Kishore Kumar Hits

The Hollies - I'm Down - 2003 Remaster текст песни

Исполнитель: The Hollies

альбом: 50 at Fifty

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

My head out of dreams, reality's callingМоя голова очнулась от грез, реальность зовет меня.The early bird's been up all morningРанние пташки не спали все утро.But I've got no notion of moving from where I amНо я не имею ни малейшего представления о том, как сдвинуться с того места, где я нахожусь.Though my legs won't move, I feel disabledХотя мои ноги не двигаются, я чувствую себя инвалидом.I'm on a shelf, an article labeledЯ на полке, статья с надписьюWaiting for someone to fetch me from lost and foundЖду, когда кто-нибудь заберет меня из бюро находокI'm down, no one to hear me callingЯ лежу, никто не слышит, как я зовуI'm down, no one to see me falling, I'm downЯ лежу, никто не видит, как я падаю, я лежуHad my ways with days of sunshineУ меня были свои способы с солнечными днямиLife came easy it all fell in line but then again I didn't realizeЖизнь давалась легко, все шло своим чередом, но опять же я не понималWhen you're used to one thing it's hard to accept anotherКогда ты привык к одному, трудно принять другое.Like the woman who brought you up, well, she ain't your motherКак и женщина, которая тебя воспитала, что ж, она не твоя матьHow do you cope with a thing like thatКак ты справляешься с подобными вещамиI'm down, no one to hear me callingЯ подавлен, никто не слышит, как я зову тебяI'm down, no one to see me falling, I'm downЯ подавлен, никто не видит, как я падаю, я подавленI always thought it was my dad who went to warЯ всегда думал, что это мой отец ушел на войнуThought it was my sister who fell off the wallДумал, это моя сестра упала со стеныMy pseudo brother Billy emigrated long agoМой псевдобрат Билли давно эмигрировалSomeone went through pain to have me, someone I should knowКто-то прошел через боль, чтобы заполучить меня, кто-то, кого я должен знатьI'm down, oh, I'm down, ohЯ подавлен, о, я подавлен, оTo the folks who brought me up I'm not ungratefulДля людей, которые воспитали меня, я не неблагодарный.Kept the secret from me, they thought it was shamefulОни держали это в секрете от меня, они думали, что это постыдно.It hurt me so to be the last one to knowМне было так больно, что я узнал последним.Maybe someones out there looking for meМожет быть, кто-то там ищет меня.Left on their own, couldn't afford to clothe meОставшиеся сами по себе, не могли позволить себе одеть меняAnd I, I don't even know my real nameИ я, я даже не знаю своего настоящего имениI'm down, no one to hear me callingЯ лежу, никто не слышит, как я зовуI'm down, no one to see me falling, I'm down, I'm down, I'm downЯ падаю, никто не увидит, как я падаю, Я падаю, Я падаю, Я падаю.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители