Kishore Kumar Hits

Dávid Fekete - Árnyékdal (A Mozart! Címü musicalböl) текст песни

Исполнитель: Dávid Fekete

альбом: Kell, hogy itt legyél

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Az árvaság vak rémület,Обвинения в слепом ужасе,Büntetés a felnőtt élet.Наказание моей взрослой жизни.A sorsomat most hogy vonszoljam én,Теперь моя судьба - оставить меня одного,Egymagam??Egy láthatatlan villanás,Невидимая вспышка,Nem vezet már kézen fogva, az éj sötétНе садитесь за руль, уже держась за руки, ночь темнаяés félelmes ölénи потрясающий кругMost hogy nőjek föl én?Теперь, когда я вырос, я?A kérdés csak az:Вопрос в том,:Az árnyékom hogy lépjem át?Тень, которую ты хочешь, чтобы я разрушил?A sorsom ellen mit tegyek?Судьба против того, что я должен сделать?Hogy törjek szét egy glóriát?Разрушить ореол?És felnőtt máris hogy legyek?И взрослым уже быть?Kérdezni hogy kell annak,Спросите меня, как приказыватьKi sejti önmagát?Кто познал себя?És hogy lesz szabad,И быть свободным,Ha a saját árnyát sosem lépi át?Если у тебя есть тень от никогда не пересекающегося?A szép üveggömb összetört,Красивое стекло разбито,Nem véd többé gyermekálom,Больше не защищенная детская мечтаÉs száz cserép közt sebzett szívvel állsz,И сотни плиток между раненым сердцем, которым ты,Tétován.Нерешительный.Ha rád zuhan egy zord világ,Если ты падаешь, суровый мир,Hogy bírnád el gyönge vállal?Как ты можешь идти без обязательств?Átkozódhatsz,Átkozódhatsz,Senki nem felel, de érzed: menni kell.Никто не несет ответственности, но я чувствую, что тебе нужно уйти.A kérdés csak az:Вопрос в том,:Az árnyékom hogy lépjem át?Тень, которую ты хочешь, чтобы я разрушил?A múlttól búcsút hogy vegyek?Твое прошлое "прощай", чтобы купить?Hogy törjek szét egy glóriát?Разрушить ореол?Miért bánt a lelkiismeret?Зачем ранить свою совесть?Hogy száll az ember,Перед людьми,Ha földre rántja önmagát?Если ты унижаешь себя?És hogy lesz szabad,И быть свободным,Ha a saját árnyát sosem lépi át?Если у тебя есть тень никогда не пересекающегося?Félelem, mely fojtogat.Страх, который душит.Árnyak: /Veled él ez a démon!Тени: / он живет с тобой, это демон!Súlytól görnyed vállam. /Veled él ez a gyermek!Тяжесть опущенных плеч. / Жить с тобой ради этого ребенка.Faggatózó csend gyötör, /Egyedül neki szolgálsz,Любопытное молчание дразнит, / В одиночестве, ради служения.és nincsen válasz arra, hogy miért? /Szabadon sosem enged. Egyedül csak őmiatta élsz! Veled él ez a démon.и нет ответа почему? /Свободный никогда не отпускал меня. Единственная причина, по которой ты жив. Жить с тобой ради этого демона.Rejtőzködő szemek,Пряча глаза,De mégis tudom, követ. /Veled él ez a gyermek.Но ты знаешь, после. /С тобой будет жить этот ребенок.Az árnyékom követ, és érzem,Моя тень следует за мной и чувствуетHogy egy napon elpusztít még! /Éjjel-nappal hajszol már.Что однажды уничтожит еще больше! /День и ночь преследую ее.Árnyak: Az árnyékod hogy léped át?Тени: Тень, через которую ты прошел?A múlttól búcsút hogy veszel?В прошлом, прощай, ты покупаешь?A lelkiismeret szavátСовесть словMagadban hogyan fojtod el?Как ты сам это сохраняешь?Wolfgang: Kérdezni, kérdezni, kérdezni hogy kell? /Kérdezni hogy kell annak, ki sejti önmagát?Вольфганг: Спрашивай, спрашивай, спрашивай меня как? / Спроси меня, как это сделать, кто знает себя?Nézd, hogy lépjem át? /És hogy lesz szabad, ha a saját árnyát sosem lépi át?Посмотри, как я злюсь? / И это было бы бесплатно, если бы это была твоя собственная тень, никогда не злись?Az árnyékod hogy léped át?Тень, через которую ты прошел?Félek a sorstól! /A sorsod ellen mit tehetsz?Я боюсь судьбы! / Что ты можешь сделать против судьбы?Miért lennék dróton rángó báb? /Hogy törhetsz szét egy glóriát, és másik ember hogy lehetsz?Зачем проволочной марионетке вяленое мясо? /Чтобы развалить ореол, а другим человеком как ты можешь быть?Hogy éljek így? /Kérdezni hogy kell?Жить так? /Спроси меня, как это сделать?Hogyan éljek így? /Annak, ki sejti önmagát?Как так жить? /Тому, кого ты знаешь сам?Nincs válasz: /És saját árnyátОтвета нет: / И его собственный оттенокÁrnyékom hogyan lépjem át?! /Nem lépi át!Тень, как ты хочешь, чтобы я сломался ?! / Не переходи!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители