долго обнимают друг друга.And they move apart and then move onИ они расходятся, а затем идут дальшеOn to the street, on to the nextНа улицу, на следующуюSafe in the knowledge that they triedВ безопасности от осознания того, что они пыталисьFaking the smile, hiding the painПритворно улыбаться, скрывая больNever satisfiedНикогда не удовлетворенныйThe fire insideВнутренний огоньThe fire insideВнутренний огонь♪♪Now, the hour is late and he thinks you're asleepЧас уже поздний, и он думает, что ты спишь.You listen to him dress and you listen to him leaveТы слушаешь, как он одевается, и слушаешь, как он уходит.Like you knew he wouldКак будто ты знала, что он так и сделает.You hear his car pull away in the streetТы слышишь, как его машина отъезжает на улице.Then you move to the door and you lock itПотом ты подходишь к двери и запираешь ееWhen he's gone for goodКогда он уходит навсегдаThen you walk to the window and stare at the moonТогда ты подходишь к окну и смотришь на лунуRiding high and lonesome through a starlit skyВысоко и одиноко летишь по звездному небуAnd it comes to you how it all slips awayИ до тебя доходит, как все это ускользает.Youth and beauty are gone one dayМолодость и красота однажды уходят.No matter what you dream or feel or sayНеважно, о чем ты мечтаешь, чувствуешь или говоришь.It ends in dust and disarrayВсе заканчивается пылью и беспорядком.Like wind on the plains, sand through the glassКак ветер на равнинах, песок сквозь стеклоWaves rolling in with the tideВолны накатывают с приливомDreams die hard and we watch them erodeМечты умирают с трудом, и мы наблюдаем, как они разрушаютсяBut we cannot be deniedНо нам нельзя отказыватьThe fire insideОгонь внутриFire insideОгонь внутриOh, the fire insideО, огонь внутриBurning you upСжигающий тебяBurning you upСжигающий тебя изнутриFire insideОгонь внутри

Поcмотреть все песни артиста