Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
(Arrangement: KF Words: Tradional)(Аранжировка: KF, Слова: Традиционные)Last night as I lay dreamingПрошлой ночью, когда я лежал и мечталOf pleasant days gone by,О приятных прошедших днях,Me mind been bent on rambling,Мой разум был сосредоточен на бессвязных разговорах.,To Ireland I did fly,В Ирландию я действительно полетел,I stepped on board a visionЯ ступил на борт visionAnd followed with a willИ последовал за ней волей-неволейTill next I came to anchorПока в следующий раз не встал на якорьAt the cross near Spancill Hill.У креста возле Спэнсилл-Хилл.Delighted by the novelty,Восхищен новизной.,Enchanted with the scene,Очарован сценой.,Where in me early boyhood - often I had been,Где в раннем детстве я часто бывал.,I thought I heard a murmurМне показалось, я услышал журчаниеAnd I think I hear it stillИ, кажется, я слышу его до сих порIt's the little stream of waterЭто маленький ручеек водыThat flows down Spancill Hill., который стекает с холма Спэнсилл.To amuse a passing fancyЧтобы развлечь мимолетное воображениеI lay down on the ground,Я лег на землю,And all my school companionsИ все мои школьные товарищиThey shortly gathered roundВскоре они собрались вокругWhen we were home returningКогда мы возвращались домой,We danced with bright goodwill,Мы танцевали с яркой доброжелательностью,To Martin Moynahan's musicПод музыку Мартина МойнаханаAt the cross at Spancill Hill.У креста на Спэнсилл-Хилл.It was on the 24th of June,Это было 24 июня,The day before the fairЗа день до ярмаркиWhen Ireland's sons and daughtersКогда сыновья и дочери ИрландииAnd all assembled there,И все собрались там,The young, the old, the brave, the boldМолодые, старые, отважные, дерзкиеCame their duty to fulfil,Пришли исполнить свой долг,At the little church in Clooney,В маленькой церкви в Клуни,A mile from Spancill Hill.В миле от Спэнсилл-Хилл.I went to see me neighboursЯ пошел навестить своих соседейTo see what they might say,Посмотреть, что они скажут,The old ones they were dead and gone,Старики умерли и ушли,The young ones turning grey,Молодые поседели,I met the tailor Quigley, he was bold as ever still,Я познакомилась с портным Куигли, он был смелым, как всегда, и до сих пор,Sure he used to make my britchesУверена, что он шил мне брюкиWhen I lived at Spancill Hill.Когда я жила в Спэнсилл-Хилл.I paid a flying visit to me first and only love,Я навестила свою первую и единственную любовь.,She's as fair as any lilly and gentle as a dove,Она прекрасна, как любая Лилли, и нежна, как голубка.,She threw her arms around meОна обняла меня.Crying "Johnny I love you still",Воскликнув: "Джонни, я все еще люблю тебя".,She was a farmer's daughter,Она была дочерью фермера.,The pride of Spancill Hill.Гордость Спэнсилл-Хилл.Well I dreamt I hugged and kissed herНу, мне приснилось, что я обнял и поцеловал ее.As in the days of yoreКак в былые временаShe said "Johnny you're only joking"Она сказала: "Джонни, ты просто шутишь".As many the times before,Как и много раз до этого,The cock crew in the morning,Крик петуха по утрам,He crew both loud and shrillОн кричал громко и пронзительноAnd I awoke in California,И я проснулся в Калифорнии,Many miles from Spancill Hill.За много миль от Спэнсилл-Хилл.
Поcмотреть все песни артиста