Kishore Kumar Hits

María José Montiel - El Día Que Me Quieras текст песни

Исполнитель: María José Montiel

альбом: El Día Que Me Quieras

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Acaricia mi ensueñoЛаскай мою мечту,El suave murmulloМягкое бормотаниеDe tu suspirar.От твоего вздоха.Como ríe la vidaКак смеется жизньSi tus ojos negrosЕсли твои черные глазаMe quieren mirar.Они хотят посмотреть на меня.Y si es mío el amparoИ если защита моя,De tu risa leveОт твоего легкого смеха.Que es como un cantar,Что это похоже на пение,Ella aquieta mi herida,Она успокаивает мою рану,Todo, todo se olvida.Все, все забывается.El día que me quierasВ тот день, когда ты захочешь меняLa rosa que engalana,Роза, которая украшает,Se vestirá de fiestaОна будет одета по-праздничномуCon su mejor color.С его лучшим цветом.Y al viento las campanasИ колокольчики на ветруDirán que ya eres mía,они скажут, что ты уже моя.,Y locas las fontanasИ сумасшедшие фонтаныSe contarán su amor.Они расскажут друг другу о своей любви.La noche que me quierasВ ту ночь, когда ты захочешь меняDesde el azul del cielo,С голубого неба,Las estrellas celosasРевнивые звездыNos mirarán pasar.Они будут смотреть, как мы проходим мимо.Y un rayo misteriosoИ таинственный лучHará nido en tu pelo,Он устроит гнездо в твоих волосах,Luciernagas curiosas que veránЛюбопытные светлячки, которых вы увидитеQue eres mi consuelo.Что ты мое утешение.El día que me quierasВ тот день, когда ты захочешь меняNo habrá más que armonía.Не будет ничего, кроме гармонии.Será clara la auroraСияние будет яснымY alegre el manantial.И весел родник.Traerá quieta la brisaПринесет тихий ветерокRumor de melodía.Слух о мелодии.Y nos darán las fuentesИ они дадут нам источникиSu canto de cristal.Его хрустальное пение.El día que me quierasВ тот день, когда ты захочешь меняEndulzará sus cuerdasэто подсластит ваши струныEl pájaro cantor.Певчая птица.Florecerá la vidaРасцветет жизньNo existirá el dolor.Боли не будет.La noche que me quieras...В ту ночь, когда ты захочешь меня...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители