Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Once upon a time a young knaveДавным-давно молодой плутWas born under the serpent signРодился под знаком змеиThirsty for lands unknownЖаждущий неизведанных земельHe armed for a quest into the forest of oathОн вооружился для похода в лес клятвыIn the dawn of the night he escapedНа рассвете ночи он сбежалFar from home into the forest of deathДалеко от дома, в лес смертиDays and Nights he strayed aroundДни и ночи он блуждал вокругTill he came to a place never’d been foundПока не пришел в место, которое никогда не находилиA cave so darkТакая темная пещераHis shadow unseenЕго тень невидимаFor goblins apartКроме гоблиновA bad place to be?Плохое место для жизни?Awaited for days!Ждали несколько дней!Surrounded soonСкоро нас окружатBy dancing creaturesТанцующие существаIn the nightlight of moonВ ночном свете луныA young girl took him by his handМолодая девушка взяла его за рукуWhispering words he couldn’t understandШепча слова, которых он не мог разобратьShe gave him a jar and a bottle of meadОна дала ему кувшин и бутылку медовухиAnd they danced and sang till the midnight heatИ они танцевали и пели до полуночной жарыWe’re ruler of the forest, shelter of the weakМы правители леса, прибежище слабыхWe welcome you in the realm of treatМы приветствуем тебя в царстве угощенияSit down friend and be our guestСадись, друг, и будь нашим гостемBut abuse our graceНо злоупотребляй нашей милостьюWe set fire in your chestМы зажгли огонь в твоей грудиThe amiss virtues avarice and greedНеправильные добродетели алчностьHe yield soon and began to seekОн вскоре сдался и начал искатьThe treasure of his well patronsСокровища своих добрых покровителейStole their gold and their loveliest maidУкрал их золото и их самую красивую девушкуAfter years of fortune his young face changedПосле долгих лет удачи его юное лицо изменилосьBy a curse of the eldersИз-за проклятия старейшинDays faded, of weeks became yearsДни таяли, недели превращались в годыHis body was now frail and gross to seeТеперь его тело было хрупким и грубым на вид.We’re ruler of the forest, shelter of the weakМы - правители леса, приют слабых.We welcome you in the realm of treatМы приветствуем тебя в царстве угощения.Sit down friend and be our guestСадись, друг, и будь нашим гостем.But abuse our graceНо злоупотребляешь нашей благодатьюWe set fire in your chestМы разжигаем огонь в твоей грудиAn old doter in the bloom of his yearsСтарый наркоман в расцвете летOnce to proud to heed the caveatКогда-то гордился тем, что прислушался к предостережениюSo try ever to deal justlyПоэтому старайся всегда поступать справедливоAbort the virtues avarice and greedИскореняй добродетели алчность и корыстолюбие