Rabbi Darkside - Flashbacks - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rabbi Darkside - Flashbacks текст песни

Исполнитель: Rabbi Darkside

альбом: A Skeleton at a Typewriter

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The winter New York skyНебо зимнего Нью-ЙоркаIs an awful pretty placeУжасно красивое местоTill the clouds start turning colorsПока облака не начинают окрашиваться в цветаAnd the city burst in flamesИ город не охвачен пламенемHot soup sitting on the stoveГорячий суп на плитеCold hearts after we've been travelingХолодные сердца после долгого путешествияThe windows full of flashbacksОкна, полные воспоминанийAnd the flashbacks trying to get usИ воспоминания, пытающиеся достать насThe winter New York skyНебо зимнего Нью-ЙоркаIs an awful pretty placeУжасно красивое местоTill the clouds start turning colorsПока облака не начинают окрашиваться в цветаAnd the city burst in flamesИ город не охвачен пламенемHot soup sitting on the stoveГорячий суп на плитеCold hearts after we've been travelingХолодные сердца после долгого путешествияThe windows full of flashbacksОкна, полные воспоминанийAnd the flashbacks trying to get usИ воспоминания, пытающиеся достать насWe both been in this town too damn longМы оба были в этом городе слишком чертовски долгоTo not jump at the sight of explosionЧтобы не подпрыгнуть при виде взрываAnd we both been walking down this road quite aloneИ мы оба шли по этой дороге совершенно одниTo not be carrying cases of emotionsЧтобы не быть переполненными эмоциямиSo when December silence becomes Event HorizonИтак, когда декабрьская тишина становится Горизонтом событийAnd we've barely started unpacking our bagsА мы едва начали распаковывать наши сумкиIt's visions of our twentiesЭто видения наших двадцатых годовAnd it's wondering if this is an attackИ они задаются вопросом, не атака ли этоBefore there was a feed to check and checks were waiting tablesДо того, как появилась подача, которую нужно было проверять, а чеки обслуживали столики.We were making our mistakes over the counterМы совершали свои ошибки за прилавком.On the same streets the same spots and the same surroundingsНа одних и тех же улицах, в одних и тех же местах и в одном и том же окружении.But never bounded into one anotherНо никогда не сталкивались друг с другомIt took a sister making brother husband their to need discoverПотребовалось, чтобы сестра сделала брата своим мужем, чтобы нуждаться в discoverThe DJ to hold it down think to suggest itДи-джей придержал это, подумал, чтобы предложить этоA couple hundred miles from the borough we both nest inВ паре сотен миль от городка, в котором мы оба гнездимсяLay the mountain vista where we connectedLay the mountain vista, где мы соединилисьBut underneath the Gotham sky we've been crossing pathsНо под небом Готэма наши пути пересекалисьSince before that September never forgettingЕще до того сентября, никогда не забывая об этомI harken back to that day and the classroom I was teachingЯ возвращаюсь к тому дню и классу, в котором я преподавалWhen the airwaves started filling up with screamingКогда эфир начал наполняться крикамиAnd somehow find comfort in the fact she was just across the riverИ каким-то образом находила утешение в том факте, что она была на другом берегу рекиWatching the same harrowing scene from a distanceНаблюдала ту же душераздирающую сцену издалекаThere's something in the scars that becomes that of the bodyВ шрамах есть что-то, что становится шрамами на телеAnd what's body is for sure to carry onИ это тело наверняка будет продолжать житьSo when the Thursday clouds erupted the familiar sight was guttingПоэтому, когда в четверг облака рассеялись, знакомое зрелище опустошило нас.And we leapt into each other's armsИ мы бросились друг другу в объятия.The winter New York skyЗимнее небо Нью-ЙоркаIs an awful pretty placeУжасно красивое местоTill the clouds start turning colorsПока облака не начнут окрашиваться в цветаAnd the city burst in flamesИ город не охватит пламяHot soup sitting on the stoveНа плите стоит горячий супCold hearts after we've been travelingСердца похолодели после долгого путешествияThe windows full of flashbacksОкна, полные воспоминанийAnd the flashbacks might just get usИ воспоминания могут просто застать нас врасплохIt's a miracle we made it to our ages and these stagesЭто чудо, что мы дожили до нашего возраста и этих стадийThen collided under Virgo constellationsЗатем столкнулись под созвездиями ДевыWith all of our damaged spaces expectations and sensationsСо всеми нашими поврежденными пространствами ожиданиями и ощущениямиInhibitions information predilections predicationsЗапретами информационными пристрастиями предрассудкамиComplications family traumas stuff with daddy stuff with mommaОсложнениями семейными травмами конфликтами с папой и мамойSuffering then finding ways to get down to the bottomСтраданиями а затем поиском способов опуститься на самое дноMaybe with a sponsor or maybe some sort of comboМожет быть, со спонсором или, может быть, с какой-то компаниейOf cosmic wondering poetry writing mic in a palmКосмическая поэзия, пишущая с микрофоном на ладониThe point is it ends up oneСуть в том, что в итоге получается одинAnd bet that shit don't happen with the wave of a magic wandИ держу пари, что это дерьмо не произойдет по мановению волшебной палочкиSome days are like Babylon some days it's the garden calmБывают дни, похожие на Вавилон, бывают дни, когда в саду царит спокойствиеDon't change that we till and build not a factory but a farmНе меняй того, что мы возделываем и строим не фабрику, а фермуGrowing something from nothing while the organic substanceВыращиваем что-то из ничего, пока органическое веществоTakes root in the bed we nightly lay and love inПускает корни в постели, в которой мы каждую ночь лежим и любимAnd fuck if I'm not tough with all my personal strugglesИ черт возьми, если я не вынослив со всеми своими личными проблемамиThat teach me when I confront themЭто учит меня, когда я сталкиваюсь с ними лицом к лицуIn the meantime I can be buggingВ то же время я могу подслушиватьAs I'm seeking and I'm sulking to be perceived that I'm bummingПоскольку я ищу и дуюсь, чтобы было видно, что я бездельничаюAbout usО насThat couldn't be further from the truthЭто не могло быть дальше от истиныBut then something out of nothing becomes somethingНо тогда что-то из ничего становится чем-то.That we're stuck with from an adolescent umbrage or an auntie or an uncleТо, с чем мы застряли из-за подростковой обиды, тети или дяди.And we've both got newish nephews and a slew of sleeping devilsИ у нас обоих есть новоиспеченные племянники и множество спящих дьяволовThe way we work to slay them is amazing on a levelТо, как мы работаем, чтобы убить их, удивительно на таком уровне,That I never felt or sawКоторого я никогда не чувствовал и не виделLike that September mornКак тем сентябрьским утромWhen the memory is rawКогда воспоминания свежи.Tonight I could hold her heartСегодня вечером я мог бы обнять ее сердце.

Поcмотреть все песни артиста