Kishore Kumar Hits

Ekyrian - El Cuento de la Oscuridad текст песни

Исполнитель: Ekyrian

альбом: Más Allá de la Tempestad

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

El miedo acecha en ese lugarСтрах таится в этом месте.Negra es la noche, un manto de oscuridadЧерная ночь, плащ тьмы.Hace ya mucho que la luz se fueСвет давно погасSe la expulsó y no ha de volverее выгнали, и она больше не вернетсяUn castigo fue por no socorrerОдно наказание было за то, что он не помогA una bruja, que herida imploróК ведьме, которую рана умолялаRefugiarse allí y poder sanarУкрыться там и иметь возможность исцелитьсяPero el pueblo con ella intentó acabarНо народ с ней пытался покончитьDesesperado, un muchacho se alzóВ отчаянии мальчик поднялся"La mataré, romperé esta maldición""Я убью ее, я разрушу это проклятие"Con una espada, y un talismánС мечом и талисманом.Para cubrirse de ella y su malЧтобы укрыться от нее и ее зла.Pero la vio y le asaltó la dudaНо он увидел ее, и его охватило сомнениеPues su belleza le impidió razonarибо ее красота мешала ему рассуждать¿Y si fue el pueblo quien cometió un errorЧто, если это был народ, совершивший ошибкуPor no ofrecerle su ayuda?За то, что не предложил ей свою помощь?Su voluntad ella vio quebradaЕе волю она видела сломленной.Le sonrió y su juicio se nublóОна улыбнулась ему, и его суждения затуманилисьEl talismán su corazón no cubrióТалисман его сердца не прикрыл,De ella se enamoróВ нее он влюбилсяElla le miró bienОна внимательно посмотрела на негоNo vio maldad en élОна не видела в нем злаSólo valor y desesperaciónТолько мужество и отчаяниеLibrar su pueblo al finИзбавь свой народ, наконец,Quería conseguirЯ хотел получитьSe apiadó y su amor prendióОн сжалился, и его любовь зажглась.De aquel amor una luz brotóИз этой любви пролился светEntrelazados, brillaron los dosПереплетенные, они сияли.El pueblo la esperanza perdióНарод потерял надеждуY al muchacho se desterróИ мальчик был изгнан.Envidiosos, el pueblo se unióЗавидев их, народ объединилсяPara juntos su poder robarЧтобы вместе они могли украсть.Y devolver la luz a ese lugarИ вернуть свет в это место.Lleno de oscuridadНаполненный тьмой,Se encaminaron armas en manoС оружием в руках они двинулись в путьPero el joven ante ellos se plantóНо молодой человек перед ними сел"Vuestro egoísmo fue castigado"Ваш эгоизм был наказан¡No os dejaré que la hagáis daño!Я не позволю вам причинить ей вред!Sobre la bruja se abalanzaronНа ведьму набросилисьEl joven con su cuerpo la protegióМолодой человек своим телом защищал ееY con sus últimas fuerzas dijoИ из последних сил он сказал:"Por favor, perdónalos""Пожалуйста, прости их"Desolada y cansada de lucharОпустошенная и уставшая от борьбы.Su sacrificio otorgó al finЕго жертва, наконец, принеслаY cumplió su última voluntadИ он исполнил свою последнюю волюLos perdonó al morirОн простил их после смертиCuando en las noches hay luna nuevaКогда по ночам бывает новолуниеEs que la bruja se vuelve a sacrificarРазве что ведьма снова приносит себя в жертвуSu luz concede a las estrellasЕго свет дарует звездамPara que solas puedan brillarЧтобы только ты мог сиять.Tras muchos largos años de esperaПосле многих долгих лет ожиданияEl pueblo arrepentido pide el perdónРаскаявшийся народ просит прощенияY como ofrenda en el cielo les juntanИ в качестве подношения на небесах они собирают их вместеEn un eclipse de Solв солнечном затмении

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители