Kishore Kumar Hits

Ana Robles - La Seca текст песни

Исполнитель: Ana Robles

альбом: Los Duendes del Agua

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Un fresco de mañanita perfuma el solУтренняя прохлада благоухает солнцемEl aire limpito bajo el sauzalЧистый воздух под соснойY allá por la calle vieja, bajando viene JoséА там, по старой улице, спускаясь, идет Хосе.Dele silvar, a paso cortito vaДайте ему силвар, в двух шагах отсюдаLa sombra larga crece en sus piesДлинная тень растет у его ногEl agua toca a las diezВода бьет в десятьY hay que aprovecharИ вы должны воспользоваться этимLa lluvia se hace esperarДождь заставляет себя ждатьAy! José, de lejos se pueden verУвы, Хосе, издалека их можно увидетьLos álamos tras del cerco esperándoteЛос-Аламос-тре-дель-Серко ждет тебяLa pala sobre un hombroЛопата на плечеLas botas cuelgan del otroСапоги свисают друг с другаY un par de cigarros para el atardecer.И пару сигар на закат.Cierra la compuerta que da al canalЗакройте шлюз, выходящий на каналSe llena la acequia hasta la mitadЗаполняется канава до половиныLa tierra cuarteada y secaЗемля четвертая и сухаяSe tiñe bajo el nogal como un cristalОн тонирует под ореховым деревом, как хрустальDe arena y de salitralИз песка и селитрыEl agua es poca, piensa José,Воды мало, думает Хосе,Las plantas andan con sedРастения испытывают жаждуY no va a alcanzarИ он не собирается догонять.La finca se va a perderПоместье будет потеряноAy! José, este año no puede serУвы, Хосе, в этом году этого не может бытьLa Seca seca hasta el alma, qué se va a hacerСухость высыхает до глубины души, что будет дальшеSeguir y seguir rezando,Продолжать и продолжать молиться,Seguir seguir esperandoПродолжать продолжать ждатьPaciencia que tiene el pobre para aguantarТерпение, которое есть у бедняги, чтобы терпетьEl agua ya se ha acabado,Вода уже закончилась,José prende su cigarroХосе закуривает сигаруJustito cuando una gota golpea su sienЯ оправдываюсь, когда капля попадает ему на висок.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители