The Kinks - Celluloid Heroes - 2023 Remaster - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Kinks - Celluloid Heroes - 2023 Remaster текст песни

Исполнитель: The Kinks

альбом: The Journey - Pt. 1

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Everybody's a dreamerВсе мечтателиAnd everybody's a starИ все звездыAnd everybody's in moviesИ все снимаются в киноIt doesn't matter who you areНеважно, кто тыThere are stars in every cityЗвезды есть в каждом городеIn every house and on every streetВ каждом доме и на каждой улицеAnd if you walk down Hollywood BoulevardИ если вы пройдетесь по Голливудскому бульваруTheir names are written in concreteИх имена выбиты на бетонеDon't step on Greta GarboНе наступи на Грету ГарбоAs you walk down the boulevardКогда идешь по бульваруShe looks so weak and fragileОна выглядит такой слабой и хрупкойThat's why she tried to be so hardВот почему она старалась быть такой жесткойBut they turned her into a princessНо они превратили ее в принцессуAnd they sat her on a throneИ посадили на тронBut she turned her back on stardomНо она повернулась спиной к славеBecause she wanted to be aloneПотому что хотела побыть однаYou can see all the stars as you walk down Hollywood BoulevardПрогуливаясь по Голливудскому бульвару, вы можете увидеть всех звезд.Some that you recognise, some that you've hardly even heard ofНекоторые из них вам знакомы, о некоторых вы даже вряд ли слышали.People who worked, and suffered and struggled for fameЛюди, которые работали, страдали и боролись за славуSome who succeeded and some who suffered in vain (yeah)Те, кто преуспел, и те, кто пострадал напрасно (да)Rudolph Valentino looks very much aliveРудольф Валентино выглядит очень живымAnd he looks up ladies dressesИ он разглядывает женские платьяAs they sadly pass him byКогда они печально проходят мимо негоAvoid stepping on Bela LugosiСтарайтесь не наступать на Белу Лугоши'Cause he's liable to turn and biteПотому что он может повернуться и укуситьBut stand close by Bette DavisНо будь рядом с Бетт ДэвисBecause hers was such a lonely lifeПотому что у нее была такая одинокая жизньIf you covered him with garbageЕсли ты засыплешь его мусоромGeorge Sanders would still have styleУ Джорджа Сандерса все равно был бы стильAnd if you stamped on Mickey RooneyИ если бы вы наступили на Микки РуниHe would still turn 'round and smileОн бы все равно обернулся и улыбнулсяBut please, don't tread on dearest MarilynНо, пожалуйста, не наступайте на дорогую Мэрилин'Cause she's not very toughПотому что она не очень жесткая.She should have been made of iron or steelЕе следовало бы сделать из железа или стали.But she was only made of flesh and bloodНо она была сделана только из плоти и крови.You can see all the stars as you walk down Hollywood BoulevardВы можете увидеть все звезды, прогуливаясь по Голливудскому бульвару.Some that you recognise, some that you've hardly even heard ofНекоторые из них вам знакомы, о некоторых вы даже вряд ли слышалиOh, people who worked and suffered and struggled for fameО, люди, которые работали, страдали и боролись за славуSome who succeeded and some who suffered in vainКто-то преуспел, а кто-то страдал напрасноEverybody's a dreamerКаждый мечтательAnd everybody's a starИ все звездыAnd everybody's in show-bizИ все в шоу-бизнесеIt doesn't matter who you areНеважно, кто ты такойAnd those who are successfulИ те, кто успешенBe always on your guardБудь всегда насторожеSuccess walks hand in hand with failureУспех идет рука об руку с неудачейAlong Hollywood BoulevardВдоль Голливудского бульвараI wish my life was a non-stop Hollywood movie showЯ хотел бы, чтобы моя жизнь была непрерывным голливудским киносеансомA fantasy world of celluloid villains and heroesФантастический мир целлулоидных злодеев и героевBecause celluloid heroes never feel any painПотому что целлулоидные герои никогда не чувствуют болиAnd celluloid heroes never really dieА целлулоидные герои на самом деле никогда не умираютYou can see all the stars as you walk along Hollywood BoulevardПрогуливаясь по Голливудскому бульвару, вы можете увидеть все звездыSome that you recognise, some that you've hardly even heard ofНекоторые из них вам знакомы, о некоторых вы даже вряд ли слышалиPeople who worked, and suffered and struggled for fameЛюди, которые работали, страдали и боролись за славуSome who succeeded and some who suffered in vainТе, кто преуспел, и те, кто страдал напрасноLa-la-la-laLa-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-laLa-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-laOh, celluloid heroes never feel any painО, целлулоидные герои никогда не чувствуют болиOh, celluloid heroes never really dieО, целлулоидные герои на самом деле никогда не умирают!I wish my life was a non-stop Hollywood movie showЯ бы хотел, чтобы моя жизнь была непрерывным голливудским киносеансом.A fantasy world of celluloid villains and heroesФантастический мир целлулоидных злодеев и героев.Because celluloid heroes never feel any painПотому что целлулоидные герои никогда не чувствуют боли.And celluloid heroes never really dieИ целлулоидные герои никогда по - настоящему не умирают

Поcмотреть все песни артиста