Hollohan - Lost Love and Addiction - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Hollohan - Lost Love and Addiction текст песни

Исполнитель: Hollohan

альбом: Lost Love and Addiction - Single

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You know, recently man.Знаешь, недавно, чувак.I hit the lowest point of my fuckin' lifeЯ достиг низшей точки в своей гребаной жизни.I became consumed entirely, and went completely fuckin' insaneЯ был полностью поглощен и сошел с ума.So i figured what else to do but to write about itТак что я подумал, что еще можно сделать, кроме как написать об этомLet it inspire me a bitПусть это меня немного вдохновитSo that's what i did and now i got something to sayИтак, это то, что я сделал, и теперь мне есть что сказатьThis my real life, straight verses; no fucking So come explore it, love me for it; or judge me for itЭто моя настоящая жизнь, прямые стихи; ни хрена себе, Так что приходи исследовать это, люби меня за это; или осуждай меня за этоI layed in bed, flickin' smokes in an open piss bottleЯ лежал в постели, щелкая сигаретами в открытую бутылку из-под мочи.I dropped like 20 pounds in a week, going through withdrawalsЯ сбросил около 20 фунтов за неделю, отказываясь от куренияI always said addictions a flaw of the weakЯ всегда говорил, что зависимость - это недостаток слабыхObviously, my addiction; it was stronger than meОчевидно, моя зависимость; она была сильнее меняCause man I hit rock bottom heavy, fuckin' hardПотому что, чувак, я тяжело опустился на самое дно, чертовски сильноMy mother said she found me convulsing and held me in her armsМоя мать сказала, что нашла меня в конвульсиях и держала в своих объятияхMy love left me at my worst point, bailed when I fellМоя любовь оставила меня в самый худший момент, сбежала, когда я упалLast words to me, I should be ashamed of myselfПоследние слова мне, мне должно быть стыдно за себяThat last week of my demise, the damn needles I took a thousandВ ту последнюю неделю моей кончины я принял тысячу проклятых игл.Would you have come to my funeral and put me down then?Ты бы тогда пришел на мои похороны и опустил меня на землю?I almost died multiple times in a weekЯ чуть не умерла несколько раз за неделюSo how can you live with yourself when youre tryna sleepТак как же ты можешь жить с собой, когда пытаешься уснутьTo know I could be so close to dying, lying in peaceЗнать, что я мог быть так близок к смерти, лежа в покое.Would you still just think of yourself, if I was deceased?Ты бы все еще думал только о себе, если бы я умер?And yeah I got aggressive in my blackout stateИ да, я был агрессивен в своем отключенном состоянииAnd I ain't saying now that that's okayИ я не говорю сейчас, что это нормальноWe were so in love, romancinМы были так влюблены, романтичныYou refused to give me another chance thenТы отказался дать мне еще один шанс тогдаWhat happened to your best quality, being understandin'Что случилось с твоим лучшим качеством - пониманиемI love you. you're hating meЯ люблю тебя. ты ненавидишь меняIt crushed me, than it bugged you; people judged you for datin' meЭто раздавило меня, чем тебя; люди осуждали тебя за то, что ты встречался со мнойNow it's no forgiveness for a past side i've shown to womenТеперь мне нет прощения за прошлое, которое я проявил по отношению к женщинамWith you, you know its different; you should stick to your own opinionС тобой, ты знаешь, все по-другому; ты должна придерживаться своего собственного мненияOur only time together on house arrest, hate this shitНаше единственное время вместе под домашним арестом, ненавижу это дерьмоThere's supposed to be so much more to this relationshipВ этих отношениях должно быть гораздо большеCan't even look in a fucking mirror to see my face in itНе могу даже посмотреть в гребаное зеркало, чтобы увидеть в нем свое лицоI've sat in the dark with a knife to my