Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
I thought that love was just a wordЯ думал, что любовь - это просто словоThey sang about in songs I heardО ней пели в песнях, которые я слышалIt took your kisses to revealПотребовались твои поцелуи, чтобы понятьThat I was wrong, and love is realЧто я был неправ, и любовь реальнаHold me close and hold me fastПрижми меня к себе и крепко обнимиThe magic spell you castВолшебное заклинание, которое ты произнеслаThis is la vie en roseЭто жизнь в розовом цветеWhen you kiss me heaven sighsКогда ты целуешь меня, небеса вздыхают.And tho I close my eyesИ хотя я закрываю глазаI see la vie en roseЯ вижу жизнь в розовом цветеWhen you press me to your heartКогда ты прижимаешь меня к своему сердцуI'm in a world apartЯ в другом мире.A world where roses bloomМир, где цветут розыAnd when you speak angels sing from aboveИ когда ты говоришь, ангелы поют сверхуEveryday words seem to turn into love songsПовседневные слова, кажется, превращаются в песни о любвиGive your heart and soul to me and life will always beОтдай мне свое сердце и душу, и жизнь всегда будет такойLa vie en roseLa vie en rose♪♪Dame un beso dulceDame un beso dulceQuiero ver la vida rosaQuiero ver la vida rosaY flotar entre las nubesY flotar entre las nubesSonreír por cualquier cosaSonreír por cualquier cosaHold me close and hold me fastПрижми меня к себе и держи крепкоThe magic spell you castВолшебное заклинание, которое ты произнес.This is la vie en roseЭто жизнь в розеWhen you kiss me heaven sighsКогда ты целуешь меня, небеса вздыхаютAnd tho I close my eyesИ хотя я закрываю глазаI see la vie en roseЯ вижу жизнь в розеWhen you press me to your heartКогда ты прижимаешь меня к своему сердцуI'm in a world apartЯ в другом миреA world where roses bloomМире, где цветут розыAnd when you speak angels sing from aboveИ когда ты говоришь, ангелы поют сверху.Everyday words seem to turn into love songsПовседневные слова, кажется, превращаются в песни о любви♪♪When you press me to your heartКогда ты прижимаешь меня к своему сердцуI'm in a world apartЯ в другом мире.A world where roses bloomМир, где цветут розыAnd when you speak angels sing from aboveИ когда ты говоришь, ангелы поют сверхуEveryday words seem to turn into love songsПовседневные слова, кажется, превращаются в песни о любвиGive your heart and soul to me and life will always beОтдай мне свое сердце и душу, и жизнь всегда будет такойLa vie en roseLa vie en rose♪♪I thought that love was just a wordЯ думал, что любовь - это просто слово.They sang about in songs I heardО них пели в песнях, которые я слышал.It took your kisses to revealПотребовались твои поцелуи, чтобы понятьThat I was wrong, and love is realЧто я был неправ, и любовь реальна