Finntroll - Can You Forgive Her? - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Finntroll - Can You Forgive Her? текст песни

Исполнитель: Finntroll

альбом: Nifelvind

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Another night with open eyesЕще одна ночь с открытыми глазамиToo late to sleep, too soon to riseСлишком поздно ложиться, слишком рано вставатьYou're short of breath, is it a heart attack?У тебя одышка, это сердечный приступ?Hot and feverish you face the factРазгоряченный и лихорадочный, ты сталкиваешься с фактомYou're in love, and it feels like shameТы влюблен, и это похоже на стыдBecause she's gone and made a fool of you in public againПотому что она ушла и снова выставила тебя дураком на публикеYou're in love, and it feels like painТы влюблен, и это похоже на больBecause you know there's too much truth in everything she claimsПотому что ты знаешь, что во всем, что она утверждает, слишком много правдыSo ask yourself now: Can you forgive herТак что спросите себя сейчас: сможете ли вы простить ееIf she wants you to?Если она этого захочет?Ask yourself: Can you even deliverСпросите себя: сможете ли вы вообще выполнитьWhat she demands of you?То, что она от вас требует?You drift into the strangest dreamsТы погружаешься в самые странные сныOf youthful follies and changing teamsО юношеских безумствах и смене командыAdmit you're wrong, oh, no, not yetПризнай, что ты неправ, о, нет, не сейчасThen you wake up and remember that you can't forgetЗатем ты просыпаешься и вспоминаешь, что не можешь забытьShe's made you some kind of laughing stockОна сделала тебя своего рода посмешищемBecause you dance to disco, and you don't like rockПотому что ты танцуешь под диско, и тебе не нравится рокShe'd make fun of you, and even in bedОна смеялась над тобой, и даже в постелиSaid she was gonna go and get herself a real man insteadСказала, что собирается пойти и найти себе настоящего мужчину вместо этогоSo ask yourself now: Can you forgive herТак что спроси себя сейчас: сможешь ли ты простить ееIf she begs you to?Если она будет умолять тебя об этом?Ask yourself: Can you even deliverСпроси себя: сможешь ли ты вообще выполнитьWhat she demands of you?То, чего она от тебя требует?Or do you want revenge?Или ты хочешь отомстить?But that's childish, so childish!Но это по-детски, так по-детски!(But that's childish, so childish!)(Но это по-детски, так по-детски!)Remember when you were more easily ledВспомни, когда тобой было легче руководить.Behind the cricket pavillion and the bicycle shedЗа крикетным павильоном и навесом для велосипедовTrembling as your dreams came trueДрожа, когда твои мечты стали явьюYou looked right into those blue eyes and knewТы посмотрел прямо в эти голубые глаза и понялIt was love, and now you can't pretendЭто была любовь, и теперь ты не можешь притворятьсяYou've forgotten all the promises of that first friendТы забыл все обещания той первой подругиIt's bad enough, she knows how you feelЭто достаточно плохо, она знает, что ты чувствуешьBut she's not prepared to share you with the memoryНо она не готова разделить с тобой воспоминанияSo ask yourself now: Can you forgive herТак что спроси себя сейчас: сможешь ли ты простить ееIf she begs you to?Если она будет умолять тебя об этом?Ask yourself: Can you even deliverСпроси себя: сможешь ли ты вообще выполнитьWhat she demands of you?То, чего она от тебя требует?Ask yourself now: Can you forgive herСпроси себя сейчас: сможешь ли ты простить ееIf she begs you to?Если она будет умолять тебя об этом?And ask yourself: Can you even deliverИ спроси себя: сможешь ли ты вообще выполнитьWhat she demands of you?То, что она от тебя требует?Or do you want revenge?Или ты хочешь отомстить?But that's childish, so childish!Но это ребячество, такое ребячество!

Поcмотреть все песни артиста