Kishore Kumar Hits

Eagles - Long Road Out of Eden текст песни

Исполнитель: Eagles

альбом: Long Road out of Eden

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Moon shining down through the palmsЛуна светит сквозь пальмыShadows moving on the sandТени движутся по пескуSomebody whispering the twenty-third psalmКто-то шепчет двадцать третий псаломDusty rifle in his trembling handsПыльная винтовка в его дрожащих рукахSomebody trying just to stay aliveКто-то пытается просто остаться в живыхHe got promises to keepОн получил обещания, которые нужно сдержатьOver the ocean in AmericaЗа океаном, в АмерикеFar away and fast asleepДалеко и крепко спитSilent stars blinking in the blackness of an endless skyБезмолвные звезды, мерцающие в черноте бесконечного небаCold silver satellites, ghostly caravans passing byХолодные серебристые спутники, проплывающие мимо призрачные караваныGalaxies unfolding, new world's being bornРазворачивающиеся галактики, рождающиеся новые мирыPilgrims and prodigals creeping toward the dawnПилигримы и блудные дети, ползущие навстречу рассветуAnd it's a long road out of EdenИ это долгий путь из Эдема♪♪Music blasting from an SUVМузыка, доносящаяся из внедорожникаOn a bright and sunny dayВ яркий солнечный деньRolling down the interstateКатимся по федеральной трассеIn the good old USAВ старых добрых СШАHaving lunch at The Petroleum ClubОбедаем в Petroleum ClubSmoking fine cigars and swapping livesКурим прекрасные сигары и меняемся жизнямиHe said, "Give me another slice of that barbecued brisketОн сказал: "Дай мне еще кусочек грудинки, запеченной на гриле"Give me another piece of that pecan pie"Дай мне еще кусочек орехового пирога "пекан"".Freeways flickering, cell phones chiming a tuneМелькают автострады, звонят сотовые телефоны.We're riding to utopia, road map says we'll be arriving soonМы ехали в утопию, дорожная карта говорит, что мы скоро прибудемCaptains of the old order clinging to the reinsКапитаны старого порядка, цепляющиеся за бразды правленияAssuring us these aches inside are only growing painsУверяют нас, что эти внутренние боли - всего лишь боли ростаBut it's a long road out of EdenНо это долгий путь из Эдема.♪♪Back home, I was so certain the path was very clearВернувшись домой, я был так уверен, что путь предельно ясенBut now I have to wonder what are we doing hereНо теперь я должен задаться вопросом, что мы здесь делаемI'm not counting on tomorrow and I can't tell wrong from rightЯ не рассчитываю на завтрашний день и не могу отличить плохое от правильногоBut I'd give anything to be there in your arms tonightНо я бы все отдал, чтобы оказаться в твоих объятиях этой ночью.♪♪Weaving down the American highwayПробираясь по американскому шоссеThrough the litter and the wreckage and the cultural junkЧерез мусор, обломки и культурный хламBloated with entitlement, loaded on propagandaРаздутый правами, нагруженный пропагандойNow we're driving dazed and drunkТеперь мы ехали ошеломленные и пьяныеBeen down the road to Damascus, the road to MandalayЕхали по дороге в Дамаск, по дороге в МандалайMet the ghost of Caesar on the Appian wayВстретили призрак Цезаря на Аппиевой дорогеHe said, "It's hard to stop this binging once you get a tasteОн сказал: "Трудно остановить это обжорство, как только ты войдешь во вкусBut the road to empire is a bloody stupid waste"Но путь к империи - это чертовски глупая трата времени "Behold the bitten apple, the power of the toolsВот надкушенное яблоко, сила инструментовBut all the knowledge in the world is of no use to foolsНо все знания в мире бесполезны для дураковAnd it's a long road out of EdenИ это долгий путь из Эдема.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители