3+2 Együttes - Pincebuli (itt a szüret ideje) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — 3+2 Együttes - Pincebuli (itt a szüret ideje) текст песни

Исполнитель: 3+2 Együttes

альбом: Szüreti mulatós

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Összegyűlt már megint nálam minden jó barátСнова собрались, у меня всегда есть хорошие друзья.Megkóstoljuk a pincének finom méz borát,Отведайте вкуснейшего медового вина из подвала.Kezdődik a mulatás, a lakodalom,Начинайте вечеринку, свадебную вечеринку.,Roskadozva sonka, kolbász kint az asztalon.Опустошенный ветчиной, сосисками снаружи на столе.Lám lám lám kiszáradt a számТак, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, у меня пересохло во ртуHozd csak ide azt a kancsót drága cimborámПринеси мне тот кувшин, дорогой другTölts, már tölts, búsul a pohár,Наливай, я наливаю, оплакивая стакан.,Gyerünk, cigány húzd rá komám, keseregni kár.Давай, это цыганка вышла в лес, оплакивая нанесенный ущерб.Csapra ütöm a hordót drága angyalom.Команда открыть бочку, дорогой ангел.Nem marad egy csepp se, benne én lefogadom,Держу пари, в ней не осталось ни капли.Aztán pedig megcsókolom én a pici szád,А потом я целую свой маленький ротик.Meglátod, hogy miénk lesz a fényes mennyország.Ты увидишь, что нашим будет свет небес.Táncot jár a sok jó barát,Станцуй со своим хорошим другом,Rozi néni a fejére önti a piát,Тетя Рози, в голову наливаются напитки,Szép rózsám, megpörgetlek én,Купи мои сладкие красные розы, я закружу тебя вокруг тебя и меня,Jó kedvünket megleljük a pohár fenekén.Хорошее настроение найди на дне бокала.Táncot jár a sok jó barát,Станцуй со своим хорошим другом,Rozi néni a fejére önti a piát,Тетя Рози, в голову наливаются напитки,Szép rózsám, megpörgetlek én,Купи мои сладкие красные розы, я закружу тебя вокруг тебя и меня,Jó kedvünket megleljük a pohár fenekén.Хорошее настроение найди на дне бокала.Reggel óta szól a sirató,С сегодняшнего утра из-за воплей,Kiürült már tizenkét kancsó,Пустой двенадцатый кувшинKifizetném, ha tehetném,Я бы заплатил за него, если бы мог, я бы заплатилDe most látom csak, milyen üres, ez az erszény.Но теперь я вижу, насколько пуст этот кошелек.Kifizetném, ha tehetném,Я бы заплатил за это, если бы мог, я бы заплатилDe most látom csak, milyen üres, ez az erszény.Но теперь я вижу, насколько пуст этот кошелек.Kocsmárosné, édes Violám,Хозяин таверны, милая Виолам,Ellopom a lányát, bizony ám,Я собираюсь украсть твою дочь, это верно,Belenézek a szemébe,Я смотрю в твои глаза,Biztos az, hogy eljön hozzám ma estére.Я уверен в том, что ты пришел ко мне сегодня вечером.Belenézek a szemébe,Я смотрю в твои глаза,Biztos az, hogy eljön hozzám ma estére.Я уверен в том, что ты пришел ко мне сегодня вечером.Nótás kedvű jó ember vagyok,Без настроения, я хороший человек,Hogy ha majd a végén meghalok,Если ты в конце концов умрешьKoszorúmnak, közepére,Венок для меня, в серединеAzt írjátok, ez lett a sok nóta vége.Я пишу, что это стало частью песни "Конец".Koszorúmnak, közepére,Венок для меня, в серединеAzt írjátok, ez lett a sok nóta vége.Я пишу, что это стало концовкой многих песен.Megszöktettem én a falu legszebb lányát,Я освободила тебя, я прекрасная дочь деревниSzerelembe estünk, ősz táján,Мы полюбили друг друга, осенний пейзажViselhetem most az apja összes átkát,Носи теперь свое проклятие,Mert a gólya ott kelepel a házán.Потому что первокурсник там келепел дома.Ajjaj, dörög az ég, sűrűn esik az eső,О, гром в небе, часто под дождем,A ruhánk egy félbeszakadt zsebkendő,В одежде у нас перебит носовой платок.,Elbujdosunk az erdőben édes rózsám,Прячусь в лесу, моя дорогая роза,Hogy ha nagyon fázol, bújj hozzám.Если очень холодно, приходи ко мне.Ajjaj, dörög az ég, sűrűn esik az eső,О, гром в небе, часто под дождем,A ruhánk egy félbeszakadt zsebkendő,В одежде у нас перебит носовой платок.,Elbujdosunk az erdőben édes rózsám,Прячусь в лесу, моя дорогая роза.,Hogy ha nagyon fázol, bújj hozzám.