Tefla & Jaleel - Ich brauch' dich - Right now - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Tefla & Jaleel - Ich brauch' dich - Right now текст песни

Исполнитель: Tefla & Jaleel

альбом: Nichts ist umsonst

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yeah, Baby, setz dich hin und hör mir zu, ich will dir nur was erzählen, okay?Да, детка, сядь и послушай меня, я просто хочу тебе кое-что рассказать, хорошо?Nur ganz kurz, sieh mich an, die eine ChanceТолько очень ненадолго, посмотри на меня, единственный шанс.Ich habe geschworen es geht ewig mit uns, doch ich hab eh nichts gewusst, erzähl mir nichts Mädchen sind ähnlich wie JungsЯ поклялся, что это будет с нами вечно, но я все равно ничего не знал, не говори мне, что девушки похожи на парней.Ich wollte ausprobieren, und ich hab ausprobiert, wollte nur raus, kapier's, und schauen was passiertЯ хотел попробовать, и я попробовал, просто хотел выйти, понимаете, и посмотреть, что получитсяIch hab gesucht und gefunden, verfluch die Stunden, doch ich habe gedacht ich wäre zu sehr gebundenЯ искал и нашел, будь прокляты часы, но я думал, что был слишком привязан.Und ich wollte frei sein, Mal mit dabei sein, nichts verpassen bildete mir ein ich hätte Crime TimeИ я хотел быть свободным, быть с тобой, ничего не упускать. мне пришло в голову, что у меня было бы время преступления.Die Mitte des Lebens stand mitten im Leben, und mir gesagt Typ du musst alle Gelegenheiten mitnehmenСередина жизни была в середине жизни, и мне сказали, чувак, ты должен использовать все возможности,Und lass nichts aus, jetzt ist es aus, will im Kummer ersticken, lass deshalb nichts aus wie im RauschИ не оставляй ничего, теперь оно исчезло, хочется задохнуться от горя, поэтому не оставляй ничего, как в исступлении.Doch ich hab nie gedacht dass in dieser Nacht, mal eben mein Leben und alles um mich die Biege machtНо я никогда не думал, что в ту ночь моя жизнь и все, что меня окружает, перевернется.Jetzt quälen mich die Fragen, ewig die Fragen, eklige Fragen und was soll ich sagen wie soll ich's sagen? Huh?Теперь меня мучают вопросы, вечные вопросы, неприятные вопросы и что я должен сказать как я должен сказать? а?Baby ich brauch dich, auch wenn du mir nicht glaubst, Baby ich brauch dichДетка, ты мне нужен, даже если ты мне не веришь, детка, ты мне нужен.Baby ich brauch dich und wenn du wüsstest wie sehr dann wärst du längst hierДетка, ты нужна мне, и если бы ты знала, как сильно, то давно была бы здесь.Baby ich brauch dich, auch wenn du mir nicht glaubst, Baby ich brauch dichДетка, ты мне нужен, даже если ты мне не веришь, детка, ты мне нужен.(Hör mir zu)(Послушай меня)Baby ich brauch dich und wenn du wüsstest wie sehr dann wärst du längst hierДетка, ты нужна мне, и если бы ты знала, как сильно, то давно была бы здесь.Ich hab ein Tag später gepackt, ich gehe es klapptЯ собрал вещи на следующий день, я собираюсь все исправить.Hinter mir die Tür, hab zynisch gesagt ich bin wenig am SackЗа мной дверь, я цинично сказал, что я немного в тупике.Ich war so dämlich und fuck die Alte und nun sitz ich hier und weiß, dass sie nicht halb so schön ist wie duЯ был таким глупым и трахал старую, а теперь я сижу здесь и знаю, что она и вполовину не такая красивая, как ты.Doch egal, auf jeden Fall sitz ich in unsrer Wohnung, suche meine Sachen rieche an deinen PullovernНо как бы то ни было, в любом случае я сижу в нашей квартире, ищу свои вещи, чувствую запах твоих свитеров.Um mich erinnern zu können, könnte durch's Zimmer rennen, durchdrehen, Freidrehen, alles Zertrümmern könnenЧтобы я мог вспомнить, мог бегать по комнате, крутиться, раскручиваться, мог все разбить.Hab am Anfang versucht, mich wie ein Gewinner zu fühlen, zu dir nach Außen ganz kühl, doch innen zerwühltВначале я пытался почувствовать себя победителем, внешне совершенно равнодушным к тебе, но внутри разбитым вдребезги.Besonders dann als ich merkte dass meine Fotos fehlten, versuchte das Spiel zu drehen, du wirst schon sehen wie es ohne mich gehtОсобенно потом, когда я понял что мои фотографии пропали, игру попытались раскрутить, ты уже увидишь как это будет без меняIch hab mich abgelenkt, alles im Alk ertränkt, die Blonds die Jungs, ich hielt den Kopf nie gesengtЯ отвлекся, все утонуло в алке, блондинки, парни, я никогда не держал голову опаленной,Doch komm nicht aus meiner Haut, was ich brauch bist du, doch du bist weg, was ist jetzt? Hä? Was ist jetzt?Но не выходи из моей кожи, то, что мне нужно, это ты, но ты ушел, что теперь? А? Что сейчас?Baby ich brauch dich, auch wenn du mir nicht glaubst, Baby ich brauch dichДетка, ты мне нужен, даже если ты мне не веришь, детка, ты мне нужен.Baby ich brauch dich und wenn du wüsstest wie sehr dann wärst du längst hierДетка, ты нужна мне, и если бы ты знала, как сильно, то давно была бы здесь.Baby ich brauch dich, auch wenn du mir nicht glaubst, Baby ich brauch dichДетка, ты мне нужен, даже если ты мне не веришь, детка, ты мне нужен.Baby ich brauch dich und wenn du wüsstest wie sehr dann wärst du längst hierДетка, ты нужна мне, и если бы ты знала, как сильно, то давно была бы здесь.Ich hab alles verschissen, alles verrissen, alles in Klippen, die Jahre ich hab alles verschmissenЯ все испортил, все испортил, все в скалах, годы, я все испортил.Und auf einmal steh ich vor den Scherben, du versuchst deine Tränen vor mir zu verbergenИ вдруг я стою перед осколками, ты пытаешься скрыть от меня свои слезы,Du hast heimlich geweint, ich hab nein, nicht geweint, hab mich geschlagen, geboxt, weißt du was ich eigentlich mein?Ты тайно плакал, я нет, не плакал, бил меня, боксировал, ты понимаешь, о чем я на самом деле?Ich bereue es, es ist zu spät, ja ich weiß, zeig mir die Uhr unseres Lebens und ich dreh an der ZeitЯ сожалею об этом, уже слишком поздно, да, я знаю, покажи мне часы нашей жизни, и я поверну время вспять.Und ich scheiß, ich kann nichts mehr tun, geschehen ist geschehen, verlang nicht mich zu verstehen, ich will dich nur noch mal sehenИ мне плевать, я больше ничего не могу сделать, случившееся случилось, не проси меня понять, я просто хочу увидеть тебя снова.Einmal! Dass du mich sehen musst, und du mir sagen musst, dass du mich nie wieder liebst, nie wieder küsstОдин раз! Что тебе нужно увидеть меня, и ты должен сказать мне, что никогда больше не любишь меня, никогда больше не поцелуешь.Und weil ich weiß, du bist der einzigste Mensch der die Kraft hat wenn ich falle der mich aufhält und fängtИ потому что я знаю, что ты единственный человек, у которого есть сила, когда я падаю, кто останавливает и ловит меня.Jetzt steh ich hier, schick mich weg oder nimm, doch wenn du zugreifst nehm mich so wie ich bin, so wie ich bin, huhТеперь я стою здесь, отослать меня или забрать, но когда ты войдешь возьми меня такой, какая я есть, такой, какая я есть, а,Baby ich brauch dich, auch wenn du mir nicht glaubst, Baby ich brauch dichДетка, ты мне нужен, даже если ты мне не веришь, детка, ты мне нужен.Baby ich brauch dich und wenn du wüsstest wie sehr dann wärst du längst hierДетка, ты нужна мне, и если бы ты знала, как сильно, то давно была бы здесь.Baby ich brauch dich, auch wenn du mir nicht glaubst, Baby ich brauch dichДетка, ты мне нужен, даже если ты мне не веришь, детка, ты мне нужен.Baby ich brauch dich und wenn du wüsstest wie sehr dann wärst du längst hierДетка, ты нужна мне, и если бы ты знала, как сильно, то давно была бы здесь.Baby, rette mich, dieses eine Mal noch, diese eine ChanceДетка, спаси меня, еще один раз, еще один шанс.Right here, right nowRight here, right now

Поcмотреть все песни артиста