throat; crazinessЯ сидел в темноте с ножом у горла; безумиеAnd still, you would try to mess with meИ все равно, ты пытаешься издеваться надо мнойYou really wanna push it, with my suicidal tendenciesТы действительно хочешь настаивать, учитывая мои суицидальные наклонности.If I died, would you cry, why are you and I enemiesЕсли бы я умер, ты бы плакала, почему мы с тобой врагиI press my palms into my eyes and picture you beside me endlesslyЯ прижимаю ладони к глазам и бесконечно представляю тебя рядом со мнойYou hated my females fans, so you were jealous; fuck itТы ненавидела моих фанаток, поэтому ревновала; к черту этоYour the first I ever trusted, there for; fell in love withТы первая, кому я когда-либо доверял; я влюбился в тебяYou're perfect, I was just addicted to this hellish substanceТы идеален, я просто пристрастился к этому адскому веществуYou are correct though, I am completely self destructiveХотя ты прав, я полностью занимаюсь саморазрушениемAnd I'm sorry, it'd never happen againИ мне жаль, что это больше никогда не повторитсяMy minds gone for that span of time, dont know what was happening thenМой разум отключился на тот промежуток времени, не знаю, что происходило тогда.If I was that crazy baby, id be glad I was deadЕсли бы я был тем сумасшедшим ребенком, я был бы рад, что умерI'm sorry you said you felt like you'd never see your family againМне жаль, что ты сказал, что тебе казалось, что ты никогда больше не увидишь свою семьюAnd I don't blame youИ я не виню тебяYou were great, you should be proudТы был великолепен, ты должен гордитьсяWhat I was going through, its insane you could put me downТо, через что я проходил, было безумием, ты мог меня унизитьExes that i've ruined and crushed, have called to see I'm movin' upБывшие, которых я погубил и раздавил, звонили, чтобы узнать, что я продвигаюсь впередWhen you ain't even asked me how I'm fuckin' doin onceКогда ты даже ни разу не спросил меня, как у меня дела, черт возьмиAnd I hear what youre saying, close ear to the groundИ я слышу, что ты говоришь, прижми ухо к земле.When I needed you most, you nowhere to be foundКогда я нуждался в тебе больше всего, тебя нигде не было видноIf you really were my girl, you woulda been supportiveЕсли бы ты действительно была моей девушкой, ты бы поддержала меняWith true love its true love, you shouldn't have to force itС настоящей любовью, это настоящая любовь, тебе не нужно было заставлять ееCause I believed in you, my heart fuckin' bleeds for youПотому что я верил в тебя, мое сердце, блядь, обливается кровью за тебя.Where the fuck is your precense, when I really fuckin' needed youГде, блядь, твой ценз, когда ты мне действительно был чертовски нуженTowards the end, drugs removed my soulБлиже к концу наркотики забрали мою душуI am embarrassed you were there to see me lose controlМне стыдно, что ты был там и видел, как я теряю контрольSo were you the love of my life, or just some stupid hoТак ты была любовью всей моей жизни или просто какой-то глупой шлюхойI guess now youre just somebody that I used to knowЯ думаю, теперь ты просто тот, кого я знал раньшеFor now, but i will be backПока что, но я вернусьAnd i am across the country bettering my lifeИ я на другом конце страны, улучшаю свою жизньI transferred my conditions hereЯ перенес свои условия сюдаAnd you know i'm bettering my lifeИ ты знаешь, что я улучшаю свою жизнь.And dont let people get inside your head and convince youИ не позволяй людям залезть тебе в голову и убедить тебя.Cause i'm such a fuckin' terrible person that i must have been terrible to you and tricked youПотому что я такой чертовски ужасный человек, что, должно быть, я был ужасен с тобой и обманул тебя.You know me as an amazing man cause that's exactly what i was to you straight up. i love you. i miss you. and now the whole world knows i'm sorryТы знаешь меня как удивительного мужчину, потому что именно таким я был для тебя с самого начала. я люблю тебя. я скучаю по тебе. и теперь весь мир знает, что я сожалею.And this ones for my dawg manА это для моего приятеляAs an ex addict, bruce when I met you; you was clean as a judgeБрюс, когда я встретил тебя, ты был бывшим наркоманом; ты был чист как судья.No reason for drugs, and surrounded yourself with people you loveНет причин употреблять наркотики, и ты окружил себя людьми, которых любишь.When we first started to click, yeah we partied a bitКогда мы только начали общаться, да, мы немного тусовалисьWho knew we'd reach that point where it'd be harder and harder to quitКто знал, что мы достигнем той точки, когда бросить будет все труднее и труднееThe first night I met your brother, keeps replaying with meПервая ночь, когда я встретил твоего брата, продолжает проигрываться вместе со мнойThe character I embodied was smooth, I was dangerous seeПерсонаж, которого я воплотил, был гладким, я был опасным, понимаешьThe genius on drugs, so cool you was hanging with meГений наркобизнеса, так круто, что ты тусовался со мной.He didn't know that I influenced you negativelyОн не знал, что я оказал на тебя негативное влияниеSo when he seen us chillin, we was kings; he was proudПоэтому, когда он увидел, как мы расслабляемся, мы были королями; он был горд.It breaks my heart to think of what he probably thinks of me nowУ меня разрывается сердце при мысли о том, что он, вероятно, думает обо мне сейчасSo with this I'm just reflectin', I'm constantly recollectinТак что с этим я просто размышляю, я постоянно вспоминаюI got a younger brother too bruce, but you never met himУ меня тоже есть младший брат, Брюс, но ты никогда с ним не встречалсяAnd he seen my darkness, and I dont got any good leftИ он видел мою мрачность, и у меня не осталось ничего хорошегоBut even then he still wanna be following in my footstepsНо даже тогда он все еще хочет идти по моим стопамAnd i've betrayed em all, people that love me to my coreИ я предал их всех, людей, которые любят меня до глубины души.My sisters always had my back, she doesn't anymoreМои сестры всегда прикрывали мою спину, она больше нетSo I look at my arm, and the marks and needle penetrationИтак, я смотрю на свою руку, на отметины и проникновение иглыCause the people who fuckin' love me, it leaves them devastatedПотому что люди, которые, блядь, любят меня, это оставляет их опустошеннымиI guess we both got worse when you was outta controlЯ думаю, нам обоим стало хуже, когда ты вышел из-под контроля.But then I was sittin' in prison bro, so how could I knowНо тогда я сидел в тюрьме, братан, откуда мне было знатьAnd going through withdrawls in a prison cell, livin' hellИ переживал ломку в тюремной камере, живя в адуI know that feeling of pain when you really wish you could kill yourselfЯ знаю это чувство боли, когда ты действительно хочешь покончить с собойI accepted it happened, be there a long timeЯ смирился с тем, что это произошло, и пробыл там еще долго.They say every dog gets its day, I guess I got mineГоворят, у каждой собаки бывает свой день, думаю, я добился своегоI hit my house arrest, bail; lucky I knowЯ отбыл домашний арест, залог; к счастью, я знаюWhen we spoke some time later, it's been crushin my soulКогда мы разговаривали некоторое время спустя, это разбило мне душуI love you hollo, bruce I always got love for you broЯ люблю тебя, холло, Брюс, я всегда любила тебя, братан.That was the last thing I said as I fuckin' hung up the phoneЭто было последнее, что я сказал, когда, блядь, повесил трубку.Found out the next day, enraged; smashing wallsУзнал об этом на следующий день, разъяренный; крушил стены.25, too young for a fuckin' man to fall25, слишком молод для гребаного мужчины, чтобы влюбиться.I wish I said something more when you hadda calledЖаль, что я не сказал ничего больше, когда ты позвонилаA fuckin hour later and you were dead in a bathroom stallГребаный час спустя ты был мертв в кабинке туалетаWhy do we just enjoy it? why do we love the posion?Почему мы просто наслаждаемся этим? почему мы любим зелье?You shoulda went out on a throne bro, not a fucking toiletТебе следовало выходить на троне, братан, а не в гребаном туалетеMy blood is boiling at the thought of it bruceМоя кровь закипает при мысли об этом БрюсYou give yourself too much credit for how your tolerance grew?Вы слишком высоко ставите себя за то, что ваша терпимость выросла?When you feelin' low on life, and needed that confidence boost?Когда вы чувствовали себя подавленным в жизни и нуждались в повышении уверенности в себе?I'll take lines in your name, if they say it's what you wanted to doЯ приму реплики от вашего имени, если они скажут, что это то, чем вы хотели заниматься.And I never understood, but as of recent I knewИ я никогда не понимал, но совсем недавно я зналCause I was a needle or two away from being with youПотому что я был на расстоянии пары иголок от того, чтобы быть с тобойAnd I'm sorry for the times that I was freakin' out when you were with meИ я сожалею о тех временах, когда я сходил с ума, когда ты был со мнойSpecially that time I lost my mind while driving through the cityОсобенно в тот раз, когда я потерял рассудок, проезжая через городI wanted to honor your memory, and swear off shootin' quicklyЯ хотел почтить твою память и поклясться не стрелять быстроA year past I'm still doing the same shit, bruce forgive meПрошел год, я все еще занимаюсь тем же дерьмом, Брюс, прости меняI almost had my body into soft dirtЯ почти втоптал свое тело в мягкую грязьI swore i'd get better, but homie it got a lot worseЯ клялся, что поправлюсь, но, братан, все стало намного хужеAnd I was in that same weak place, so I couldn't fight for youИ я был в том же самом слабом месте, поэтому не мог бороться за тебяAt your memorial, high on the same shit that took your life from youНа твоих похоронах, под кайфом от того же дерьма, которое отняло у тебя жизньI guess your father blamed me to people at the barДумаю, твой отец обвинил меня перед людьми в бареI didn't hear it directly, its like I seen it from a farЯ не слышал этого напрямую, как будто видел издалекаI told whatevski, there was something that I needed from his carЯ сказал Ватевски, что мне кое-что нужно из его машиныI cried for you brother and stuck another needle in my armЯ плакала из-за тебя, брат, и воткнула еще одну иглу себе в рукуI know I know its fucked up ain't itЯ знаю, я знаю, что это пиздец, не так ли?Friends dont know how to help, so that subject changesДрузья не знают, как помочь, так что тема меняется.My parents is embarrassed is an understatementМои родители смущены, это еще мягко сказаноIt's just amazing I can function with all the drugs ive takenЭто просто удивительно, что я могу функционировать после всех лекарств, которые я принималаBut yo; im gonna stop though bruce, I ain't ready to die yet gНо эй, я собираюсь остановиться, Брюс, я еще не готова умирать.Through your friendship and your death, it's inspired meТвоя дружба и твоя смерть вдохновили меня.I need to wake the fuck up now man, find my dreamsМне нужно проснуться прямо сейчас, чувак, найти свои мечты.Conquer goals, and become everything we said we'd try to beПокоряйте цели и станьте тем, кем мы обещали быть.The tat of your names on the ribs on my sideТатуировка с вашими именами на моих ребрах сбоку.So to know i'll keep you close to my heart, that fills me with prideЧтобы знать, что я буду держать вас близко к сердцу, это наполняет меня гордостью.And I know I'm not responsible, but I'm guilty insideИ я знаю, что я не несу ответственности, но внутри я виноватCause I know if you never met me, bruce; you'd still be aliveПотому что я знаю, что если бы ты никогда не встретил меня, Брюс, ты все еще был бы жив.

Поcмотреть все песни артиста