Если очень замерзну, приходи ко мне.Holnap aztán bemegyek majd a faluba,Завтра, а потом я поеду в деревню.Megpróbálok az apáddal beszélni,Я попытаюсь поговорить с твоим отцом.,Először majd biztos nagyon nekem esik,Сначала я должна быть действительно собой,Remélem, hogy később mégis megérti.Я надеюсь, что позже ты поймешь.Azt, hogy én a lányát, igen nagyon szeretem,Я, своей дочери, да, мне действительно нравитсяÉs ha mégis engedi, hát elveszem,И если ты позволишь мне, что ж, я взялаEnyém leszel, drága édes kisgalambom,Ты будешь моей, моя милая личные голубь,Mert, ha nem hát beleszakad a szívem.Потому что, если вам не ну это просто разрывает мне сердце.Azt, hogy én a lányát, igen nagyon szeretem,Я, чтобы моя дочь, да мне очень нравитсяÉs ha mégis engedi, hát elveszem,И если ты позволишь мне, Ну я взялEnyém leszel, drága édes kisgalambom,Ты будешь моей, моя милая голубка,Mert, ha nem hát beleszakad a szívem.Потому что, если ты этого не сделаешь, это просто разобьет мне сердце.Mert én a babamámat igen nagyon szeretem,Потому что я люблю тебя, да, мне действительно нравитсяAkármi is legyen, úgyis elveszem,Что бы это ни было, в любом случае, я это принялаEnyém leszel drága édes kisgalambom,Ты будешь моей, моя милая голубка.,Mert ha nem, hát beleszakad a szívem.Потому что, если ты этого не сделаешь, это просто разобьет мне сердце.Mert én a babámat igen nagyon szeretem,Потому что я твоя малышка, да, мне действительно нравится.Akármi is legyen, úgyis elveszem,Что бы это ни было, в любом случае, я это приняла.Enyém leszel drága édes kis galambom,Ты будешь моей, моя милая голубка,Mert ha nem, hát beleszakad a szívem.Потому что, если ты этого не сделаешь, что ж, это просто разобьет мне сердце.Híres vagyok, hogy a pénzem nem sajnálom, igyuk el az utolsót,Я знаменит, денег у меня нет, прости, давай выпьем напоследок.,Csak száz robot, ha elfogy én nem bánom, tartsd közelébb a korsótВсего сотня роботов, если они кончатся, я не возражаю, оставь банку кезелеббу.Sorra jönnek a vagányok nekem is tölts cimborám,Очередь подходит и ко мне, приятель.Szegény vagyok, ugye látod, nincs is másom csak a szám.Видишь ли, я беден, у меня больше ничего нет, только номер.Igyál, igyál, láthatod, hogy nem sajnálom,Пей, пей, ты видишь, что мне не жаль.Kibírja a pénztárcám.Возьми мой кошелек.Sorra jönnek a vagányok nekem is tölts cimborám,Очередь подходит и ко мне, приятель.Szegény vagyok, ugye látod, nincs is másom csak a szám.Видишь ли, я беден, у меня больше ничего нет, только номер.Igyál, igyál, láthatod, hogy nem sajnálom,Пей, пей, ты видишь, что мне не жаль.Kibírja a pénztárcám.Возьми мой кошелек.Esik eső, a csárdának tetejére, éjfélt ütött az óra,"Дождь", "трактир" приближаются к полуночи.,A vén kocsmáros, elunta már jó kedvünket, s rámutat az ajtóra,Старый бармен, которому это наскучило, уже в хорошем настроении, и он указывает на дверь.Itt a házam a közelben, gyertek hozzám cimborák,Дом рядом, вы можете зайти ко мне, ребята.,S mielőtt még elaluszunk, felnyitunk egy pálinkát,А перед elalusznak мы собираемся открыть бренди,Ej de betyár jó kedvünk lesz, azt a kusza nem jóját.Как здорово, что мы чувствуем, что tangled - это неправильно.Itt a házam a közelben, gyertek hozzám cimborák,Дом рядом, вы можете зайти ко мне, ребята.,S mielőtt még elaluszunk, felnyitunk egy pálinkát,А перед elalusznak мы собираемся открыть бренди.,Ej de betyár jó kedvünk lesz, azt a kusza nem jóját.Как здорово, что мы чувствуем, что эта запутанность - это неправильно.Itt a házam a közelben, gyertek hozzám cimborák,Дом рядом, вы можете зайти ко мне, ребята.,S mielőtt még elaluszunk, felnyitunk egy pálinkát,А перед elalusznak мы собираемся открыть бренди.,Ej de betyár jó kedvünk lesz, azt a kusza nem jóját.Как здорово, что мы чувствуем, что tangled - это неправильно.Itt a házam a közelben, gyertek hozzám cimborák,Здесь дом рядом, вы можете прийти ко мне, ребята.,S mielőtt még elaluszunk, felnyitunk egy pálinkát,А перед elalusznak мы собираемся открыть бренди.,Ej de betyár jó kedvünk lesz, azt a kusza nem jóját.Как здорово, что мы чувствуем, что tangled - это неправильно.

Поcмотреть все песни артиста