Kishore Kumar Hits

Dolly Parton - Better Get to Livin' текст песни

Исполнитель: Dolly Parton

альбом: Diamonds & Rhinestones: The Greatest Hits Collection

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

People always comin' up to me and askin'Люди всегда подходят ко мне и спрашивают"Dolly, what's your secret?"Долли, в чем твой секрет?"♪♪With all you do, your attitudeСо всем, что вы делаете, с вашим отношениемJust seems to be so goodПросто кажется, что все так хорошо.How do you keep it?"Как ты это хранишь?"♪♪Well, I'm not the Dalai Lama, but I'll tryНу, я не Далай-лама, но я попробуюTo offer up a few words of advice.Хочу дать несколько советов.You better get to livin', givin'Тебе лучше жить, отдаваяDon't forget to throw in a little forgivin'Не забудь немного проститьAnd lovin' on the wayИ любить по путиYou better get to knowin', showin'Тебе лучше узнать, показать себя.A little bit more concerned about where you're goin'Немного больше заботься о том, куда ты идешь.Just a word unto the wiseПросто слово мудрецу.You better get to livin'.Тебе лучше жить дальше.♪♪A girlfriend came to my houseДевушка пришла ко мне домойStarted cryin' on my shoulder Sunday eveningНачала плакать у меня на плече в воскресенье вечеромShe was spinnin' such a sad taleОна рассказывала такую грустную историюI could not believe the yarn that she was weavin'Я не мог поверить в ту байку, которую она плелаSo negative the words she had to sayНастолько негативными были слова, которые она должна была сказатьI said if I had a violin I'd play.Я спросил, есть ли у меня удостоверение личности скрипача, играющего.I said you'd better get to livin', givin'Я сказал, что тебе лучше жить, отдаваяBe willing and forgivin'Будь готов и прощайCause all healing has to start with youПотому что все исцеление должно начинаться с тебяYou better stop whining, piningТебе лучше перестать ныть, тосковатьGet your dreams in lineПриведи свои мечты в соответствиеAnd then just shine, design, refineА потом просто сияй, проектируй, совершенствуйсяUntil they come trueПока они не станут реальностьюAnd you better get to livin'.И тебе лучше начать жить.Your life's a wreck, your house is messТвоя жизнь разрушена, в твоем доме беспорядокAnd your wardrobe way outdatedИ твой гардероб устарел.All your plans just keep on falling throughВсе твои планы продолжают рушиться.Overweight and under paid, under appreciatedЛишний вес, тебе мало платят, тебя недооценивают.I'm no guru, but I'll tell youЯ не гуру, но я скажу тебеThis I know is true.Я знаю, что это правда.You better get to livin', givin'Тебе лучше продолжать жить, отдаваясь делу.A little more thought about bein'Еще немного подумай о том, кем быть.A little more willin' to make a better wayЕще немного желания найти лучший путь.Don't sweat the small stuffНе переживай из-за мелочейKeep your chin upДержи подбородок высокоJust hang toughПросто держись крепчеAnd if it gets too roughИ если станет слишком тяжелоFall on your knees and prayУпади на колени и молисьAnd do that everydayИ делай это каждый деньThen you'll get to livin'.Тогда ты будешь жить.♪♪The day we're born we start to dieВ тот день, когда мы родились, мы начинаем умиратьDon't waste one minute of this lifeНе теряй ни минуты из этой жизниGet to livin'Живи♪♪Share your dreams and share your laughterДелитесь своими мечтами и делитесь своим смехомMake some points for the great hereafter.Внесите свой вклад в великую будущую жизнь.Better start carin'Лучше начните, КаринBetter start sharin'Лучше начни делитьсяBetter start tryin'Лучше начни пытатьсяBetter start smilingЛучше начни улыбатьсяAnd you better get to livin'...И тебе лучше начать жить...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители