Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
It was Labor Day weekend, I was 17Это были выходные в честь Дня труда, мне было 17 летI bought a Coke and some gasolineЯ купил кока-колу и немного бензинаAnd I drove out to the county fairИ поехал на окружную ярмаркуWhen I saw her for the first timeКогда я увидел ее в первый разShe was standing there in the ticket lineОна стояла там в очереди за билетамиAnd it all started right then and thereИ все началось прямо тогда и тамOh, a sailor sky made a perfect sunsetО, морское небо превратилось в идеальный закатAnd that's the day I'll never forgetИ этот день я никогда не забудуI had a barbecue stain on my white t-shirtНа моей белой футболке было пятно от барбекю.She was killing me in that miniskirtОна убивала меня в этой мини-юбке.Skippin' rocks on the river by the railroad tracksПрыгая в скалы на реке у железнодорожных путей.She had a suntan line and red lipstickУ нее была полоса загара и красная помада.I worked so hard for that first kissЯ так усердно трудился ради того первого поцелуяAnd a heart don't forget something like thatИ сердечко, не забывай о чем-то подобном.♪♪Well it was five years later on a southbound planeТак вот , это было пять лет спустя в самолете , летевшем на югI was headed down to New OrleansЯ направлялся в Новый ОрлеанTo meet some friends of mine for the Mardi GrasЧтобы встретиться со своими друзьями на Марди ГраWhen I heard a voice from the pastКогда я услышал голос из прошлогоComin' from a few rows backДоносящийся с нескольких рядов позадиAnd when I looked, I couldn't believe just what I sawИ когда я посмотрел, я не мог поверить в то, что увидел.She said, "I bet you don't remember me"Она сказала: "Держу пари, ты меня не помнишь".And I said, "Only every other memory"И я ответил: "Только все остальные воспоминания".I had a barbecue stain on my white t-shirtНа моей белой футболке было пятно от барбекюYou were killing me in that miniskirtТы убивала меня в этой мини-юбкеSkippin' rocks on the river by the railroad tracksПрыгала со скал на реке у железнодорожных путейYou had a suntan line and red lipstickУ тебя была линия загара и красная помадаI worked so hard for that first kissЯ так усердно трудился ради того первого поцелуяAnd a heart don't forget something like thatИ сердце не забывает о чем-то подобном♪♪Like an old photographКак старая фотографияTime can make a feeling fadeВремя может заставить чувства поблекнуть.But the memory of a first loveНо память о первой любвиNever fades awayНикогда не исчезает.I had a barbecue stain on my white t-shirtНа моей белой футболке было пятно от барбекю.She was killing me in that miniskirtОна убивала меня в этой мини-юбке.Skippin' rocks on the river by the railroad tracksПрыгающие камешки на реке у железнодорожных путейShe had a sun tan line and red lipstickУ нее была линия загара и красная помадаI worked so hard for that first kissЯ так усердно работал ради того первого поцелуяA heart don't forget, no a heart don't forgetСердце, которое нельзя забыть, нет, сердце, которое нельзя забытьI said a heart don't forget something like thatЯ сказал, что сердце не забывает ничего подобногоOh, not something like thatО, только не что-то подобное