Kishore Kumar Hits

Krista Detor - Clock of the World текст песни

Исполнитель: Krista Detor

альбом: Chocolate Paper Suites

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I am pondering the citizenry of the place I liveЯ размышляю о гражданах того места, где я живуPrivilege and advantage, but a willingness to giveПривилегии и преимущество, но готовность отдаватьThese droves and droves of immigrants came teeming 'cross the plainsЭти толпы иммигрантов кишмя кишели на равнинахThe cavalry behind them, and we are what remainsКавалерия позади них, и мы - то, что осталосьAnd if you've got a dollar, someone'll give you something for itИ если у вас есть доллар, кто-нибудь даст вам что-нибудь взамен.But a little more'll get you something nicer, I'm sure of itНо если немного больше денег, то вы получите что-нибудь получше, я уверен в этом.Maybe a watch that's made in China from the trunk of someone's carМожет быть, часы китайского производства из багажника чьей-нибудь машиныOr a lifesize cardboard cutout of a famous movie starИли картонный портрет знаменитой кинозвезды в натуральную величинуSomewhere bells are ringing, somewhere someone's marryingГде-то звонят колокола, где-то кто-то женитсяOr a casket someone's carrying – A crowd somewhere is gatheringИли кто–то несет гроб - Где-то собирается толпаSomewhere a bell is marking what is passing and sublimeГде-то колокол отмечает то, что преходяще и возвышенноLike the clock of the world keeping perfect holy timeКак часы мира, отсчитывающие совершенное святое времяRavenous and beautiful, it's all beyond me, I admitНенасытный и красивый, признаю, это выше моего понимания.I can buy it if I want it, but I don't need so much of itЯ могу купить это, если захочу, но мне не нужно так много.And the price will need repaying, don't know how it will be metИ цену нужно будет вернуть, не знаю, как она будет достигнута.But bells go on ringing, grace may find us yetНо колокола продолжают звонить, благодать еще может найти нас.Or will the angels stumble weary, tired of tasks they've been assigned?Или ангелы будут спотыкаться, устав от возложенных на них задач?Chimes ringing resoundly, while they hold the firing lines?Громко звенят колокола, пока они удерживают огневые рубежи?With great imagination we call these creatures from the airС большим воображением мы вызываем этих существ из воздухаAnd as easily convince ourselves that they were never thereИ так же легко убедить себя, что их там никогда не былоSomewhere bells are ringing, somewhere someone's marryingГде-то звонят колокола, где-то кто-то женитсяOr a casket someone's carrying – A crowd somewhere is gatheringИли кто–то несет гроб - Где-то собирается толпаSomewhere a bell is marking what is passing and sublimeГде-то колокол отмечает то, что преходяще и возвышенноLike the clock of the world keeping perfect holy timeКак часы мира, отсчитывающие совершенное святое времяI am listening for a church bell and I know somewhere it ringsЯ прислушиваюсь к церковному колоколу и знаю, что где-то он звонит.Reading Darwin by the window, in the order of natural thingsЧитаю Дарвина у окна "В порядке естественных вещей".And there is grandeur in his viewpoint – these evolutionary strainsИ в его точке зрения есть величие – эти эволюционные тенденцииStill nothing's quiet on the Eastern frontНа Восточном фронте по - прежнему неспокойноSo the cavalry remains. Always the cavalry remainsТак что кавалерия остается. Кавалерия всегда остается.And if you've got a dollar, someone'll give you something for itИ если у тебя есть доллар, кто-нибудь тебе за это что-нибудь дастBut a little more'll get you something nicer, I'm sure of itНо немного морелла подарит тебе что-нибудь получше, я уверен в этомHere's a painting of a woman, maybe all the way from RomeВот картина с изображением женщины, возможно, привезенная из самого РимаLook how sad and pretty, she's so far away from homeПосмотри, как грустно и красиво, она так далеко от домаSomewhere bells are ringing, somewhere someone's marryingГде-то звонят колокола, где-то кто-то женитсяOr a casket someone's carrying – A crowd somewhere is gatheringИли кто–то несет гроб - Где-то собирается толпаSomewhere a bell is marking what is passing and sublimeГде-то звенит колокол, отмечая то, что преходяще и возвышенноLike the clock of the world keeping perfect holy timeКак часы мира, отсчитывающие совершенное святое время

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители