Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
WBNT Channel 5 BostonПятый канал WBNT в БостонеNow on stereoТеперь на стереоVideo games are the latest craze to sweep the countryВидеоигры - последнее увлечение, охватившее странуAnd most of the world tooИ большую часть мира тожеMillions of people are addicted to hours ofМиллионы людей пристрастились часамиGazing at electronic images on game screens and arcadesРазглядывать электронные изображения на игровых экранах и игровых залахAnd in their own homesИ в своих собственных домахWhat makes video games so popular? Well weЧто делает видеоигры такими популярными? Ну а мыSearch for an answer as we begin a specialИщите ответ, поскольку мы начинаем специальную сериюSeries on video favorite games people playвидео о любимых играх, в которые играют людиPart of the fascination is the way the gamesОтчасти очарование заключается в том, как игрыAre designedРазработаныPart of it is the soundОтчасти это связано со звукомI liked the details on it, good details on the gamesМне понравились детали в нем, хорошие детали в играхElectronics is changing so rapidly. With eachЭлектроника меняется так быстро. С каждымChange in electronics, it brings something newизменением в электронике это приносит что-то новоеSo this is not a passing fadТак что это не преходящее увлечениеVery tough (?), it's getting tougher. It's notОчень сложно (?), становится все сложнее. Это неEasy. But we all want that same buckПросто. Но мы все хотим того же самого.Video games, in a sense, are addictiveВидеоигры, в некотором смысле, вызывают привыканиеNot like drugs, more like "who needs a job"Не как наркотики, скорее как "кому нужна работа"Material relationships, uh, source of selfМатериальные отношения, э-э, источник самоуваженияEsteem, enjoyment in life, a ramp up in videoудовольствие от жизни, рост популярности видеоGames just as they might be in bowling, uh,Игры, такие же, как в боулинге, э-э,Running with your cronies, who, who you runБегаешь со своими дружками, с кем, с кем ты бегаешьWith every Sundays (?)каждое воскресенье (?)I have not met anybody who can't go throughЯ не встречал никого, кто не смог бы пережитьThe day in withdraw from video gamesДень выхода из видеоигрWhen you walk into an arcade, any arcade,Когда вы заходите в зал игровых автоматов, любой аркада,Come with an open mind, an open mind is keyПриходите с открытым умом, открытым сердцем-это ключTo expandРазвернутьKids who have not been good in much ofДети, которые не были хорошими и в большей частиAnything else, some even turn out to beЧто-нибудь еще, некоторые даже оказываютсяExceptionally good at some of these video gamesИсключительно хорош в некоторые из этих видеоигрыAll talk about their high scores and theirВсе говорят об их высокой оценки и ихAchievements, uh, the most esteem buildingДостижения, наверное, самое достоинстваActivity in their entire lifeАктивность на протяжении всей их жизни
Поcмотреть все песни артиста