Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Er entspannt sichОн расслабляетсяAuf einer AnemoneНа анемонеUnter der Sonne blauer HimmelПод солнцем голубое небоHier in seiner WohnungЗдесь, в его квартире,Braucht niemand anzuklopfenНикому не нужно стучатьAlle sind hier gern gesehenВсем здесь радыJeder darf sich zu ihm legenКаждый может лечь с нимUnd mit ihm die Blüten zählenИ вместе с ним считать цветы.Heute teilen die Mücken sein ReichСегодня комары делят его царствоSie erzählen die GeschichteОни рассказывают историюVon der Welt hinterИз мира позади.Der Brücke des TeichsМост через прудDort lauere die GefahrТам таится опасностьDort gäbe es AmphibienТам были бы земноводныеDie sich der InsektenЧто касается насекомыхEinfach nur so zum Spaß entledigenПросто избавьтесь от этого просто так, для удовольствияIhr Anführer der FroschИх лидер лягушкаSei der Grausamste von AllenБудь самым жестоким из всехEin Hieb von seiner ZungeУдар с его языкаKönne Steine zermalmenМожет разбивать камниDer GrashüpferКузнечикSei in GefahrБудь в опасностиDa der FroschПоскольку лягушкаIhn verspeisen wolleХотел съесть егоGrashüpfer hüte dichОстерегайтесь кузнечиковVor dem Frosch Der Grashüpfer weißПеред лягушкой кузнечик белыйJeder Tag könne sein letzter seinКаждый день может стать для него последним.Und er sprichtИ он говоритGerade jetzt werde ich weiter Feste feiernПрямо сейчас я буду продолжать праздновать праздникиDie Mücken schreienКомары кричатDie Mücken reden auf ihn einКомары заговаривают на негоDie Mücken resignierenКомары уходят в отставкуUnd lassen den Grashüpfer alleinИ оставим кузнечика в покое.Er schließt die AugenОн закрывает глазаEr feiert sogleichОн сразу же празднуетUnd schlürft mit einem StrohhalmИ потягивает через соломинку.Weiter vom TeichДальше от прудаDie Sorgen der MückenЗаботы комаровSchmeicheln und freuenЛьстить и радоватьсяEr lächelt schläft einОн улыбается, засыпаяUnd gleich wird er träumenИ вот-вот он будет мечтать.Er träumt vonОн мечтает оZerschmetterten Panzern aus ChitinРазбитые хитиновые панцириVon fühlerlosen IrrenОт бесчувственных безумцевDie blind suchen zu fliehnКоторые слепо стремятся убежать.Er träumt von der AngstОн мечтает о страхе,Von der Angst der AnderenОт страха другихVon der Verzweiflung all DererОт отчаяния всех тех,Die nicht mehr entspannen könnenКоторые больше не могут расслабитьсяGrashüpfer hüte dichОстерегайтесь кузнечиковVor dem Frosch Er schreckt hochПеред лягушкой, которую он пугает.Gepackt von der WutОхваченный яростью,Packt er die Sachen undОн собирает вещи иMacht sich direkt losПриступает к работе прямо сейчасZu diesem UngetümК этому бегемотуDieser mordenden Bestieэтот зверь-убийцаVielleicht ist er von seiner ArtМожет быть, он в своем родеSchon der LetzteУже последнийEin trauriger GedankeГрустная мысльAuf halber Strecke zu der BrückeНа полпути к мостуVernimmt erСлышит ли онFauligen GestankГнилостная воньEr hüpft am Rande des TeichsОн прыгает на краю прудаWeiter durch die GräserПродолжайте идти по травамBis zur GrenzeДо пределаZum unbekannten ReichВ неизвестное царствоEs sieht dunkel aus dortТам выглядит темно.Vertrocknet und totВысохший и мертвыйDer Gestank ist jetzt schonВонь ужеFast unerträglichПочти невыносимоDoch er reißt sich zusammenНо он берет себя в рукиUnd springt mit einem SatzИ прыгает с предложениемIn das was des FroschesВ то , что лягушкаWelt istмир - этоGrashüpfer hüte dichОстерегайтесь кузнечиковVor dem Frosch Der Grashüpfer ruftПеред лягушкой кузнечик кричитDer Frosch solle sich zeigenЛягушка должна показать себяEs dauert nicht langeЭто не займет много времениUnd da stehen die BeidenИ вот эти двое стоятFrosch und FröschinЛягушка и лягушкаKöchin und KochШеф-повар и шеф-поварDer Grashüpfer verfluchtКузнечик проклятыйDer Mücken stille PostКомаров безмолвный постVier rot funkelnde AugenЧетыре красных сверкающих глазаBereit ihn zu tötenГотов убить егоEr hat nichts mehr zu verlierenЕму больше нечего терятьUnd springt in die HöheИ прыгает ввысь,Für die Frösche ist es nurДля лягушек это простоEin kleiner Wettkampf unter FreundenНебольшое соревнование среди друзейWer ihn zuerst fängtКто поймает его первымDarf sich kurz darüber freuenМогу на мгновение порадоваться этомуUnd es ist bestimmt sein höchster SprungИ это, безусловно, его самый высокий прыжокEr sieht sich nach einem Ausweg umОн оглядывается в поисках выходаEin GeräuschОдин звукEin kurzes nassesКороткий влажныйUnd ihm Mund eines FroschesИ его рот лягушкиKnackt esВзламывает ли онGrashüpfer hüte dichОстерегайтесь кузнечиковVor dem FroschПеред лягушкой