Kishore Kumar Hits

Susan Justice - Born Bob Dylan текст песни

Исполнитель: Susan Justice

альбом: Eat Dirt

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

If I don't say anything, it's wrongЕсли я ничего не скажу, это неправильноIf I said it, it wouldn't come out rightЕсли я скажу это, это выйдет неправильноIt's been keeping me up all nightЭто не давало мне спать всю ночьHalf my life I've been told to shut upПолжизни мне говорили заткнутьсяSo how am I gonna open up?Так как же мне открыться?Wish you could just read my mindЖаль, что ты не можешь просто прочитать мои мысли.If I shared all of me, would you run away?Если бы я поделился всем собой, ты бы убежала?If I sugar coated what I had to sayЕсли бы я приукрасил то, что должен был сказатьIn poetry would it make you stay?В стихах это заставило бы тебя остаться?I wish I was born Bob DylanЖаль, что я не родился Бобом Диланом.Had all the words to speak my feelingsУ меня не было слов, чтобы выразить свои чувства.I wish I stood up like Rosa Parks and followed my heartЖаль, что я не встал, как Роза Паркс, и не последовал зову своего сердца.Unafraid of the truth, even if I stood aloneНе боялся правды, даже если бы я был один.I didn't know how it was gonna goЯ не знал, как все пройдет.Even if the water was coldДаже если вода была холодной.I'd take a deep breath and get it off my chestЯ бы сделал глубокий вдох и выплеснул это из груди.And hope for the bestИ надейся на лучшееThey say either way you winГоворят, что в любом случае ты выигрываешьIf it's mutual, why hold it in?Если это взаимно, зачем сдерживаться?And it's not meant to beИ этому не суждено сбытьсяAnd you tell the truth it will set you freeИ если ты скажешь правду, это сделает тебя свободнымBut all their wisdom doesn't help me nowНо вся их мудрость мне сейчас не поможетI'm scared and I gotta find out how to speak my mindМне страшно, и я должен научиться выражать свое мнениеWithout metaphors and prose and rhymesБез метафор, прозы и рифмAnd still make you mineИ все равно сделаю тебя своейI hope you know what I mean when I'm acting meanЯ надеюсь, ты понимаешь, что я имею в виду, когда веду себя подло'Cause I don't say what I mean when I'm caught in-betweenПотому что я не говорю того, что имею в виду, когда я в ловушке между нимиAnd I'm afraid, the real you is eluding meИ я боюсь, что настоящая ты ускользаешь от меняI wish I was born Bob DylanЖаль, что я не родился Бобом Диланом.Had all the words to speak my feelingsУ меня не было слов, чтобы выразить свои чувства.I wish I stood up like Rosa Parks and followed my heartЖаль, что я не встал, как Роза Паркс, и не последовал зову своего сердца.Unafraid of the truth, even if I stood aloneНе боялся правды, даже если бы я был один.I didn't know how it was gonna goЯ не знал, как все закончитсяEven if the water was coldДаже если вода была холоднойI'd take a deep breath and get it off my chestЯ бы сделал глубокий вдох и выплеснул это из грудиAnd hope you will catch me when I fallИ надеюсь, ты подхватишь меня, когда я упаду.And love me back when I show you my allИ люби меня в ответ, когда я покажу тебе всего себя.Fill in the blanks if I'm not making senseЗаполни пробелы, если во мне нет смысла.Be patient with meБудь терпелив со мной.I wish I was born Bob DylanЯ бы хотел родиться Бобом Диланом.Had all the words to speak my feelingsУ меня было достаточно слов, чтобы выразить свои чувстваI wish I stood up like Rosa Parks and followed my heartЯ хотела бы встать, как Роза Паркс, и следовать зову сердцаUnafraid of the truth, even if I stood aloneНе бояться правды, даже если я останусь однаI didn't know how it was gonna goЯ не знала, как все сложитсяEven if the water was coldДаже если вода была холоднойI'd take a deep breath and get it off my chestЯ бы сделал глубокий вдох и сбросил груз с грудиAnd hope for the bestИ надеялся на лучшееEven if I stood aloneДаже если бы я стоял одинDidn't know how it was gonna goНе знал, как все пройдет.Gotta get it off my chestДолжен снять груз с души.And hope for the bestИ надеяться на лучшее.If I don't say anything, it's wrongЕсли я ничего не скажу, это неправильно.If I said it it wouldn't come out rightЕсли бы я сказал это, то получилось бы что-то не то

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители