Dolly Parton - 9 to 5 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dolly Parton - 9 to 5 текст песни

Исполнитель: Dolly Parton

альбом: Diamonds & Rhinestones: The Greatest Hits Collection

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tumble outta bed and I stumble to the kitchenВскакиваю с кровати и, спотыкаясь, бреду на кухнюPour myself a cup of ambitionНаливаю себе чашку "амбиций"And yawn and stretch and try to come to lifeЗеваю, потягиваюсь и пытаюсь прийти в себяJump in the shower and the blood starts pumpin'Запрыгиваю в душ, и кровь начинает бурлитьOut on the street, the traffic starts jumpin'На улице движение начинает ускорятьсяThe folks like me on the job from 9 to 5Такие, как я, работают с 9 до 5.Workin' 9 to 5, what a way to make a livin'Работаю с 9 до 5. какой способ зарабатывать на жизньBarely gettin' by, it's all takin' and no givin'Еле сводишь концы с концами, все забираешь и ничего не даешь.They just use your mindОни просто используют твой разумAnd they never give you creditИ они никогда не отдают тебе должноеIt's enough to drive you crazy if you let itЭтого достаточно, чтобы свести тебя с ума, если ты позволишь этому случиться9 to 5, for service and devotionс 9 до 5 - за служение и преданностьYou would think that IМожно подумать, что яWould deserve a fair promotionЗаслуживаю справедливого повышения по службеWant to move aheadХочу двигаться впередBut the boss won't seem to let meНо босс, похоже, мне этого не позволитI swear sometimes that man is out to get meКлянусь, иногда этот человек хочет заполучить меня.MmmМммThey let you dream just to watch 'em shatterОни позволяют тебе мечтать, просто чтобы посмотреть, как они разбиваются вдребезги.You're just a step on the boss-man's ladderТы всего лишь ступенька на лестнице босса.But you got dreams he'll never take awayНо у тебя есть мечты, которых он никогда не отниметYou're in the same boat with a lot of your friendsТы в одной лодке со многими своими друзьямиWaitin' for the day your ship'll come inЖдешь того дня, когда придет твой корабльAnd the tide's gonna turnИ ситуация изменитсяAnd it's all gonna roll your wayИ все пойдет по-твоему.Workin' 9 to 5, what a way to make a livin'Работаю с 9 до 5, вот так зарабатываю на жизнь.Barely gettin' by, it's all takin' and no givin'Еле сводишь концы с концами, все забираю и ничего не даю.They just use your mindОни просто используют твой разум.And you never get the creditИ ты никогда не получишь похвалыIt's enough to drive you crazy if you let itЭтого достаточно, чтобы свести тебя с ума, если ты позволишь этому случиться9 to 5, yeahС 9 до 5, даThey got you where they want youОни доставят тебя туда, куда хотятThere's a better lifeЕсть лучшая жизньAnd you think about it, don't you?И ты думаешь об этом, не так ли?It's a rich man's gameЭто игра богачейNo matter what they call itНеважно, как они это называютAnd you spend your lifeИ ты тратишь свою жизньPuttin' money in his walletКладешь деньги в его кошелек9 to 5, what a way to make a livin'с 9 до 5, что за способ зарабатывать на жизньBarely gettin' by, it's all takin' and no givin'Еле сводишь концы с концами, все забираешь и ничего не даешьThey just use your mindОни просто используют твой разумAnd they never give you creditИ они никогда не отдают тебе должноеIt's enough to drive you crazy if you let itЭтого достаточно, чтобы свести тебя с ума, если ты позволишь этому случиться9 to 5, yeahс 9 до 5, даThey got you where they want youОни привели тебя туда, куда хотели.There's a better lifeЕсть лучшая жизнь.And you dream about it, don't you?И ты мечтаешь об этом, не так ли?It's a rich man's gameЭто игра для богатых мужчин.No matter what they call itНеважно, как это называетсяAnd you spend your lifeИ ты тратишь свою жизньPuttin' money in his walletКладя деньги в его кошелек

Поcмотреть все песни артиста